TEDCity2.0
Diébédo Francis Kéré: How to build with clay ... and community
Diebedo Francis Kere: Jak wykorzystać do budowy glinę ... i społeczność
Filmed:
Readability: 2.8
1,009,720 views
Diébédo Francis Kéré dokładnie wiedział, co chce robić, gdy otrzymał dyplom architekta... Chciał wrócić do rodzinnej wioski Gando w Burkina Faso, by pomóc sąsiadom czerpać korzyści ze swojego wykształcenia. W charyzmatycznym wystąpieniu Kéré przedstawia kilka pięknych budynków, które pomógł zbudować na przestrzeni kilku lat w swojej małej wiosce, w tym nagrodzoną szkołę podstawową wzniesioną z gliny przez wszystkich jej mieszkańców.
Diébédo Francis Kéré - Community-minded architect
Diébédo Francis Kéré and his architectural firm design buildings that are good for the environment -- and those who use them. Full bio
Diébédo Francis Kéré and his architectural firm design buildings that are good for the environment -- and those who use them. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:12
I would like to show you how
0
737
2909
Chciałbym przedstawić wam,
00:15
architecture has helped
1
3646
2877
jak architektura pomogła
zmienić życie mojej społeczności
zmienić życie mojej społeczności
00:18
to change the life of my community
2
6523
3095
00:21
and has opened opportunities to hope.
3
9618
4815
i rozbudziła nowe nadzieje.
00:26
I am a native of Burkina Faso.
4
14433
2959
Jestem rdzennym mieszkańcem Burkina Faso.
00:29
According to the World Bank, Burkina Faso
5
17392
3218
Według Banku Światowego, Burkina Faso
00:32
is one of the poorest countries in the world,
6
20610
3049
jest jednym z najbiedniejszych
krajów świata.
krajów świata.
00:35
but what does it look like
7
23659
2847
Jak wygląda
dorastanie w takim miejscu?
dorastanie w takim miejscu?
00:38
to grow up in a place like that?
8
26506
3419
00:41
I am an example of that.
9
29925
2560
Jestem tego przykładem.
00:44
I was born in a little village called Gando.
10
32485
3908
Urodziłem się w małej wiosce Gando.
00:48
In Gando, there was no electricity,
11
36393
4492
Nie ma tam elektryczności,
00:52
no access to clean drinking water, and no school.
12
40885
4214
dostępu do wody pitnej, ani szkoły.
00:57
But my father wanted me
13
45099
2824
Ojciec chciał,
żebym nauczył się czytać i pisać.
żebym nauczył się czytać i pisać.
00:59
to learn how to read and write.
14
47923
2049
01:01
For this reason, I had to leave my family
15
49972
4048
Dlatego musiałem opuścić rodzinę
01:06
when I was seven and to stay in a city
16
54020
3894
i w wieku 7 lat zamieszkać w mieście
odległym od mojej wioski,
odległym od mojej wioski,
01:09
far away from my village
17
57914
1988
01:11
with no contact with my family.
18
59902
3677
bez kontaktu z rodziną.
01:15
In this place I sat
19
63579
3421
Siedziałem tam w podobnej klasie
01:19
in a class like that
20
67000
2226
01:21
with more than 150 other kids,
21
69226
3752
z ponad 150 dzieciakami
01:24
and for six years.
22
72978
2492
przez sześć lat.
01:27
In this time, it just happened to me to come to school
23
75470
4080
W tym czasie zdarzało się,
że przychodząc do szkoły,
że przychodząc do szkoły,
01:31
to realize that my classmate died.
24
79550
5695
dowiadywałem się o śmierci kolegi z klasy.
01:37
Today, not so much has changed.
25
85245
4513
Dziś niewiele się zmieniło.
01:41
There is still no electricity in my village.
26
89758
4453
Wciąż nie mamy w wiosce prądu.
01:46
People still are dying in Burkina Faso,
27
94211
2462
Ludzie w Burkino Faso wciąż umierają
01:48
and access to clean drinking water
28
96673
3603
i dostęp do czystej wody pitnej
01:52
is still a big problem.
29
100276
4223
to wciąż wielki problem.
01:56
I had luck. I was lucky, because this is a fact of life
30
104499
7552
Byłem szczęściarzem. Takie są fakty,
02:04
when you grow up in a place like that.
