ABOUT THE SPEAKER
Imogen Heap - Musician
Imogen Heap's aching voice and surprising electronics infuse countless videos and iPods with bone-chilling atmospherics.

Why you should listen

Classically trained composer, multi-instrumentalist and singer Imogen Heap finds her muse in unlikely places. She's mined sonic mystery from sources ranging from cardboard tubes to cheap samplers to the data gloves--not to mention her own vocal cords.

A relentless experimenter, Heap's latest song cycle is built around some 900 fan-submitted "sound seeds," or samples of everyday sounds. The first six of these "Heapsongs" have been released via her website, and include the lovely "Propeller Seeds," inspired by a chance meeting at a past TEDGlobal. During 2012's TEDGlobal she recorded a song in various locations around Edinburgh, "anywhere that has a piano and they let me turn up with a microphone." She has also composed the orchestral score for the crowdsourced nature film "Love the Earth."

Heap's last album Ellipse earned her a Grammy and Ivor Novello award. This summer marks the release of Sparks, her fifth and most ambitious album to date. Sparks' songs have taken Imogen all over the world from her North East London home studio to the Himalayas via China. This year Imogen is the guest artist-curator for the iconic London Roundhouse venue’s new music festival, Reverb. The eagerly awaited Sparks world tour will begin at Reverb in August 2014. Meanwhile, Imogen will be celebrating her tenth TED anniversary this year.

More profile about the speaker
Imogen Heap | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2009

Imogen Heap: "Wait It Out"

Imogen Heap speelt "Wait It Out"

