Erika Gregory: The world doesn't need more nuclear weapons
Erika Gregory: Dünyanın daha fazla nükleer silaha ihtiyacı yok
Bringing cross-disciplinary tactics and innovation to a moribund defense industry, N Square’s Erika Gregory seeks to wean the world from its nuclear stockpiles. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
material do you think it would take
bir şehri yok etmek için
it would be an amount
the right circumstances,
about the size of your morning latte
zenginleştirilmiş yüksek uranyum miktarı
would become horribly ill,
would be uninhabitable for years,
are hundreds of times more powerful
atılanlardan daha da etkili.
on Hiroshima and Nagasaki.
involving, say, tens of nuclear weapons,
bir nükleer savaş
of all life on the planet.
nükleer silahın dokuz ülkenin
over 15,000 nuclear weapons
or near a military facility,
yakınında yaşıyorsanız,
doğrultulmuştur.
of the rural areas
depolanmıştır ve
are on high alert,
yüksek alarmdadır.
within 15 minutes
sokulabilecek olmalarıdır.
olduğunu biliyorum
what was it? -- psychic fatigue
dinlediğimiz şeylerden ötürü
for just a second,
about my imaginary friend,
politically and socially engaged
en aktif nesilden biri.
and leaders and activists.
eylemci olarak görüyor.
about the issues they care about,
protesto ediyorlar ama
which makes sense,
yılında Soğuk Savaş'ın sonunda doğdu.
at the end of the Cold War.
about nuclear weapons.
çok fazla duymadı.
under her desk at school.
is an app in the Android store.
Android'deki bir uygulama ismi.
oyunları kazanmaya yarayan şeyler.
Generation Possible
decisions about nuclear weapons.
Neslin Kurtarıcıları'na ihtiyacımız var.
our nuclear arsenals globally,
silah depolarımızı azaltacak mıyız,
throughout the 21st century,
için mi harcayacağız?
she's talking to her children
at all to cyberthreats,
about the Stuxnet virus
had an email account or a Yahoo account
of hurt that could be triggered
modernizasyonun
of cyberwarfare.
düşünebilirsiniz.
attention to the money,
and employing people,
olumlu sonuçlar doğurabilir.
of nuclear war to begin with.
nükleer savaş riskini azaltabilir.
they're vulnerable.
to get ahold of them.
somut delillerimiz var.
and two taxi drivers were arrested
for 200 million dollars,
çalıştıklarından dolayı tutuklandı.
for this stuff is alive and well.
olduğunu gösterdi.
dozens of accidents
bunların hiçbirini duymadı.
anything about them.
on the Carolinas twice.
nükleer silah bıraktık.
was stored somewhere else on the plane.
bölmesinde saklanıyordu.
did arm when it hit the ground,
faaliyete geçmedi,
to keep it from detonating failed.
sigortalardan beşi çalışmadı.
to get your attention,
yeterli değilse,
düşündükleri cismin,
geldiğini gördüler.
a Norwegian rocket
kuzeyden gelen ışıkları inceleyen
came within five minutes
beş dakika içinde
retaliatory nuclear attack
niteliğinde bir nükleer saldırı
uluslarının çoğu,
of these weapons of mass destruction.
kaldırmayı ahdettiler.
of Nuclear Weapons,
en büyük ölçüde kabul edilen
arms control treaty in history
Önleme Anlaşması
the world's nuclear-armed nations
bu silahlarından kurtulacağı
sent a man to the moon
or decided to do both those things,
her ikisini de yapmaya karar verdiğinde
o zaman işe koyulun." demedi.
you guys get to it."
just a few years earlier.
inanılmaz bir görevdi.
ilham kaynağı oldu.
people don't know this, either --
Cold War rival, the Soviet Union.
yapmaya çalıştı.
for the Apollo program
Kennedy'nin vizyonunun bir kısmı
not a competition, with the Soviets.
bir işbirliği içindeydi.
the Soviet Premier, agreed.
işbirliğinden yanaydı.
could be realized,
between these two nuclear superpowers
that Jasmine was born
Sovyetler Birliği'nin dağıldığı yıl olan
to the Russians when they needed it most,
güvence altına almak ve
çalıştırmak için
nuclear scientists.
