TEDxCMU
Lorrie Faith Cranor: What’s wrong with your pa$$w0rd?
Lorrie Faith Cranor: $ifrenizde yanlış olan ne?
Filmed:
Readability: 4.5
1,566,161 views
Lorrie Faith Cranor, gerçek şifrelerle çalışma yaparak bir çok kullanıcının - ve güvenli sitelerin - güvenliği tehlikeye sokacak yaygın hatalar yaptığını ortaya çıkarttı. Peki sorabilirsiniz; hiçbir kullanıcının güvenliğini riske atmadan gerçek şifrelerle nasıl çalıştı? Bu ayrı bir hikaye. Bu öğrenmeye değer bir bilgi, özellikle de şifreniz 12356 ise ...
Lorrie Faith Cranor - Security researcher
At Carnegie Mellon University, Lorrie Faith Cranor studies online privacy, usable security, phishing, spam and other research around keeping us safe online. Full bio
At Carnegie Mellon University, Lorrie Faith Cranor studies online privacy, usable security, phishing, spam and other research around keeping us safe online. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:12
I am a computer science and engineering
professor here at Carnegie Mellon,
professor here at Carnegie Mellon,
0
535
3445
Burada Carneige Mellon'da bilgisayar
bilimi ve mühendisliği profesörüyüm
bilimi ve mühendisliği profesörüyüm
00:15
and my research focuses on
usable privacy and security,
usable privacy and security,
1
3980
4248
ve çalışmalarım ağırlıkla "kullanılabilir
mahremiyet ve güvenlik" üzerine.
mahremiyet ve güvenlik" üzerine.
00:20
and so my friends like to give me examples
2
8228
2768
Bu yüzden arkadaşlarım bana,
00:22
of their frustrations with computing systems,
3
10996
2202
bilişim sistemlerindeki sıkıntılarından,
00:25
especially frustrations related to
4
13198
3354
özellikle de kullanışsız
00:28
unusable privacy and security.
5
16552
4112
mahremiyet ve güvenlikle ilgili
sıkıntılarından örnekler vermeyi sever.
sıkıntılarından örnekler vermeyi sever.
00:32
So passwords are something that I hear a lot about.
6
20664
2711
Hâliyle şifreler, hakkında çok
konuşulduğunu duyduğum bir şey.
konuşulduğunu duyduğum bir şey.
00:35
A lot of people are frustrated with passwords,
7
23375
2880
Çok kişi şifrelerle sıkıntı yaşıyor,
00:38
and it's bad enough
8
26255
1694
ve bu durum, hatırlayabileceğiniz
00:39
when you have to have one really good password
9
27949
2644
ancak başkasının tahmin edemeyeceği,
00:42
that you can remember
10
30593
1822
gerçekten iyi bir şifreniz
00:44
but nobody else is going to be able to guess.
11
32415
2894
olduğunda yeterince kötüdür.
00:47
But what do you do when you have accounts
12
35309
1637
Yüz farklı sistem üzerinde
00:48
on a hundred different systems
13
36946
1808
hesaplarınız olsa
00:50
and you're supposed to have a unique password
14
38754
2276
ve her bir sistem için
00:53
for each of these systems?
15
41030
3037
benzersiz bir şifreniz
olması gerekse ne yaparsınız?
olması gerekse ne yaparsınız?
00:56
It's tough.
16
44067
2184
Çok zor.
00:58
At Carnegie Mellon, they used to make it
17
46251
1759
Carnegie Mellon'da
01:00
actually pretty easy for us
18
48010
1299
şifreleri hatırlamamız için
01:01
to remember our passwords.
19
49309
1737
çok kolay
bir yöntem uyguluyorlardı.
bir yöntem uyguluyorlardı.
01:03
The password requirement up through 2009
20
51046
2403
2009 yılına kadar şifre koşulu
01:05
was just that you had to have a password
21
53449
2379
şifrenizin sadece
01:07
with at least one character.
22
55828
2211
en az bir karakterli olmasıydı.
01:10
Pretty easy. But then they changed things,
23
58039
2888
Oldukça kolay.
Fakat sonra bazı şeyleri değiştirdiler.
Fakat sonra bazı şeyleri değiştirdiler.
01:12
and at the end of 2009, they announced
24
60927
2670
2009 yılının sonunda yeni bir şifre
01:15
that we were going to have a new policy,
25
63597
2376
politikasının uygulamasına geçileceğini
01:17
and this new policy required
26
65973
1863
ve yeni şifre politikasında
01:19
passwords that were at least eight characters long,
27
67836
2681
şifrelerin en az sekiz karakter
uzunluğunda olacağını,
uzunluğunda olacağını,
01:22
with an uppercase letter, lowercase letter,
28
70517
1775
en az bir büyük harf ve küçük harf,
01:24
a digit, a symbol,
29
72292
1288
bir rakam ve sembol içermesi,
01:25
you couldn't use the same
character more than three times,
character more than three times,
30
73580
2638
aynı karakterin üç defadan
fazla kullanılmaması gerektiği
fazla kullanılmaması gerektiği
01:28
and it wasn't allowed to be in a dictionary.
31
76218
2434
ve sözlükte yer alan bir kelimeye
izin verilmeyeceğini duyurdular.
izin verilmeyeceğini duyurdular.
01:30
Now, when they implemented this new policy,
32
78652
2182
Şu anda yeni şifre politikasını uygulamaya başladıklarında,
01:32
a lot of people, my colleagues and friends,
33
80834
2310
birçok kişi,
meslektaşlarım ve arkadaşlarım
meslektaşlarım ve arkadaşlarım
01:35
came up to me and they said, "Wow,
34
83144
1854
bana gelip: "Of,
01:36
now that's really unusable.
35
84998
1512
gerçekten kullanışsız.
Bunu bize neden yapıyorlar?
01:38
Why are they doing this to us,
36
86510
1193
Ve sen neden onları engellemedin?"
demişlerdi.
demişlerdi.
01:39
and why didn't you stop them?"
37
87703
1711
01:41
And I said, "Well, you know what?
38
89414
1356
Ve ben dedim ki: "Bak ne diyeceğim?
01:42
They didn't ask me."
39
90770
1508
Bana sormadılar."
01:44
But I got curious, and I decided to go talk
40
92278
3465
Fakat merak ettim ve gidip
01:47
to the people in charge of our computer systems
41
95743
1937
bilişim sistemlerinden sorumlu kişilerle
01:49
and find out what led them to introduce
42
97680
2831
konuşmaya ve yeni sisteme
geçmelerine neyin sebep olduğunu
geçmelerine neyin sebep olduğunu
01:52
this new policy,
43
100511
1848
öğrenmeye karar verdim.