31
112051
2752
kiedy dorastasz w podobnym miejscu.
02:06
But I was lucky.
32
114803
2369
Miałem szczęście.
02:09
I had a scholarship.
33
117172
2084
Dostałem stypendium.
02:11
I could go to Germany to study.
34
119256
4210
Mogłem wyjechać do Niemiec na studia.
02:15
So now, I suppose,
35
123466
3905
Teraz, jak sądzę,
02:19
I don't need to explain to you how great a privilege
36
127371
4674
nie muszę wyjaśniać,
jak wielkim zaszczytem
jak wielkim zaszczytem
02:24
it is for me to be standing before you today.
37
132045
4457
jest stanie tu dziś przed wami.
02:28
From Gando, my home village in Burkina Faso,
38
136502
4372
Wyjazd z Gando, wioski w Burkino Faso,
02:32
to Berlin in Germany to become an architect
39
140874
4306
do Berlina w Niemczech,
żeby zostać architektem,
żeby zostać architektem,
02:37
is a big, big step.
40
145180
5165
to ogromny krok naprzód.
02:42
But what to do with this privilege?
41
150345
5652
Jak wykorzystać ten przywilej?
02:47
Since I was a student, I wanted to open up
42
155997
3955
Od czasów studenckich chciałem stworzyć
lepsze możliwości innym dzieciom w Gando.
lepsze możliwości innym dzieciom w Gando.
02:51
better opportunities to other kids in Gando.
43
159952
2643
02:54
I just wanted to use my skills and build a school.
44
162595
2915
Chciałem wykorzystać swoje umiejętności
i wybudować szkołę.
i wybudować szkołę.
02:57
But how do you do it when you're still a student
45
165510
2984
Lecz jak to zrobić,
kiedy wciąż jesteś studentem
kiedy wciąż jesteś studentem
03:00
and you don't have money?
46
168494
2082
i nie masz pieniędzy?
03:02
Oh yes, I started to make drawings
47
170576
2502
Zacząłem robić rysunki
03:05
and asked for money.
48
173078
1982
i prosić o pieniądze.
03:07
Fundraising was not an easy task.
49
175060
3979
Zbieranie funduszy to niełatwe zadanie.
03:11
I even asked my classmates
50
179039
2799
Prosiłem kolegów ze studiów,
03:13
to spend less money on coffee and cigarettes,
51
181838
3178
by oszczędzali na kawie i papierosach
03:17
but to sponsor my school project.
52
185016
3968
i sponsorowali mój szkolny projekt.
03:20
In real wonder, two years later,
53
188984
3016
Byłem zdumiony, że w ciągu dwóch lat
03:24
I was able to collect 50,000 U.S. dollars.
54
192000
6534
zdołałem zebrać 50 tysięcy dolarów.
03:30
When I came home to Gando
55
198534
2963
Gdy wróciłem do Gando
03:33
to bring the good news,
56
201497
1525
i przywiozłem dobre wieści,
03:35
my people were over the moon,
57
203022
4149
mieszkańcy wioski byli wniebowzięci.
03:39
but when they realized
58
207171
2621
Jednak gdy zrozumieli,
03:41
that I was planning to use clay,
59
209792
2844
że planuję wykorzystać glinę,
03:44
they were shocked.
60
212636
2083
byli wstrząśnięci.
03:46
"A clay building is not able to stand a rainy season,
61
214719
3543
"Glina nie wytrzyma w porze deszczowej,
03:50
and Francis wants us to use it and build a school.
62
218262
5109
a Francis chce,
żebyśmy zbudowali z niej szkołę.
żebyśmy zbudowali z niej szkołę.
03:55
Is this the reason why he spent so much time
63
223371
2764
Czy po to spędził tyle czasu
na studiach w Europie,
na studiach w Europie,
03:58
in Europe studying
64
226135
2013
04:00
instead of working in the field with us?"
65
228148
4099
zamiast pracować z nami w polu?"
04:04
My people build all the time with clay,
66
232247
4293
Moi krajanie cały czas budują z gliny,
04:08
but they don't see any innovation with mud.
67
236540
4921
ale nie dostrzegają w niej potencjału.
04:13
So I had to convince everybody.
68
241461
2189
Musiałem wszystkich przekonać.
