Harish Manwani: Profit’s not always the point
Harish Manwani: Lợi nhuận không phải là tất cả
Harish Manwani joined Unilever as a management trainee in 1976; he is now the company's chief operating officer. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
xoay quanh những gì mà có lẽ
một cách rất cô đọng.
the father of modern economics
cha đẻ của kinh tế học hiện đại
cách đây rất nhiều năm rồi,
đang làm nhiều điều tốt
things that have happened,
những điều tốt đã và đang xảy ra
thì nó vẫn chưa có thể gặp nhau
mà chúng ta đã và đang chứng kiến
tôi trưởng thành từ đó
business were brought up in
đang làm kinh tế trưởng thành từ đó
(growth: sự phát triển)
mô hình này sẽ không còn đúng nữa
mà tôi gọi là
là sự phát triển có trách nhiệm.
phải trở thành
là những công ty
to be just innocent bystanders
là những kẻ đứng ngoài
đang xảy ra xung quanh xã hội.
một mô hình
đó là
kiếm tiền và làm đúng?
một môi trường tuyệt vời xung quanh mình?
dễ nói hơn dễ làm
chúng ta thực sự trả lời được nó?
đường lối lãnh đạo
bạn cần những doanh nghiệp
vai trò của mình
mà họ bán ra.
vai trò của mình,
về những kinh nghiệm cá nhân của bản thân tôi.
ở Ấn Độ.
để bán thật nhiều xà phòng"
"No, you're here to change lives."
để thay đổi cuộc sống"
nó khá là khôi hài.
liên quan đến việc thay đổi cuộc sống không?
nhiều mạng sống hơn
có bao nhiêu trong số các bạn
không lên năm tuổi được
mà có thể được ngăn ngừa
như rửa tay với xà phòng.
về vệ sinh và sức khỏe
những thương hiệu của bạn
có thể tạo ra một thay đổi lớn.
one of our villages in India.
của chúng ta tại Ấn Độ
đã và đang làm điều này
đây không phải là đi bộ trong công việc.
của chúng tôi
some fantastic detergents,
để cho chúng ta những chất tẩy rửa tuyệt vời
chúng ta dùng ít nước hơn.
đã và đang thực hiện gần đây,
cho phép chúng ta tiết kiệm nước
có thể biến tất cả người dùng của mình sử dụng nó,
tương đương với một tháng sử dụng nước
can make a big difference.
có thể tạo ra một thay đổi lớn.
những sản phẩm tuyệt vời của chúng tôi --
a word from the sponsors --
tôi sẽ cho bạn một từ từ phía những nhà tài trợ --
và tất cả những sản phẩm tuyệt vời đó.
bao nhiêu người trong số các bạn biết nó,
từ những nguồn bền vững,
trên thế giới.
chấp nhận nó,
chúng tôi bán xà phòng và xúp.
như của tôi
mà mình đang hoạt động.
gọi là
trong đó nói
sustainable living commonplace,
là phổ biến cuộc sống bền vững
thay đổi thế giới một mình.
chúng ta cần liên minh
chúng ta cần đường lối lãnh đạo
xung quanh mình.
ABOUT THE SPEAKER
Harish Manwani - COO, UnileverHarish Manwani joined Unilever as a management trainee in 1976; he is now the company's chief operating officer.
Why you should listen
Harish Manwani is a Unilever man through and through. Having joined the company in 1976, he imagined that his time would be taken up with selling soap and soup. Not so, his then-boss told him. "You're here to change lives." It sounded far-fetched, but as the years went on and as he moved through the ranks of the corporation, Manwani began to understand his mentor's wisdom. Those words remain close to his heart even in his current role as the company's chief operating officer.
Now based in Singapore, Manwani graduated from Mumbai University and has a master's degree in management studies; he also attended the advanced management program at the Harvard Business School. He is the non-executive chairman of Hindustan Lever and a member of the executive board of the Indian School of Business.
Harish Manwani | Speaker | TED.com