01:54
and they said that the university
44
102359
1584
Bana üniversitenin
01:55
had joined a consortium of universities,
45
103943
2366
Üniversiteler Birliği'ne üye olduğunu
01:58
and one of the requirements of membership
46
106309
2634
ve üyelik şartlarından birinin, bazı yeni
02:00
was that we had to have stronger passwords
47
108943
2248
gereksinimlere uyumlu,
güçlü şifrelerimizin
güçlü şifrelerimizin
02:03
that complied with some new requirements,
48
111191
2272
olmasını gerektirdiğini
ve bu gereksinimlerin
ve bu gereksinimlerin
02:05
and these requirements were that our passwords
49
113463
2104
şifrelerimizin daha entropik olması
02:07
had to have a lot of entropy.
50
115567
1604
anlamına geldiğini söylediler.
02:09
Now entropy is a complicated term,
51
117171
2278
Entropi karmaşık bir terim
02:11
but basically it measures the strength of passwords.
52
119449
2798
fakat temelde entropi,
şifrelerin gücünü ölçer.
şifrelerin gücünü ölçer.
02:14
But the thing is, there isn't actually
53
122247
1979
Fakat mesele şu ki; aslında
02:16
a standard measure of entropy.
54
124226
1949
entropinin standart bir ölçüsü yok.
02:18
Now, the National Institute
of Standards and Technology
of Standards and Technology
55
126175
2399
Ulusal Standartlar
ve Teknoloji Enstitüsü'nün
ve Teknoloji Enstitüsü'nün
02:20
has a set of guidelines
56
128574
1553
entropiyi ölçmek üzere
02:22
which have some rules of thumb
57
130127
2568
kabul görmüş bir takım
02:24
for measuring entropy,
58
132695
1440
pratik kılavuzları var.
02:26
but they don't have anything too specific,
59
134135
2895
Fakat bunlar çok detaylı değiller
02:29
and the reason they only have rules of thumb
60
137030
2337
ve sadece pratik kılavuzlarının
olmasının sebebi
olmasının sebebi
02:31
is it turns out they don't actually have any good data
61
139367
3136
aslında şifreler üzerine yeterli veriye
02:34
on passwords.
62
142503
1520
sahip olmamalarıdır.
02:36
In fact, their report states,
63
144023
2312
Aslında raporlarında
02:38
"Unfortunately, we do not have much data
64
146335
2328
"Maalesef, kullanıcıların
belirli kurallarla
belirli kurallarla
02:40
on the passwords users
choose under particular rules.
choose under particular rules.
65
148663
2842
oluşturdukları şifrelerle ilgili
elimizde çok veri yok.
elimizde çok veri yok.
02:43
NIST would like to obtain more data
66
151505
2333
NIST, kullanıcıların gerçekten seçtikleri
02:45
on the passwords users actually choose,
67
153838
2462
şifrelerden daha fazla veri
edinmek istiyor,
edinmek istiyor,
02:48
but system administrators
are understandably reluctant
are understandably reluctant
68
156300
2463
fakat sistem yöneticileri,
şifre bilgilerini
şifre bilgilerini
02:50
to reveal password data to others."
69
158763
2940
başkalarıyla paylaşmaya
doğal olarak isteksizler."
doğal olarak isteksizler."
02:53
So this is a problem, but our research group
70
161703
3097
Bu bir problem fakat araştırma ekibimiz
02:56
looked at it as an opportunity.
71
164800
2140
bunu bir fırsat olarak gördü.
02:58
We said, "Well, there's a need
for good password data.
for good password data.
72
166940
3100
Dedik ki: "Evet iyi bir şifre verisine
ihtiyacımız var.
ihtiyacımız var.
03:02
Maybe we can collect some good password data
73
170040
2148
Belki bunu toplayabilir ve gerçekten
03:04
and actually advance the state of the art here.
74
172188
2704
daha ileriye taşıyabiliriz.
03:06
So the first thing we did is,
75
174892
1672
Böylece yaptığımız ilk şey,
03:08
we got a bag of candy bars
76
176564
1556
bir paket dolusu çikolata aldık
ve kampüsün içinde dolaştık.
03:10
and we walked around campus
77
178120
1086
03:11
and talked to students, faculty and staff,
78
179206
2798
Öğrencilerle, hocalarla,
çalışanlarla konuştuk,
çalışanlarla konuştuk,
03:14
and asked them for information
79
182004
1530
onlardan şifreleri
03:15
about their passwords.
80
183534
1552
hakkında bilgi istedik.
03:17
Now we didn't say, "Give us your password."
81
185086
3004
Pekala "Bize şifrenizi verin" demedik.
03:20
No, we just asked them about their password.
82
188090
2661
Sadece şifreleri hakkında soru sorduk.
03:22
How long is it? Does it have a digit?
83
190751
1478
Ne kadar uzun? Bir rakam,
bir sembol içeriyor mu?
03:24
Does it have a symbol?
84
192229
1068
03:25
And were you annoyed at having to create
85
193297
2045
Ve son bir hafta içerisinde yeni bir şifre
03:27
a new one last week?
86
195342
2744
oluştururken sinir oldunuz mu?
03:30
So we got results from 470 students,
87
198086
3206
470 öğrenci, öğretmen ve çalışandan
03:33
faculty and staff,
88
201292
971
verileri topladık
03:34
and indeed we confirmed that the new policy
89
202263
2514
ve teyit ettik ki yeni şifre politikası
03:36
was very annoying,
90
204777
1453
oldukça can sıkıcı
03:38
but we also found that people said
91
206230
1792
fakat insanların bu şifrelerle
03:40
they felt more secure with these new passwords.
92
208022
3130
kendilerini daha güvende
hissettiklerini de gördük.
hissettiklerini de gördük.
03:43
We found that most people knew
93
211152
2306
Gördük ki; çoğu kişi şifrelerini
03:45
they were not supposed to
write their password down,
write their password down,
94
213458
2152
bir yere yazmamaları gerektiğini biliyordu
03:47
and only 13 percent of them did,
95
215610
2391
ve sadece yüzde 13'ü yazıyordu.
03:50
but disturbingly, 80 percent of people
96
218001
2416
Fakat endişelendiren husus yüzde 80'inin
eski şifrelerini
tekrar kullandığını söylemesiydi.
tekrar kullandığını söylemesiydi.
03:52
said they were reusing their password.
97
220417
2124
03:54
Now, this is actually more dangerous
98
222541
1796
Aslında bu, şifreleri
03:56
than writing your password down,
99
224337
2022
bir yere yazmaktan daha tehlikeli.
03:58
because it makes you much
more susceptible to attackers.
more susceptible to attackers.
100
226359
3561
Çünkü bu durum sizi saldırganlara karşı
açık duruma getirecektir.
açık duruma getirecektir.
04:01
So if you have to, write your passwords down,
101
229920
3118
Yani eğer zorundaysan,
şifreleri bir yere yaz
şifreleri bir yere yaz
04:05
but don't reuse them.
102
233038
1799
ama onları tekrar kullanma.