04:15
I started to speak with the community,
69
243650
3383
Zacząłem rozmowy z mieszkańcami.
04:19
and I could convince everybody,
70
247033
2463
Przekonałem wszystkich
04:21
and we could start to work.
71
249496
3010
i mogliśmy zacząć pracę.
04:24
And the women, the men,
72
252506
1764
Kobiety, mężczyźni,
wszyscy mieszkańcy
wszyscy mieszkańcy
04:26
everybody from the village,
73
254270
2045
04:28
was part of this building process.
74
256315
2017
wzięli udział w budowie.
04:30
I was allowed to use even traditional techniques.
75
258332
3709
Pozwolono mi nawet zastosować
techniki tradycyjne,
techniki tradycyjne,
04:34
So clay floor for example,
76
262041
2163
na przykład glinianą podłogę.
04:36
the young men come and stand like that, beating,
77
264204
4396
Przyszli młodzi ludzie
i zaczęli ubijać nogami
i zaczęli ubijać nogami
04:40
hours for hours,
78
268600
1596
przez wiele godzin.
04:42
and then their mothers came,
79
270196
1712
Potem przyszły ich matki
04:43
and they are beating in this position,
80
271908
3734
i ubijały w takiej pozycji,
04:47
for hours, giving water and beating.
81
275642
4616
godzinami polewały wodą i ubijały.
04:52
And then the polishers come.
82
280258
1628
Potem polerowacze polerowali kamieniami
przez wiele godzin.
przez wiele godzin.
04:53
They start polishing it with a stone for hours.
83
281886
5058
04:58
And then you have this result,
84
286944
4957
Uzyskaliśmy taki rezultat,
05:03
very fine, like a baby bottom.
85
291901
3309
gładki jak pupa niemowlaka.
05:07
(Laughter)
86
295210
1773
(Śmiech)
05:08
It's not photoshopped. (Laughter)
87
296983
5265
Nie użyłem Photoshopa.
05:14
This is the school, built with the community.
88
302248
2984
Oto szkoła zbudowana przez społeczność.
05:17
The walls are totally made out
89
305232
1790
Ściany zostały całkowicie wykonane
z bloków ubitej gliny z Gando.
z bloków ubitej gliny z Gando.
05:19
of compressed clay blocks from Gando.
90
307022
4100
05:23
The roof structure is made
91
311122
3154
Konstrukcję dachu wykonano
z tanich drążków stalowych,
z tanich drążków stalowych,
05:26
with cheap steel bars
92
314276
2822
05:29
normally hiding inside concrete.
93
317098
3896
zwykle ukrytych w betonie.
05:32
And the classroom, the ceiling is made
94
320994
3068
Sufit w klasie wykonano
05:36
out of both of them used together.
95
324062
2755
z kombinacji tych dwóch materiałów.
05:38
In this school, there was a simple idea:
96
326817
2910
Koncepcja tej szkoły jest prosta:
05:41
to create comfort in a classroom.
97
329727
3710
stworzyć komfort w klasie.
05:45
Don't forget, it can be 45 degrees in Burkina Faso,
98
333437
5171
Pamiętajcie, że w Burkina Faso
może być 45 stopni Celsjusza,
może być 45 stopni Celsjusza,
05:50
so with simple ventilation,
99
338608
1934
więc za pomocą prostej wentylacji
05:52
I wanted to make the classroom
100
340542
2050
chciałem stworzyć w klasie
05:54
good for teaching and learning.
101
342592
2609
komfortowe warunki do nauki.
05:57
And this is the project today,
102
345201
2845
Tak ten budynek wygląda dziś,
06:00
12 years old, still in best condition.
103
348046
3634
po 12 latach wciąż w dobrym stanie.
06:03
And the kids, they love it.
104
351680
3572
Dzieciaki go kochają,
06:09
And for me and my community,
105
357936
2855
a dla mnie i dla społeczności
06:12
this project was a huge success.
106
360791
3655
ten projekt był wielkim sukcesem.
06:16
It has opened up opportunities
107
364446
2902
Otworzył nowe perspektywy
06:19
to do more projects in Gando.
108
367348
2591
dla kolejnych projektów w Gando.
06:21
So I could do a lot of projects,
109
369939
2938
Dlatego otworzyło mi się
wiele możliwości
wiele możliwości
06:24
and here I am going to share with you
110
372877
2324
i chcę wam opowiedzieć
06:27
only three of them.
