Isaac Mizrahi: How the button changed fashion
ஈசாக்கு மிஸ்ராஹி: பொத்தான் என்பது எப்படி நடப்பை மாற்றியது
Fashion designer Isaac Mizrahi mixes high fashion and the mass market, with a line of haute couture and a line for Target. Plus a talk show, a cabaret act, a movie, a new book ... Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
there are only bad people.
கெட்ட நபர்கள் தான் உள்ளனர்.
the Button]
யார் என்று யாருக்கும் தெரியாது.
as early as 2,000 BCE.
இருக்கலாம்.
தான் காணப்பட்டு இருந்தன —
sewn onto your clothes.
ஒன்றாக மட்டும் தான்.
is such a great invention.
கண்டுபிடிப்புகள்.
through the buttonhole,
like it's never going to open.
தெரிந்து, நீங்கள் பாதுகாப்பை உணர்கிறீர்கள்.
since the Middle Ages.
வடிவமைப்பு அதிக மாற்றம் கண்டதில்லை.
designs in history.
அமைகின்றது.
are usually round.
பொத்தான்கள் தான் சிறந்தவை.
with a little shank,
பொத்தானாக இருக்கும்,
with either a rim or not a rim,
அல்லது விளிம்பில்லாமல்,
கொண்டு இருக்கும்.
is the buttonhole.
துளையாகும்.
plus the width of the button,
அகலத்தையும் கூட்டிப் பார்த்து,
துணிமணி பெரிதாக இருந்தது --
நிலையில் இருந்தது,
themselves in things.
நாம் கண்டுபிடித்ததும்
உடலோடு நெருக்கியது.
to make clothes fit against the body.
வைக்க, பொத்தான் தான் ஒரே கருவியாக இருந்தது.
for so long, historically,
ஒரு பிரதம காரணம்,
to keep our clothes shut.
and it wears out after a while.
அதனது பயன் குறைய தொடங்கும்.
you just literally sew that thing on.
அதை மறுபடியும் தைத்து வைத்தாலே போதும்.
for the long run.
அதிக நாட்கள் இருக்கிறது.
elemental design ever,
this beautiful sweater.
ஒரு அழகான சுவெட்டரை தைத்து கொடுத்தார்.
நான் கண்டறிந்தேன்,
on the sweater, I loved it.
அச்சுவெட்டர் எனக்கு பிடித்தது.
and you can't pick out a button,
வேறொருத்தரை செய்ய வைக்கவும்.
ABOUT THE SPEAKER
Isaac Mizrahi - Fashion designerFashion designer Isaac Mizrahi mixes high fashion and the mass market, with a line of haute couture and a line for Target. Plus a talk show, a cabaret act, a movie, a new book ...
Why you should listen
Design-wise, Isaac Mizrahi is best known for bridging the gap between high and low -- creating gorgeous couture confections for the likes of Eartha Kitt and others, as well as a hugely popular, groundbreakingly affordable line for Target.
His design mission comes wrapped in endless charisma. He's a talk-show host, he's performed his own one-man show Off-Broadway, he was the subject of the hilarious documentary Unzipped, and he does regular cabaret nights at Joe's Pub in New York City. His new book is called How to Have Style .
Isaac Mizrahi | Speaker | TED.com