04:06
We also found some interesting things
103
234837
1751
Ayrıca insanların şifrelerinde
04:08
about the symbols people use in passwords.
104
236588
2961
kullandıkları sembollerle ilgili
ilginç şeyler de gördük.
ilginç şeyler de gördük.
04:11
So CMU allows 32 possible symbols,
105
239549
2799
Şimdi, CMU 32 farklı sembole izin veriyor
04:14
but as you can see, there's only a small number
106
242348
2433
ancak görüldüğü üzere,
çoğu kişinin kullandığı
çoğu kişinin kullandığı
04:16
that most people are using,
107
244781
1802
sadece bir küçük numara var.
04:18
so we're not actually getting very much strength
108
246583
2941
Yani aslında, şifremizdeki sembollerden
04:21
from the symbols in our passwords.
109
249524
2466
çok fazla güç elde edemiyoruz.
04:23
So this was a really interesting study,
110
251990
2711
Evet, bu çok ilginç bir çalışma
04:26
and now we had data from 470 people,
111
254701
2464
ve şu anda 470 kişiden bilgi aldık,
04:29
but in the scheme of things,
112
257165
1305
ama bunların düzeninde,
04:30
that's really not very much password data,
113
258470
2580
aslında çok fazla şifre verisi yok
04:33
and so we looked around to see
114
261050
1445
dolayısıyla biz de daha fazla
04:34
where could we find additional password data?
115
262495
2560
veriyi nerden bulabileceğimize baktık.
04:37
So it turns out there are a lot of people
116
265055
2176
Sonra ortaya çıktı ki birçok kişi
04:39
going around stealing passwords,
117
267231
2202
etraftan şifreleri çalıyor,
04:41
and they often go and post these passwords
118
269433
2477
ve ekserisi bunları internete
04:43
on the Internet.
119
271910
1337
yolluyor.
04:45
So we were able to get access
120
273247
1673
Tabii biz de çalınmış şifrelerden
04:46
to some of these stolen password sets.
121
274920
3970
bazılarına erişebildik.
04:50
This is still not really ideal for research, though,
122
278890
2328
Yine de ideal bir araştırma değil gerçi
04:53
because it's not entirely clear
123
281218
2037
çünkü şifrenin nereden geldiği
04:55
where all of these passwords came from,
124
283255
2184
veya kullanıcıların
bu şifreleri oluştururken
bu şifreleri oluştururken
04:57
or exactly what policies were in effect
125
285439
2242
hangi kurallardan etkilendiği
04:59
when people created these passwords.
126
287681
2108
tamamen açık değil.
05:01
So we wanted to find some better source of data.
127
289789
3552
Bu yüzden daha iyi veri kaynağı
bulmak istedik.
bulmak istedik.
05:05
So we decided that one thing we could do
128
293341
1634
Ve bir çalışma oluşturup,
05:06
is we could do a study and have people
129
294975
2129
insanların çalışmamız için
şifre oluşturmalarını
şifre oluşturmalarını
05:09
actually create passwords for our study.
130
297104
3240
sağlayabileceğimize
karar verdik.
karar verdik.
05:12
So we used a service called
Amazon Mechanical Turk,
Amazon Mechanical Turk,
131
300344
2821
Bunun için, bir dakika, birkaç dakika
ya da bir saatlik
ya da bir saatlik
05:15
and this is a service where you can post
132
303165
2334
online, küçük işler yollanabilen,
05:17
a small job online that takes a minute,
133
305499
2304
her görev karşılığında bir sent, on sent,
05:19
a few minutes, an hour,
134
307803
1500
ya da birkaç dolar verilen,
05:21
and pay people, a penny, ten cents, a few dollars,
135
309303
2584
ve ödemenin Amazon.com üzerinden yapıldığı
05:23
to do a task for you,
136
311887
1346
"Amazon Mechanical Turk" denilen
05:25
and then you pay them through Amazon.com.
137
313233
2122
servisi kulllandık.
05:27
So we paid people about 50 cents
138
315355
2294
Ve kurallarımıza göre şifreler oluşturup
05:29
to create a password following our rules
139
317649
2596
bir anketi cevaplayan kişilere
05:32
and answering a survey,
140
320245
1410
yaklaşık 50 sent ödedik.
05:33
and then we paid them again to come back
141
321655
2525
Ardından 2 gün sonra geri dönüp
05:36
two days later and log in
142
324180
2071
şifreleriyle giriş yapan ve farklı bir
05:38
using their password and answering another survey.
143
326251
2574
anketi cevaplayan kişilere
tekrar ödeme yaptık.
tekrar ödeme yaptık.
05:40
So we did this, and we collected 5,000 passwords,
144
328825
4464
Ve bunu yaparak 5000 şifre topladık,
05:45
and we gave people a bunch of different policies
145
333289
2695
insanlara, şifrelerini oluşturmak için
05:47
to create passwords with.
146
335984
1508
bir takım kurallar verdik.
05:49
So some people had a pretty easy policy,
147
337492
1910
Bazı kişiler Basic8 dediğimiz
05:51
we call it Basic8,
148
339402
1539
basit bir kurala sahipti.
05:52
and here the only rule was that your password
149
340941
2146
görüldüğü gibi bundaki tek kural
05:55
had to have at least eight characters.
150
343087
3416
şifrelerinin en az sekiz karakterden
oluşmasıydı.
oluşmasıydı.
05:58
Then some people had a much harder policy,
151
346503
2251
Bazılarına da CMU'daki kurallara benzer
06:00
and this was very similar to the CMU policy,
152
348754
2537
daha zor kurallar verdik:
06:03
that it had to have eight characters
153
351291
1934
en az sekiz karakterli,
06:05
including uppercase, lowercase, digit, symbol,
154
353225
2376
büyük - küçük harf, sayı ve sembol içeren,
06:07
and pass a dictionary check.
155
355601
2389
sözlüklerde bulunmayan şifreler gibi.
06:09
And one of the other policies we tried,
156
357990
1335
Denediğimiz kurallardan biri
06:11
and there were a whole bunch more,
157
359325
1270
-daha birçok kural vardı-
06:12
but one of the ones we tried was called Basic16,
158
360595
2240
ama bunlardan Basic 16 denen kuralda
06:14
and the only requirement here
159
362835
2632
aranan tek şart
06:17
was that your password had
to have at least 16 characters.
to have at least 16 characters.
160
365467
3153
şifrenin en az 16 karakterden
oluşmasıydı.
oluşmasıydı.
06:20
All right, so now we had 5,000 passwords,
161
368620
2458
Evet, artık 5000 şifremiz
06:23
and so we had much more detailed information.
162
371078
3563
ve çok daha detaylı bilgiye sahibiz.
06:26
Again we see that there's only a small number
163
374641
2559
İnsanların şifrelerinde sembollerden
06:29
of symbols that people are actually using
164
377200
1915
sadece bir tanesini kullandıklarını
06:31
in their passwords.