111
375201
2180
o trzech z moich projektów.
06:29
The first one is the school extension, of course.
112
377381
3796
Pierwszym była oczywiście
rozbudowa szkoły.
rozbudowa szkoły.
06:33
How do you explain drawings and engineering
113
381177
3315
Jak wyjaśnić rysunki i kwestie techniczne
06:36
to people who are neither able to read nor write?
114
384492
3652
ludziom niepotrafiącym czytać i pisać?
06:40
I started to build a prototype like that.
115
388144
2947
Zbudowałem taki oto prototyp.
06:43
The innovation was to build a clay vault.
116
391091
2986
Nowością było gliniane sklepienie.
06:46
So then, I jumped on the top like that,
117
394077
3331
Potem wskoczyłem na szczyt, o tak,
06:49
with my team, and it works.
118
397408
2312
wraz z zespołem, i zadziałało.
06:51
The community is looking. It still works.
119
399720
2227
Społeczność obserwuje. I to nadal działa.
06:53
So we can build. (Laughter)
120
401947
2858
Zatem możemy budować. (Śmiech)
06:56
And we kept building, and that is the result.
121
404805
3883
Budowaliśmy dalej, i oto rezultat.
07:00
The kids are happy, and they love it.
122
408688
3634
Dzieci są szczęśliwe i uwielbiają ją.
07:04
The community is very proud. We made it.
123
412322
4161
Społeczność jest bardzo dumna.
To nasze dzieło.
To nasze dzieło.
07:08
And even animals, like these donkeys,
124
416483
4141
Nawet zwierzęta, choćby osły,
07:12
love our buildings.
125
420624
1760
kochają nasze budynki.
07:14
(Laughter)
126
422384
3647
(Śmiech)
07:18
The next project is the library in Gando.
127
426031
4667
Następny projekt to biblioteka w Gando.
07:22
And see now, we tried to introduce
128
430698
3663
Próbowaliśmy wprowadzić
inne koncepcje budynków,
inne koncepcje budynków,
07:26
different ideas in our buildings,
129
434361
2515
07:28
but we often don't have so much material.
130
436876
3831
ale często brakowało materiałów.
07:32
Something we have in Gando are clay pots.
131
440707
3403
Mamy w Gando gliniane naczynia.
07:36
We wanted to use them to create openings.
132
444110
3321
Chcieliśmy ich użyć do stworzenia wylotów.
07:39
So we just bring them like you can see
133
447431
2110
Przynieśliśmy je na plac budowy.
07:41
to the building site.
134
449541
2426
07:43
we start cutting them,
135
451967
2166
Cięliśmy je
07:46
and then we place them on top of the roof
136
454133
2931
i umieszczaliśmy na szczycie dachu
07:49
before we pour the concrete,
137
457064
2579
przed wylaniem betonu,
07:51
and you have this result.
138
459643
2011
i oto rezultat.
07:53
The openings are letting the hot air out
139
461654
2910
Wyloty dają ujście gorącemu powietrzu,
07:56
and light in.
140
464564
1839
a wpuszczają światło.
07:58
Very simple.
141
466403
2073
Bardzo proste.
08:00
My most recent project in Gando
142
468476
2838
Najnowszy projekt w Gando
to liceum.
to liceum.
08:03
is a high school project.
143
471314
2018
08:05
I would like to share with you this.
144
473332
1933
Chcę wam o nim opowiedzieć.
08:07
The innovation in this project
145
475265
2245
Innowacją tego projektu
08:09
is to cast mud like you cast concrete.
146
477510
4743
było wyrabianie gliny na wzór betonu.
08:14
How do you cast mud?
147
482253
2125
Jak wyrabiać glinę?
08:16
We start making a lot of mortars, like you can see,
148
484378
3266
Zaczynamy wyrabiać mnóstwo zaprawy
08:19
and when everything is ready,
149
487644
2123
i gdy wszystko jest gotowe,
08:21
when you know what is the best recipe
150
489767
2137
kiedy znamy najlepszą recepturę
i najlepszą formę,
i najlepszą formę,
08:23
and the best form,
151
491904
1194
08:25
you start working with the community.
152
493098
2651
społeczność rusza do dzieła.
08:27
And sometimes I can leave.
