Isaac Mizrahi: How the button changed fashion
ไอแซค มิซราฮี (Isaac Mizrahi): กระดุมปฏิวัติวงการแฟชันอย่างไร
Fashion designer Isaac Mizrahi mixes high fashion and the mass market, with a line of haute couture and a line for Target. Plus a talk show, a cabaret act, a movie, a new book ... Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
there are only bad people.
มีแต่คนแหละ ที่จะไม่ดี
the Button]
as early as 2,000 BCE.
2,000 ปัก่อนคริสตกาล
sewn onto your clothes.
เพื่อความสวยงาม
is such a great invention.
เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่
through the buttonhole,
like it's never going to open.
แบบที่ว่ามันจะไม่เปิดออกมา
since the Middle Ages.
ตั้งแต่ยุคกลาง
designs in history.
are usually round.
มักเป็นกระดุมกลม ๆ
with a little shank,
ที่มีก้านเล็ก ๆ
with either a rim or not a rim,
ที่อาจมีขอบหรือไม่มีก็ได้
is the buttonhole.
plus the width of the button,
บวกกับความกว้างของกระดุม
themselves in things.
to make clothes fit against the body.
ที่จะทำให้เสื้อผ้าแนบชิดกับร่างกาย
for so long, historically,
เป็นอมตะมาแสนนานในประวัติศาสตร์
to keep our clothes shut.
and it wears out after a while.
และมันก็เสื่อมเมื่อใช้ไปนาน ๆ
you just literally sew that thing on.
คุณก็แค่สอยมันกลับเข้าไปเท่านั้นเอง
for the long run.
elemental design ever,
ที่เป็นพื้นฐานอย่างที่สุดเท่านั้น
ที่เกินคาดอีกด้วย
this beautiful sweater.
แม่ของผมถักเสื้อไหมพรมสวย ๆ นี้ให้
on the sweater, I loved it.
ผมก็รักมันเลย
and you can't pick out a button,
ABOUT THE SPEAKER
Isaac Mizrahi - Fashion designerFashion designer Isaac Mizrahi mixes high fashion and the mass market, with a line of haute couture and a line for Target. Plus a talk show, a cabaret act, a movie, a new book ...
Why you should listen
Design-wise, Isaac Mizrahi is best known for bridging the gap between high and low -- creating gorgeous couture confections for the likes of Eartha Kitt and others, as well as a hugely popular, groundbreakingly affordable line for Target.
His design mission comes wrapped in endless charisma. He's a talk-show host, he's performed his own one-man show Off-Broadway, he was the subject of the hilarious documentary Unzipped, and he does regular cabaret nights at Joe's Pub in New York City. His new book is called How to Have Style .
Isaac Mizrahi | Speaker | TED.com