165
379115
1886
tekrar gördük.
06:33
We also wanted to get an idea of how strong
166
381001
2599
Aynı zamanda
oluşturulan şifrelerin ne kadar
oluşturulan şifrelerin ne kadar
06:35
the passwords were that people were creating,
167
383600
2771
güçlü oldukları hakkında
bilgi sahibi olmak da istedik,
bilgi sahibi olmak da istedik,
06:38
but as you may recall, there isn't a good measure
168
386371
2620
Hatırlayacağınız üzere, şifrelerin gücünün
06:40
of password strength.
169
388991
1754
iyi bir ölçüsü yok.
06:42
So what we decided to do was to see
170
390745
2312
Bu yüzden, kötü insanların kullandığı
06:45
how long it would take to crack these passwords
171
393057
2370
veya araştırma literatüründe
06:47
using the best cracking tools
172
395427
1414
bilgi bulabildiğimiz
06:48
that the bad guys are using,
173
396841
1808
en iyi şifre kırma yöntemleriyle
06:50
or that we could find information about
174
398649
2016
şifreleri kırmanın ne kadar süreceğine
06:52
in the research literature.
175
400665
1537
bakmaya karar verdik.
06:54
So to give you an idea of how bad guys
176
402202
2758
Kötü insanların şifreleri nasıl kırdığı
06:56
go about cracking passwords,
177
404960
2170
hakkında bilgi sahibi olmanız adına,
06:59
they will steal a password file
178
407130
1951
hash (kargaşa) denilen
karmaşık form benzeri
karmaşık form benzeri
07:01
that will have all of the passwords
179
409081
2153
bütün şifreleri içeren
07:03
in kind of a scrambled form, called a hash,
180
411234
2889
şifre dosyalarını çalıyorlar,
07:06
and so what they'll do is they'll make a guess
181
414123
2562
ardından şifreyi bulmak için
07:08
as to what a password is,
182
416685
1712
hashing fonksiyonu üzerinden
07:10
run it through a hashing function,
183
418397
1897
tahmin yapıyorlar
07:12
and see whether it matches
184
420294
1765
ve şifrenin, kendilerinde bulunan
07:14
the passwords they have on
their stolen password list.
their stolen password list.
185
422059
3950
çalınmış şifre listesindekilerle
eşleşip eşleşmediğine bakıyorlar.
eşleşip eşleşmediğine bakıyorlar.
07:18
So a dumb attacker will try every password in order.
186
426009
3105
Evet, ahmak bir saldırgan
bütün olasılıkları sırayla dener.
bütün olasılıkları sırayla dener.
07:21
They'll start with AAAAA and move on to AAAAB,
187
429114
3568
AAAAA ile başlar ve AAAAB ile devam eder,
07:24
and this is going to take a really long time
188
432682
2418
ve insanların aslında kullandıkları
07:27
before they get any passwords
189
435100
1526
şifrelere benzer şifrelere
07:28
that people are really likely to actually have.
190
436626
2697
ulaşmak çok uzun zaman alır.
07:31
A smart attacker, on the other hand,
191
439323
2183
Diğer taraftan akıllı bir saldırgan
07:33
does something much more clever.
192
441506
1386
çok daha zekice bir şey yapar.
07:34
They look at the passwords
193
442892
1826
Çalınmış şifre setlerinden
07:36
that are known to be popular
194
444718
1800
popüler olarak
07:38
from these stolen password sets,
195
446518
1727
bilinen şifrelere bakar ve
07:40
and they guess those first.
196
448245
1189
önce onları tahmin eder.
07:41
So they're going to start by guessing "password,"
197
449434
2134
Yani "şifre" ile tahmine başlar,
07:43
and then they'll guess "I love you," and "monkey,"
198
451568
2751
"seni seviyorum", "maymun" ve "12345678"
07:46
and "12345678,"
199
454319
2583
ile devam eder
07:48
because these are the passwords
200
456902
1312
çünkü bunlar insanların
07:50
that are most likely for people to have.
201
458214
1905
kullandıkları şifreler olması çok olası.
07:52
In fact, some of you probably have these passwords.
202
460119
3261
Hatta sizlerden bazıları
bunları kullanıyor olabilir.
bunları kullanıyor olabilir.
07:57
So what we found
203
465191
1298
Böylece, topladığımız
07:58
by running all of these 5,000 passwords we collected
204
466489
3406
5000 şifreden hepsini,
ne kadar güçlü olduklarını
ne kadar güçlü olduklarını
08:01
through these tests to see how strong they were,
205
469895
4106
görmek için bu testlerden
geçirdiğimizde gördüğümüz
08:06
we found that the long passwords
206
474001
2752
uzun şifrelerin aslında
bayağı güçlü olduğudur,
bayağı güçlü olduğudur,
08:08
were actually pretty strong,
207
476753
1280
08:10
and the complex passwords were pretty strong too.
208
478033
3262
karmaşık şifreler de oldukça güçlü,
08:13
However, when we looked at the survey data,
209
481295
2442
ancak anket verilerine baktığımızda,
08:15
we saw that people were really frustrated
210
483737
3024
insanların karmaşık şifrelerden
08:18
by the very complex passwords,
211
486761
2339
epeyce bıktıklarını,
08:21
and the long passwords were a lot more usable,
212
489100
2630
uzun şifrelerin çok daha kullanışlı,
08:23
and in some cases, they were actually
213
491730
1325
hatta bazı durumlarda
08:25
even stronger than the complex passwords.
214
493055
2908
karmaşık şifrelerden
daha güçlü olduklarını gördük.
daha güçlü olduklarını gördük.
08:27
So this suggests that,
215
495963
1169
Bu durum insanlara
08:29
instead of telling people that they need
216
497132
1703
şifrelerinde sembol, numara
08:30
to put all these symbols and numbers
217
498835
1522
ve çılgınca şeyler kullanmalarını
08:32
and crazy things into their passwords,
218
500357
2842
söylemek yerine
uzun şifre kullanmalarına
teşvik etmenin
teşvik etmenin
08:35
we might be better off just telling people
219
503199
2022
daha iyi olabileceğini gösteriyor.
08:37
to have long passwords.
220
505221
2652
08:39
Now here's the problem, though:
221
507873
1792
Gerçi buradaki problem:
08:41
Some people had long passwords
222
509665
2255
bazı insanların çok güçlü olmayan
08:43
that actually weren't very strong.
223
511920
1555
uzun şifrelere sahip olması.
08:45
You can make long passwords
224
513475
1997
Sonuçta saldırganın
08:47
that are still the sort of thing
225
515472
1556
kolayca tahmin edebileceği türden
08:49
that an attacker could easily guess.
226
517028
1742
uzun şifreler oluşturabilirsiniz.
08:50
So we need to do more than
just say long passwords.
just say long passwords.