153
495749
2146
Czasem mogę wyjechać.
08:29
They will do it themselves.
154
497895
1759
Pracują samodzielnie.
08:31
I came to speak to you like that.
155
499654
3552
Dzięki temu mogłem tu przyjechać.
08:35
Another factor in Gando is rain.
156
503206
2691
Inny czynnik w Gando to deszcz.
08:37
When the rains come,
157
505897
1824
Gdy nadchodzi,
08:39
we hurry up to protect our fragile walls
158
507721
2288
śpieszymy się z ochroną kruchych ścian
przed deszczem.
przed deszczem.
08:42
against the rain.
159
510009
3052
08:45
Don't confound with Christo and Jeanne-Claude.
160
513061
3512
Nie mylcie nas z Christo i Jeanne-Claude.
08:48
It is simply how we protect our walls.
161
516573
2565
Tak po prostu chronimy nasze ściany.
08:51
(Laughter)
162
519138
1469
(Śmiech)
08:52
The rain in Burkina comes very fast,
163
520607
2878
Deszcz w Burkina nadchodzi gwałtownie,
08:55
and after that, you have floods
164
523485
2565
a potem mamy powodzie
w całym kraju.
w całym kraju.
08:58
everywhere in the country.
165
526050
2945
09:00
But for us, the rain is good.
166
528995
3050
Lecz dla nas deszcz jest dobrem.
09:04
It brings sand and gravel to the river
167
532045
3905
Przynosi do rzeki piach i żwir,
09:07
we need to use to build.
168
535950
2271
których używamy do budowy.
09:10
We just wait for the rain to go.
169
538221
1901
Czekamy, aż przestanie padać,
09:12
We take the sand, we mix it with clay,
170
540122
3594
bierzemy piach, mieszamy z gliną
09:15
and we keep building.
171
543716
2786
i kontynuujemy budowę.
09:18
That is it.
172
546502
1805
Tak jest.
09:20
The Gando project was always
connected to training the people,
connected to training the people,
173
548307
3094
Projekt Gando był zawsze związany
ze szkoleniem ludzi,
ze szkoleniem ludzi,
09:23
because I just wanted, one day
174
551401
3492
bo chciałem, by pewnego dnia
09:26
when I fall down and die,
175
554893
2903
po mojej śmierci
09:29
that at least one person from Gando
176
557796
2684
przynajmniej jedna osoba z Gando
kontynuowała tę pracę.
kontynuowała tę pracę.
09:32
keeps doing this work.
177
560480
3742
09:36
But you will be surprised. I'm still alive.
178
564222
2843
Ale zaskoczę was. Wciąż żyję!
09:39
(Laughter)
179
567065
1550
(Śmiech)
09:40
And my people now can use their skills
180
568615
3177
Mój naród potrafi wykorzystać
te umiejętności,
te umiejętności,
09:43
to earn money themselves.
181
571792
3177
żeby zarabiać na siebie.
09:48
Usually, for a young man from Gando to earn money,
182
576830
3963
Zwykle, żeby młody człowiek z Gando
mógł zarobić,
mógł zarobić,
09:52
you have to leave the country
183
580793
2096
musi wyjechać ze wsi do miasta,
czasem opuszcza kraj
czasem opuszcza kraj
09:54
to the city, sometimes leave the country
184
582889
3243
09:58
and some never come back,
185
586132
1992
i bywa, że nigdy nie wraca,
10:00
making the community weaker.
186
588124
3444
co osłabia społeczność.
10:03
But now they can stay in the country
187
591568
3677
Teraz mogą zostać na wsi,
10:07
and work on different building sites
188
595245
2192
pracować na budowach
10:09
and earn money to feed their family.
189
597437
1887
i zarabiać na utrzymanie rodziny.
10:11
There's a new quality in this work.
190
599324
3156
To praca nowej jakości.
10:16
Yes, you know it.
191
604278
2196
Wiecie o tym.
10:18
I have won a lot of awards through this work.
192
606474
4654
Zdobyłem wiele nagród za tę pracę.
10:23
For sure, it has opened opportunities.
193
611128
3681
To stworzyło z pewnością nowe możliwości.
10:26
I have become myself known.
194
614809
2392
Stałem się sławny.
10:29
But the reason why I do what I do
195
617201
4890
Lecz robię to dla mojej wioski.