Ruslara nakit para yolladı.
to convert weapons-grade uranium
silah kalitesinde uranyumu,
for nuclear power instead.
yakıt türlerine dönüştürmeye çalıştılar.
diye adlandırdılar.
in the United States
eski Rus savaş başlıkları tarafından
by former Russian warheads.
bir programa sahipti.
did something truly audacious.
harika işler başardı.
the global community has the chance
küresel toplum hâlâ
bir fırsata sahip.
nükleer silahlardan kurtulmanın ve
required to produce them,
malzemelerin tedariğini sonlandırmanın
Manhattan Projesi ve
for better or worse,
geçişi destekleyen türden
which gave rise to nuclear weapons,
daha iyi ya da daha kötü olan
tasarım kısıtlamaları gerekiyordu.
for international collaboration;
a forcing mechanism;
that inspires action.
the 100th anniversary
in the New Mexico desert.
100. yıl dönümü olacaktır.
for another reason.
of the singularity,
arasındaki çizginin net olmadığı,
intelligence and human intelligence blur,
ileri teknolojilerin
become almost indistinguishable
sorunlarını çözmemize yardımcı olduğu:
the 21st century's greatest problems:
dönemi başlatarak
a multi-planetary species.
this vision are the first to say
insanların ilk şöyle söyleyeceklerdir:
how we're going to get there.
tam olarak bilmiyorlar.
sorusunu sorma isteği
ilham kaynağı olmuştur.
from the outcomes they want,
çözme tekniklerini kullanarak,
of collaborative design.
planlı çalışıyorlar.
what we all consider possible.
yeniden tanımlıyorlar.
diye adlandırılan
on a 20th-century nuclear doctrine
bir dünya ile uyumlu değil.
the foundations for the 22nd century.
oluşturmak olmalı.
for mutually assured prosperity
stratejiler veya en azından
mutually assured survival.
kalma olmalıdır.
people who are real pioneers
are young women,
bunların çoğu genç bayanlar
interesting stuff,
who is developing new ways,
kritik bir sorunun
yeni ve daha iyi yollar geliştirmek gibi
overcome a critical hurdle
satellite imaging
uzaktaki nükleer sitelerin çevresinde
around far-flung nuclear sites.
uydu görüntülerini kullanıyor.
uluslararası mahkemelerde
to make nuclear weapons illegal
mücadelesi veren
büyük bir zafer kazanan
at the UN last week.
about moon shots,
o kadar konuşmamıza rağmen
and those of us who mentor them
üyesi ve onlara rehberlik edenler
that has really stuck with me,
bir sözünü hatırlıyorum
believe that, too.
Possible believes it.
buna inandığını biliyorum.
sonlandıralım.
billions of people hostage
milyarlarca insanı
rehin almış olacağız.
100 yıl yeterli olacaktır.
to manage global conflict.
daha iyi yollarını verecektir.
moon shot worth supporting,
bir küresel ay çekimi olsaydı,
nuclear weapons tests,
hiçe sayarak geçenlerde gerçekleştirdiği
some number of nuclear weapons
gerektiğine katılmıyor.
What's the magic number?
sahip olmanın, Jasmine'in nesline
represents a greater global threat
olduğunu konusunda
the stranglehold
boğuşmalarını kırdığımız
on our imaginations;
in the creative solutions
gerisinde çalışarak
from the future we desperately want,
yatırım yaptığımız bir dünya,
from a present
and biases of the past with it.
ağır aksak ilerlediğimiz bir dünya değil.
as leaders across the spectrum
yeni yollarla araştırmak,
for Jasmine's generation
nasıl daha iyi bir güvenlik
ABOUT THE SPEAKER
Erika Gregory - Nuclear reformerBringing cross-disciplinary tactics and innovation to a moribund defense industry, N Square’s Erika Gregory seeks to wean the world from its nuclear stockpiles.
Why you should listen
As a Juilliard drama graduate, serial entrepreneur Erika Gregory might seem like an unlikely candidate to disrupt the nuclear weapons industry. But given an establishment built on Cold War stereotypes and motivated by profits, outside innovation may be just what the world needs to shrink our still-growing atomic-weapons stockpile.
Now in her role as the Managing Director of N Square Collaborative, the brainchild of five of the world's largest peace and security funders, Gregory is exploring cross-disciplinary, collaborative approaches to nuclear weapons threat -- from engaging emerging technology innovators to recasting the way nuclear weapons are portrayed in games and other media.
Erika Gregory | Speaker | TED.com