227
518770
3365
O zaman uzun şifreden daha
fazlasına ihtiyacımız var.
fazlasına ihtiyacımız var.
08:54
There has to be some additional requirements,
228
522135
1936
Bazı ek şartlar gerekiyor ki,
08:56
and some of our ongoing research is looking at
229
524071
2969
devam eden araştırmalarımızdan bazıları,
08:59
what additional requirements we should add
230
527040
2439
daha güçlü ve aynı zamanda
09:01
to make for stronger passwords
231
529479
2104
insanların kolayca hatırlayıp yazacakları
09:03
that also are going to be easy for people
232
531583
2312
şifreler için ne gibi şartlar
09:05
to remember and type.
233
533895
2698
eklememiz gerektiğine bakıyor.
09:08
Another approach to getting people to have
234
536593
2126
İnsanların daha güçlü şifre kullanmalarına
09:10
stronger passwords is to use a password meter.
235
538719
2257
diğer yaklaşım, şifre ölçer kullanmaktır.
09:12
Here are some examples.
236
540976
1385
İşte bazı örnekler.
09:14
You may have seen these on the Internet
237
542361
1401
Şifre oluştururken
09:15
when you were creating passwords.
238
543762
3057
bunları internette görmüş olabilirsiniz.
09:18
We decided to do a study to find out
239
546819
2248
Bu şifre ölçerlerin gerçekten
çalışıp çalışmadığını
çalışıp çalışmadığını
09:21
whether these password meters actually work.
240
549067
2887
anlamak için bir çalışma
yapmaya karar verdik.
yapmaya karar verdik.
09:23
Do they actually help people
241
551954
1421
Acaba insanlara gerçekten
09:25
have stronger passwords,
242
553375
1453
yardımcı oluyorlar mı,
09:26
and if so, which ones are better?
243
554828
2086
oluyorlarsa hangisi daha iyi?
09:28
So we tested password meters that were
244
556914
2507
Farklı uzunluk, şekil ve renkteki
şifre ölçerleri,
şifre ölçerleri,
09:31
different sizes, shapes, colors,
245
559421
2098
yanlarında farklı kelimeler yazanları
09:33
different words next to them,
246
561519
1416
test ettik,
09:34
and we even tested one that was a dancing bunny.
247
562935
3275
hatta bu dans eden
tavşanı bile test ettik.
tavşanı bile test ettik.
09:38
As you type a better password,
248
566210
1582
Daha iyi şifre yazdıkça
09:39
the bunny dances faster and faster.
249
567792
2539
tavşan daha hızlı dans ediyor.
09:42
So this was pretty fun.
250
570331
2529
Oldukça eğlenceli aslında.
09:44
What we found
251
572860
1567
Şifre ölçerlerin
09:46
was that password meters do work.
252
574427
3572
işe yaradığını gördük,
09:49
(Laughter)
253
577999
1801
(Gülüşmeler)
09:51
Most of the password meters were actually effective,
254
579800
3333
Şifre ölçerlerin çoğu gerçekten etkili,
09:55
and the dancing bunny was very effective too,
255
583133
2521
danseden tavşan da oldukça etkili
09:57
but the password meters that were the most effective
256
585654
2881
ama bunlardan en etkilileri, onay verip
10:00
were the ones that made you work harder
257
588535
2355
"iyi işti" demeden önce kullanıcıların
10:02
before they gave you that thumbs up and said
258
590890
1980
gerçekten çabalamalarını
10:04
you were doing a good job,
259
592870
1377
sağlayanlardır.
10:06
and in fact we found that most
260
594247
1512
Aslında şu an internetteki
10:07
of the password meters on the Internet today
261
595759
2281
şifre ölçerlerin çoğunu oldukça
10:10
are too soft.
262
598040
952
zayıf bulduk.
10:10
They tell you you're doing a good job too early,
263
598992
2203
İyi iş yaptığınızı çok erken söylüyorlar,
10:13
and if they would just wait a little bit
264
601195
1929
halbuki pozitif dönüş yapmadan önce
10:15
before giving you that positive feedback,
265
603124
2049
biraz daha bekleseler
10:17
you probably would have better passwords.
266
605173
3160
daha iyi şifreleriniz olabilir.
10:20
Now another approach to better passwords, perhaps,
267
608333
3847
Şimdi, daha iyi bir şifre için
diğer bir yaklaşım,
diğer bir yaklaşım,
10:24
is to use pass phrases instead of passwords.
268
612180
2890
belki de şifre yerine
anahtar parolası kullanmaktır.
anahtar parolası kullanmaktır.
10:27
So this was an xkcd cartoon
from a couple of years ago,
from a couple of years ago,
269
615070
3418
Bu birkaç yıl önceden xkcd karikatürü,
10:30
and the cartoonist suggests
270
618488
1674
ve karikatürist hepimizin
10:32
that we should all use pass phrases,
271
620162
2196
anahtar parolası kullanmamızı
tavsiye ediyor,
tavsiye ediyor,
10:34
and if you look at the second row of this cartoon,
272
622358
3170
ve karikatürün ikinci satırına
bakarsanız karikatürist,
bakarsanız karikatürist,
10:37
you can see the cartoonist is suggesting
273
625528
1857
oldukça güçlü ve kolayca hatırlanabilecek
10:39
that the pass phrase "correct horse battery staple"
274
627385
3441
bir anahtar parolası olduğundan
"doğru at batarya teli" kelimelerini
10:42
would be a very strong pass phrase
275
630826
2481
tavsiye ettiğini görebilirsiniz.
10:45
and something really easy to remember.
276
633307
1916
10:47
He says, in fact, you've already remembered it.
277
635223
2797
Diyor ki, aslında
siz onu zaten hatırlıyorsunuz.
siz onu zaten hatırlıyorsunuz.
10:50
And so we decided to do a research study
278
638020
2150
Bİz de bunun doğru olup olmadığına dair
10:52
to find out whether this was true or not.
279
640170
2592
bir çalışma yapmaya karar verdik.
10:54
In fact, everybody who I talk to,
280
642762
1775
Aslında, şifre araştırması
10:56
who I mention I'm doing password research,
281
644537
2042
yaptığımdan bahsettiğim herkes
10:58
they point out this cartoon.
282
646579
1400
bu karikatürden bahsetti.
10:59
"Oh, have you seen it? That xkcd.
283
647979
1574
"Şu xkcd karikatürünü gördün mü?
11:01
Correct horse battery staple."
284
649553
1602
Doğru at batarya teli."
11:03
So we did the research study to see
285
651155
1806
Gerçekten ne olacağını görmek için
11:04
what would actually happen.
286
652961
2359
araştırma yaptık.
11:07
So in our study, we used Mechanical Turk again,
287
655320
3060
Araştırmada yine Mechanical Turk'ü kullandık
11:10
and we had the computer pick the random words
288
658380
4167
ve anahtar paroladan
kelimeleri rastgele seçen
kelimeleri rastgele seçen
11:14
in the pass phrase.