10:34
is my community.
196
622091
3475
10:37
When I was a kid,
197
625566
2114
Gdy byłem dzieckiem,
10:39
I was going to school,
198
627680
1783
chodziłem do szkoły
10:41
I was coming back every holiday to Gando.
199
629463
4031
i wracałem na każde wakacje do Gando.
10:45
By the end of every holidays,
200
633494
2143
Pod koniec wakacji
10:47
I had to say goodbye to the community,
201
635637
3044
musiałem pożegnać się z sąsiadami,
10:50
going from one compound to another one.
202
638681
3746
chodząc od jednego domu do drugiego.
10:54
All women in Gando will open their clothes like that
203
642427
5231
Każda kobieta sięgała do kieszeni
10:59
and give me the last penny.
204
647658
3935
i dawała mi ostatni grosz.
11:03
In my culture, this is a symbol of deep affection.
205
651593
5121
W mojej kulturze
to symbol głębokich uczuć.
to symbol głębokich uczuć.
11:08
As a seven-year-old guy, I was impressed.
206
656714
3183
Miałem siedem lat,
więc zrobiło to na mnie wrażenie.
więc zrobiło to na mnie wrażenie.
11:11
I just asked my mother one day,
207
659897
2590
Kiedyś spytałem matkę:
11:14
"Why do all these women love me so much?"
208
662487
2743
"Dlaczego wszystkie te kobiety
tak mnie kochają?"
tak mnie kochają?"
11:17
(Laughter)
209
665230
1749
(Śmiech)
11:18
She just answered,
210
666979
2335
Odpowiedziała:
11:21
"They are contributing to pay for your education
211
669314
3781
"Dokładają się do twojej edukacji
11:25
hoping that you will be successful
212
673095
3345
w nadziei, że gdy osiągniesz sukces,
11:28
and one day come back and help
213
676440
3098
pewnego dnia wrócisz i pomożesz
poprawić jakość życia w wiosce".
poprawić jakość życia w wiosce".
11:31
improve the quality of life of the community."
214
679538
4032
11:35
I hope now that I was able
to make my community proud
to make my community proud
215
683570
4878
Mam nadzieję, że sąsiedzi są dumni
11:40
through this work,
216
688448
1873
z mojej pracy.
11:42
and I hope I was able to prove you the power
217
690321
3812
Mam nadzieję, że udowodniłem wam
siłę społeczności
siłę społeczności
11:46
of community,
218
694133
1639
11:47
and to show you that architecture
219
695772
3727
i wykazałem, że architektura
11:51
can be inspiring for communities
220
699499
4689
może zainspirować społeczności
11:56
to shape their own future.
221
704188
2253
do kształtowania własnej przyszłości.
11:58
Merci beaucoup. (Applause)
222
706441
2387
Merci beaucoup. (Brawa)
12:00
Thank you. Thank you. Thank you. Thank you.
223
708828
4341
Dziękuję. (Brawa)
12:05
Thank you. Thank you. (Applause)
224
713169
1680
ABOUT THE SPEAKER
Diébédo Francis Kéré - Community-minded architectDiébédo Francis Kéré and his architectural firm design buildings that are good for the environment -- and those who use them.
Why you should listen
Diébédo Francis Kéré grew up in Gando, a small village in Burkina Faso. Having gone away to school, first within his country and then at the Technische Universität in Berlin, Germany, he resolved to give back to the community that raised him. He does that through the power of architecture.
Through his firm, Kéré Architecture, Kéré focuses on using local building materials and techniques in a modern way, to redefine and redesign the enviroment. In Burkina Faso, that means working predominantly with clay, and his innovative approach has seen the creation of remarkably beautiful, modern buildings that are entirely appropriate to the setting.
His first building, a primary school in Gando, was completed in 2001 and received the Aga Khan Award for Architecture. Since then, he has designed other structures for the village; his other work there has also won multiple awards, including the Global Award, the BSI Swiss Architectural Award, the Marcus Prize and the Global Holcim Award Gold 2012.
Kéré also teaches architecture; he has lectured at colleges including the University of Wisconsin Milwaukee, and Harvard. In 2013, he began teaching at the Accademia di Architettura in Mendrisio, Switzerland.
Diébédo Francis Kéré | Speaker | TED.com