Filmed:
1,084,087 views

Imogen Heap speelt een krachtige, rauwere versie van "Wait It Out", van haar nieuwe album, Ellipse.
- Musician
Imogen Heap's aching voice and surprising electronics infuse countless videos and iPods with bone-chilling atmospherics. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:18
♫ Where do we go from here? ♫
0
6000
4000
♫ Waar gaan we heen van hier? ♫
00:22
♫ How do we carrydragen on? ♫
1
10000
3000
♫ Hoe gaan we verder nu? ♫
00:25
♫ I can't get beyondvoorbij the questionsvragen
2
13000
4000
♫ Ik geraak niet voorbij de vragen ♫
00:32
ClamberingKlauteren for the scrapskladjes
3
20000
2000
♫ de stukjes bijeenrapend♫
00:34
♫ in the shatterveiligheidsmateriaal of us, collapsedingestort
4
22000
4000
♫ in de ruïne van onze gebroken geschiedenis ♫
00:38
♫ It cutsbezuinigingen me with everyelk could have been ♫
5
26000
5000
♫ Het snijdt me bij elke 'wat als' ♫
00:46
PainPijn on painpijn on playspelen, repeatingherhalen
6
34000
4000
♫ Pijn op pijn op spel, in herhaling ♫
00:50
♫ With the backupbackup, makeshiftgeïmproviseerde life in waitingaan het wachten
7
38000
6000
♫ Met het backup, geïmproviseerde leven wachtend ♫
01:00
EverybodyIedereen sayszegt
8
48000
3000
♫ Iedereen zegt ♫
01:06
♫ time healsgeneest everything ♫
9
54000
2000
♫ tijd heelt alles ♫
01:12
♫ What of the wretchedellendige hollowholle? ♫
10
60000
3000
♫ En die verduivelde leegte dan? ♫
01:18
♫ The endlesseindeloos in betweentussen? ♫
11
66000
3000
♫ Het eindeloze tussenin? ♫
01:21
♫ Are we just going to wait it out? ♫
12
69000
3000
♫ Gaan we het gewoon uitzitten? ♫
01:24
♫ There is nothing to see here now ♫
13
72000
3000
♫ Hier is nu niets te zien ♫
01:27
TurningDraaien the signteken around ♫
14
75000
3000
♫ We draaien het bord om ♫
01:30
♫ We're closedGesloten to the EarthAarde 'til'til furtherverder noticekennisgeving
15
78000
7000
♫ Tot nader order gesloten voor de wereld ♫
01:37
♫ A crumblingverkruimel clichecliché casegeval
16
85000
3000
♫ Een ineenstortend clichégeval ♫
01:40
crumpledverfrommeld and puffygezwollen facedgeconfronteerd
17
88000
3000
♫ met een verrimpeld en gezwollen gezicht ♫
01:43
caughtgevangen deaddood in the starestaren of a thousandduizend milesmijlen
18
91000
6000
♫ betrapt in een duizendkilometerblik
01:51
♫ All I want, only one streetstraat levelniveau miraclewonder
19
99000
4000
♫ Al wat ik wil, is een mirakel op straatniveau♫
01:57
♫ I'll be an out and out borngeboren again ♫
20
105000
2000
♫ Ik word een rasechte herborene ♫
01:59
♫ from nonegeen more cynicalcynisch
21
107000
2000
♫ wel cynischer vanaf nu ♫
02:02
EverybodyIedereen sayszegt
22
110000
3000
♫ Iedereen zegt ♫
02:08
♫ that time healsgeneest everything ♫
23
116000
4000
♫ dat tijd alles heelt ♫
02:14
♫ But what of the wretchedellendige hollowholle? ♫
24
122000
5000
♫ En die verduivelde leegte dan? ♫
02:20
♫ The endlesseindeloos in betweentussen? ♫
25
128000
3000
♫ Het eindeloze tussenin? ♫
02:23
♫ Are we just going to wait it out? ♫
26
131000
3000
♫ Gaan we het gewoon uitzitten? ♫
02:27
♫ And sitzitten here coldkoude? ♫
27
135000
3000
♫ En hier roerloos blijven zitten? ♫
02:30
♫ We will be long goneweg by then ♫
28
138000
3000
♫ Tegen dan zijn we lang verdwenen ♫
02:33
♫ In lacklusterglansloos
29
141000
2000
♫ Lusteloos ♫
02:35
♫ In duststof we layleggen around oldoud magazinestijdschriften
30
143000
4000
♫ Stof op oude magazines ♫
02:39
FluorescentFluorescerende lightingverlichting setssets the scenetafereel
31
147000
3000
♫ Fluorescerende verlichting als decor ♫
02:42
♫ for all we could and should be beingwezen
32
150000
4000
♫ van al wat we zouden kunnen en moeten zijn ♫
02:46
♫ in the one life that we'vewij hebben got ♫
33
154000
3000
♫ in het ene leven dat we hebben ♫
02:53
EverybodyIedereen sayszegt
34
161000
4000
♫ Iedereen zegt ♫
03:00
♫ time healsgeneest everything ♫
35
168000
3000
♫ tijd heelt alles ♫
03:06
♫ And what of the wretchedellendige hollowholle? ♫
36
174000
4000
♫ En die verduivelde leegte dan? ♫
03:12
♫ The endlesseindeloos in betweentussen? ♫
37
180000
3000
♫ Het eindeloze tussenin? ♫
03:15
♫ Are we just going to wait it out? ♫
38
183000
3000
♫ Gaan we het gewoon uitzitten? ♫
03:22
♫ Just going to sweatzweet it out? ♫
39
190000
3000
♫ Het gewoon uitzweten? ♫
03:28
♫ Just going to sweatzweet it out? ♫
40
196000
3000
♫ Het gewoon uitzweten? ♫
03:36
♫ Wait it out ♫
41
204000
8000
♫ Het uitzitten ♫
03:45
(ApplauseApplaus)
42
213000
4000
(Applaus)
Translated by Annemieke Vanlaer
Reviewed by Els De Keyser

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Imogen Heap - Musician
Imogen Heap's aching voice and surprising electronics infuse countless videos and iPods with bone-chilling atmospherics.

Why you should listen

Classically trained composer, multi-instrumentalist and singer Imogen Heap finds her muse in unlikely places. She's mined sonic mystery from sources ranging from cardboard tubes to cheap samplers to the data gloves--not to mention her own vocal cords.

A relentless experimenter, Heap's latest song cycle is built around some 900 fan-submitted "sound seeds," or samples of everyday sounds. The first six of these "Heapsongs" have been released via her website, and include the lovely "Propeller Seeds," inspired by a chance meeting at a past TEDGlobal. During 2012's TEDGlobal she recorded a song in various locations around Edinburgh, "anywhere that has a piano and they let me turn up with a microphone." She has also composed the orchestral score for the crowdsourced nature film "Love the Earth."

Heap's last album Ellipse earned her a Grammy and Ivor Novello award. This summer marks the release of Sparks, her fifth and most ambitious album to date. Sparks' songs have taken Imogen all over the world from her North East London home studio to the Himalayas via China. This year Imogen is the guest artist-curator for the iconic London Roundhouse venue’s new music festival, Reverb. The eagerly awaited Sparks world tour will begin at Reverb in August 2014. Meanwhile, Imogen will be celebrating her tenth TED anniversary this year.

More profile about the speaker
Imogen Heap | Speaker | TED.com