289
662547
1100
bilgisayar kullandık,
11:15
Now the reason we did this
290
663647
1153
çünkü insanlar
11:16
is that humans are not very good
291
664800
1586
rastgele kelime seçmekte
11:18
at picking random words.
292
666386
1384
çok iyi değil.
11:19
If we asked a human to do it,
293
667770
1262
Seçimi insanlara bıraksaydık
11:21
they would pick things that were not very random.
294
669032
2998
pek de rastgele seçim yapmazlardı.
11:24
So we tried a few different conditions.
295
672030
2032
Birkaç farklı durum denedik.
11:26
In one condition, the computer picked
296
674062
2090
Birisinde bilgisayar, ingilizcedeki
11:28
from a dictionary of the very common words
297
676152
2216
oldukça yaygın kelimeler sözlüğünden
11:30
in the English language,
298
678368
1362
seçim yaptı,
11:31
and so you'd get pass phrases like
299
679730
1764
bu durumda "dene orada üç gel" gibi
11:33
"try there three come."
300
681494
1924
anahtar kelimeler alırdınız.
11:35
And we looked at that, and we said,
301
683418
1732
Biz de buna bakıp
11:37
"Well, that doesn't really seem very memorable."
302
685150
3050
"Eh, bu hatırlanacak bir şeye
benzemiyor pek" dedik,
benzemiyor pek" dedik,
11:40
So then we tried picking words
303
688200
2240
ardından kelimeleri,
cümlenin belirli kısmından
cümlenin belirli kısmından
11:42
that came from specific parts of speech,
304
690440
2521
seçmeyi denedik,
11:44
so how about noun-verb-adjective-noun.
305
692961
2182
isim-fiil-sıfat-isim mesela.
11:47
That comes up with something
that's sort of sentence-like.
that's sort of sentence-like.
306
695143
2577
Sonra karşımıza cümleye
benzer türden şeyler çıktı.
benzer türden şeyler çıktı.
11:49
So you can get a pass phrase like
307
697720
2070
Bu durumda da
"Plan mutlaka güç oluşturur",
"Plan mutlaka güç oluşturur",
11:51
"plan builds sure power"
308
699790
1308
"son kırmızı uyuşturucuya neden olur"
11:53
or "end determines red drug."
309
701098
2786
gibi anahtar kelimeler alırdınız.
11:55
And these seemed a little bit more memorable,
310
703884
2676
Bunlar daha akılda kalıcı gibi
11:58
and maybe people would like those a little bit better.
311
706560
2822
ve insanlar bunlardan
biraz daha hoşlanırlardı belki.
biraz daha hoşlanırlardı belki.
12:01
We wanted to compare them with passwords,
312
709382
2572
Bunları şifrelerle
karşılaştırmayı denedik,
karşılaştırmayı denedik,
12:03
and so we had the computer
pick random passwords,
pick random passwords,
313
711954
3196
rastgele şifreler seçecek
bilgisayarımız vardı
bilgisayarımız vardı
12:07
and these were nice and short, but as you can see,
314
715150
1990
ve bunlar güzel ve kısa şifrelerdi,
12:09
they don't really look very memorable.
315
717140
2806
ama gördüğünüz gibi
pek akılda kalıcı değiller.
pek akılda kalıcı değiller.
Bu yüzden telaffuz edilebilir şifre
12:11
And then we decided to try something called
316
719946
1396
12:13
a pronounceable password.
317
721342
1646
denilen şeyi
denemeye karar verdik.
denemeye karar verdik.
12:14
So here the computer picks random syllables
318
722988
2245
İşte bilgisayarın
rastgele hecelerden seçip
rastgele hecelerden seçip
12:17
and puts them together
319
725233
1134
birleştirdiği kelimeler:
12:18
so you have something sort of pronounceable,
320
726367
2475
"tufritvi" ve"vadasabi" gibi
12:20
like "tufritvi" and "vadasabi."
321
728842
2602
telaffuz edilir türden kelimeler oluştu.
12:23
That one kind of rolls off your tongue.
322
731444
2147
Tekerlemenin bir türü gibi.
12:25
So these were random passwords that were
323
733591
2216
Bunlar bilgisayarımız
tarafından oluşturulan
tarafından oluşturulan
12:27
generated by our computer.
324
735807
2744
rastgele şifreler.
12:30
So what we found in this study was that, surprisingly,
325
738551
2978
Bu çalışmada gördüğümüz, şaşırtıcı biçimde
12:33
pass phrases were not actually all that good.
326
741529
3768
anahtar parolaların
o kadar da iyi olmamalarıdır.
o kadar da iyi olmamalarıdır.
12:37
People were not really better at remembering
327
745297
2793
İnsanlar onları rastgele şifreler
12:40
the pass phrases than these random passwords,
328
748090
2953
kadar iyi hatırlayamıyor,
12:43
and because the pass phrases are longer,
329
751043
2754
ve daha uzun oldukları için
12:45
they took longer to type
330
753797
1226
yazmak daha uzun sürüyor
12:47
and people made more errors while typing them in.
331
755023
3010
ve insanlar onu yazarken
daha çok hata yapıyorlar.
daha çok hata yapıyorlar.
12:50
So it's not really a clear win for pass phrases.
332
758033
3227
Yani anahtar kelimeler
rahatlıkla kazandı denemez.
rahatlıkla kazandı denemez.
12:53
Sorry, all of you xkcd fans.
333
761260
3345
Üzgünüm xkcd taraftarları.
12:56
On the other hand, we did find
334
764605
1892
Diğer taraftan, telaffuz edilebilir
12:58
that pronounceable passwords
335
766497
1804
şifreler sürpriz şekilde
13:00
worked surprisingly well,
336
768301
1471
iyi çıktı,
13:01
and so we actually are doing some more research
337
769772
2418
dolayısıyla bu yaklaşımı
daha iyi hale getirince
daha iyi hale getirince
13:04
to see if we can make that
approach work even better.
approach work even better.
338
772190
3195
ne olacağını görmek için
biraz daha araştırma yaptık.
biraz daha araştırma yaptık.
13:07
So one of the problems
339
775385
1812
Yaptığımız bazı araştırmalardaki
13:09
with some of the studies that we've done
340
777197
1623
sorunlardan biri,
13:10
is that because they're all done
341
778820
1683
şifrelerin hepsinin
Mechanical Turk
kullanarak yapılması.
kullanarak yapılması.
13:12
using Mechanical Turk,
342
780503
1590
13:14
these are not people's real passwords.
343
782093
1812
Gerçekten kullanılan şifreler değil,
13:15
They're the passwords that they created
344
783905
2105
bizim çalışmamız için insanlar
13:18
or the computer created for them for our study.
345
786010
2495
ya da bilgisayar tarafından
oluşturulan şifrelerdir.
oluşturulan şifrelerdir.
13:20
And we wanted to know whether people
346
788505
1568
Biz de insanların
13:22
would actually behave the same way
347
790073
2312
gerçek şifrelerinde de aynı yolu
13:24
with their real passwords.
348
792385
2227
kullanıp kullanmayacaklarını
bilmek istedik.
bilmek istedik.
13:26
So we talked to the information
security office at Carnegie Mellon
security office at Carnegie Mellon
349
794612
3681
Carnegie Mellon'daki bilgi güvenliği
ofisiyle görüştük
ofisiyle görüştük
13:30
and asked them if we could
have everybody's real passwords.
have everybody's real passwords.
350
798293
3803
ve gerçek şifreleri
alabilir miyiz diye sorduk.
alabilir miyiz diye sorduk.
13:34
Not surprisingly, they were a little bit reluctant
351
802096
1754
Haliyle şifreleri bizle paylaşmaya
13:35
to share them with us,
352
803850
1550
birazcık gönülsüzlerdi
13:37
but we were actually able to work out
353
805400
1810
ancak 25000 CMU öğrencisinin,
13:39
a system with them
354
807210
1040
öğretim üyelerinin
13:40
where they put all of the real passwords
355
808250
2109
ve personellerin şifrelerini sakladıkları
13:42
for 25,000 CMU students, faculty and staff,
356
810359
3091
kilitli bir odadaki, internete
bağlı olmayan şifreli bilgisayarda
bağlı olmayan şifreli bilgisayarda
13:45
into a locked computer in a locked room,
357
813450
2448
onlarla bir sistem geliştirme
13:47
not connected to the Internet,
358
815898
1394
imkanı elde ettik,
13:49
and they ran code on it that we wrote
359
817292
1848
bilgisayarda şifreleri
analiz etmek için
analiz etmek için
13:51
to analyze these passwords.
360
819140
2152
yazdığımız kodu çalıştırdılar.
13:53
They audited our code.
361
821292
1326
Kodu denetlediler.
13:54
They ran the code.
362
822618
1312
Kodu çalıştırdılar.
13:55
And so we never actually saw
363
823930
1738
Yani aslında kimsenin
13:57
anybody's password.
364
825668
2817
şifresini görmedik.
14:00
We got some interesting results,
365
828485
1515
Bazı ilginç sonuçlar elde ettik,
14:02
and those of you Tepper students in the back
366
830000
1696
arka taraftaki
Tepper öğrencilerinin
Tepper öğrencilerinin
14:03
will be very interested in this.
367
831696
2875
oldukça ilgisini çekecek.
14:06
So we found that the passwords created
368
834571
3731
Bilgisayar bilimi bölümüne
kayıtlı kişiler tarafından
kayıtlı kişiler tarafından
14:10
by people affiliated with the
school of computer science
school of computer science
369
838302
2158
oluşturulan şifreleri,
ticaret okulundakilerin şifrelerine
14:12
were actually 1.8 times stronger
370
840460
2324
14:14
than those affiliated with the business school.
371
842784
3738
oranla 1.8 kat daha güçlü olduğunu bulduk.
14:18
We have lots of other really interesting
372
846522
2040
Birçok ilginç demografik
14:20
demographic information as well.
373
848562
2238
bilgiler de elde ettik.
14:22
The other interesting thing that we found
374
850800
1846
Bulduğumuz diğer ilginç şey,
14:24
is that when we compared
the Carnegie Mellon passwords
the Carnegie Mellon passwords
375
852646
2440
CMU'daki şifrelerle Mechanical Turk-kaynaklı
14:27
to the Mechanical Turk-generated passwords,
376
855086
2283
şifreleri karşılaştırdığımızda
14:29
there was actually a lot of similarities,
377
857369
2619
çok fazla benzerlik gördük
14:31
and so this helped validate our research method
378
859988
1948
ve bu araştırma yöntemlerimizi
14:33
and show that actually, collecting passwords
379
861936
2510
doğrulamaya yardımcı oldu ve Mekanik Türk
14:36
using these Mechanical Turk studies
380
864446
1808
kullanarak şifre toplamanın
14:38
is actually a valid way to study passwords.
381
866254
2788
çalışma yapmak için
geçerli bir yol olduğunu gösterdi.
geçerli bir yol olduğunu gösterdi.
14:41
So that was good news.
382
869042
2285
Bunlar iyi haberdi.
14:43
Okay, I want to close by talking about
383
871327
2414
Evet, geçen sene Carnegie Mellon
sanat okulunda
sanat okulunda
14:45
some insights I gained while on sabbatical
384
873741
2068
tatildeyken kazandığım bazı izlenimleri
14:47
last year in the Carnegie Mellon art school.
385
875809
3201
anlatarak bitirmek istiyorum.
14:51
One of the things that I did
386
879010
1281
Yaptığım şeylerden biri
14:52
is I made a number of quilts,
387
880291
1524
çeşit çeşit yorganlar.
14:53
and I made this quilt here.
388
881815
1548
ve bu yorganı burada yaptım.
14:55
It's called "Security Blanket."
389
883363
1899
Buna "Güvenlik Battaniyesi" deniliyor.
14:57
(Laughter)
390
885262
2431
(Gülüşmeler)
14:59
And this quilt has the 1,000
391
887693
3095
Bu yorganda RockYou sitesinden çalınmış
15:02
most frequent passwords stolen
392
890788
2328
şifreler arasında en çok görülen
15:05
from the RockYou website.
393
893116
2571
1000 şifre bulunuyor.
15:07
And the size of the passwords is proportional
394
895687
2061
Şifrelerin boyutu çalınmış veri setinde
15:09
to how frequently they appeared
395
897748
1901
ne kadar sık görüldüğüyle
15:11
in the stolen dataset.
396
899649
2248
doğru orantılı.
15:13
And what I did is I created this word cloud,
397
901897
2632
Ben de bu kelime bulutunu oluşturdum,
15:16
and I went through all 1,000 words,
398
904529
2132
1000 kelimenin hepsini tarayıp
15:18
and I categorized them into
399
906661
1795
onları dağınık tematik kategorilere
15:20
loose thematic categories.
400
908456
2380
sınıflandırdım.
15:22
And it was, in some cases,
401
910836
1903
Ve bu, bazı açıdan,
15:24
it was kind of difficult to figure out
402
912739
2038
kelimelerin hangi kategoriye ait olduğunu
15:26
what category they should be in,
403
914777
1755
çözmek biraz zordu,
15:28
and then I color-coded them.
404
916532
1899
ardından kategorileri
renklerle kodladım.
renklerle kodladım.
15:30
So here are some examples of the difficulty.
405
918431
2619
İşte bu zorluklardan bazıları:
15:33
So "justin."
406
921050
1181
Mesela "justin".
15:34
Is that the name of the user,
407
922231
1829
Acaba kullanıcının adı mı,
15:36
their boyfriend, their son?
408
924060
1322
erkek arkadaşı mı, oğlu mu?
15:37
Maybe they're a Justin Bieber fan.
409
925382
2888
Belki de Justin Bieber hayranıdır.
15:40
Or "princess."
410
928270
2225
Veya "prenses".
15:42
Is that a nickname?
411
930495
1635
Bir takma ad mı?
15:44
Are they Disney princess fans?
412
932130
1595
Disney prenses hayranları mı?
15:45
Or maybe that's the name of their cat.
413
933725
3694
Belki de kedilerinin adıdır.
15:49
"Iloveyou" appears many times
414
937419
1655
"seniseviyorum", farklı dillerde
15:51
in many different languages.
415
939074
1545
birçok defa görülüyor.
15:52
There's a lot of love in these passwords.
416
940619
3735
Bu şifrelerde oldukça fazla aşk var.
15:56
If you look carefully, you'll see there's also
417
944354
1680
Dikkatli bakarsanız,
birkaç küfür de
birkaç küfür de
15:58
some profanity,
418
946034
2267
görebilirsiniz
16:00
but it was really interesting to me to see
419
948301
1950
ama şifrelerde nefret ifadelerinden çok
16:02
that there's a lot more love than hate
420
950251
2307
aşk kelimelerinin olması bana oldukça
16:04
in these passwords.
421
952558
2292
ilginç geldi.
16:06
And there are animals,
422
954850
1490
Evet hayvanlar,
16:08
a lot of animals,
423
956340
1360
birçok hayvan,
16:09
and "monkey" is the most common animal
424
957700
2304
"maymun" en yaygını
16:12
and the 14th most popular password overall.
425
960004
3675
ve toplamda 14. popüler şifre.
16:15
And this was really curious to me,
426
963679
2231
Bana oldukça tuhaf göründü ve
16:17
and I wondered, "Why are monkeys so popular?"
427
965910
2523
"neden maymunlar bu kadar popüler"
diye merak ettim.
diye merak ettim.
16:20
And so in our last password study,
428
968433
3352
Bu da bizim son çalışmamız,
16:23
any time we detected somebody
429
971785
1686
birisinin "maymun" kelimesini
16:25
creating a password with the word "monkey" in it,
430
973471
2649
kullandığını tespit ettiğimiz her seferde
16:28
we asked them why they had
a monkey in their password.
a monkey in their password.
431
976120
3030
neden şifrelerinde
onu kullandıklarını sorduk.
onu kullandıklarını sorduk.
16:31
And what we found out --
432
979150
1910
Ortaya çıkardık ki
16:33
we found 17 people so far, I think,
433
981060
2103
-şu ana kadar "maymun" kelimesini kullanan
16:35
who have the word "monkey" --
434
983163
1283
17 kişi bulduk sanırım-
16:36
We found out about a third of them said
435
984446
1812
bunlardan üçte biri,
"maymun" isimli evcil hayvanları olduğunu
16:38
they have a pet named "monkey"
436
986258
1740
ya da arkadaşının lakabının
maymun olduğunu söyledi
maymun olduğunu söyledi
16:39
or a friend whose nickname is "monkey,"
437
987998
2291
yine üçte biri,
maymun gibi olduklarını
maymun gibi olduklarını
16:42
and about a third of them said
438
990289
1660
16:43
that they just like monkeys
439
991949
1533
ve maymunların
16:45
and monkeys are really cute.
440
993482
1638
çok tatlı olduğunu söyledi.
16:47
And that guy is really cute.
441
995120
3639
Bu da oldukça tatlı.
16:50
So it seems that at the end of the day,
442
998759
3408
Sonuçta görülüyor ki
16:54
when we make passwords,
443
1002167
1783
şifreleri oluştururken,
16:55
we either make something that's really easy
444
1003950
1974
ya yazılması kolay şeyler,
16:57
to type, a common pattern,
445
1005924
3009
yaygın bir şablon,
17:00
or things that remind us of the word password
446
1008933
2486
veya şifre kelimesini hatırlatan şeyler
17:03
or the account that we've created the password for,
447
1011419
3312
veya şifre oluşturduğumuz hesap hakkında
17:06
or whatever.
448
1014731
2617
şeylerden birini seçiyoruz.
17:09
Or we think about things that make us happy,
449
1017348
2642
Veya bizi mutlu eden şeyler
hakkında düşünüp
hakkında düşünüp
17:11
and we create our password
450
1019990
1304
şifre oluştururken
17:13
based on things that make us happy.
451
1021294
2238
onun üzerinden hareket ediyoruz.
17:15
And while this makes typing
452
1023532
2863
Ama bu şifrenizi yazmanızı
17:18
and remembering your password more fun,
453
1026395
2870
ve hatırlamanızı kolaylaştırdığı gibi
17:21
it also makes it a lot easier
454
1029265
1807
onun tahmin edilmesini de
17:23
to guess your password.
455
1031072
1506
kolaylaştırıyor.
17:24
So I know a lot of these TED Talks
456
1032578
1748
Biliyorum birçok TED konuşması
17:26
are inspirational
457
1034326
1634
ilham verici
17:27
and they make you think about nice, happy things,
458
1035960
2461
ve güzel, mutlu şeyleri
düşünmenizi sağlıyor
düşünmenizi sağlıyor
17:30
but when you're creating your password,
459
1038421
1897
ama şifrelerinizi oluştururken
17:32
try to think about something else.
460
1040318
1991
başka şeyler düşünmeye çalışın.
17:34
Thank you.
461
1042309
1107
Teşekkürler
17:35
(Applause)
462
1043416
553
(Alkış)
ABOUT THE SPEAKER
Lorrie Faith Cranor - Security researcherAt Carnegie Mellon University, Lorrie Faith Cranor studies online privacy, usable security, phishing, spam and other research around keeping us safe online.
Why you should listen
Lorrie Faith Cranor is an Associate Professor of Computer Science and of Engineering and Public Policy at Carnegie Mellon University, where she is director of the CyLab Usable Privacy and Security Laboratory (CUPS) and co-director of the MSIT-Privacy Engineering masters program. She is also a co-founder of Wombat Security Technologies, Inc. She has authored over 100 research papers on online privacy, usable security, phishing, spam, electronic voting, anonymous publishing, and other topics.
Cranor plays a key role in building the usable privacy and security research community, having co-edited the seminal book Security and Usability and founded the Symposium On Usable Privacy and Security (SOUPS). She also chaired the Platform for Privacy Preferences Project (P3P) Specification Working Group at the W3C and authored the book Web Privacy with P3P. She has served on a number of boards, including the Electronic Frontier Foundation Board of Directors, and on the editorial boards of several journals. In 2003 she was named one of the top 100 innovators 35 or younger by Technology Review.
Lorrie Faith Cranor | Speaker | TED.com