David Cage: How video games turn players into storytellers
デイビッド・ケージ: プレーヤーが物語を紡ぐビデオゲーム
The creator of emotional, immersive games like "Heavy Rain," "BEYOND: Two Souls" and "Detroit: Become Human," David Cage uses games to push the boundaries of storytelling. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
has naturally changed
自然と変わってきています
the rules of tragedy
悲劇とは何かを定義して以来
物語を語ることの役割とは
and make us feel emotions.
聞き手に感情を呼び起こすというものでした
storytelling as we know it
以来 物語はその役割を
never really reproduce.
真に再現しえない側面があります
important part of our lives.
とても重要なものです
by the choices we make.
自らの選択によって特徴づけられています
very significant consequences
非常に重大な結果をもたらし
the courses of our lives.
一変させるものもあります
in advance for the characters,
選択をするだけで
ただ見守ることしかできません
I've always been fascinated
ずっと惹かれてきた考えがあります
this notion of choices in fiction.
この選択のあり方を再創造することです
in the shoes of the main protagonists,
自ら選択を行い
let them tell their own stories.
それが私の夢でした
I did in the past 20 years of my life.
私は この20年を捧げてきました
to this new way of telling stories,
物語の語り方をご紹介したいと思います
ご披露しても良いのですが
and probably a little bit boring,
おそらく少々退屈でもありますから
to do a little experiment.
語っていただきたいと思います
that we are going to play together.
一緒にプレーしましょう
主人公を操作してくれますので
what's going to happen,
ヴィッキーも私も知りません
on your decisions.
かかっているのですから
called "Detroit: Become Human,"
という新作の1シーンです
the creation of androids
人間と同じ姿かたちの
なった世界です
of this character called Connor,
コナーという登場人物になります
with coins, as you can see.
硬貨を操ることもできます
付けられているものです
of this character.
操作してもらいましょう
she can look around,
ぐるっと見渡したり
触れ合ったりもでき
by making choices.
自分なりの物語ができるのです
you've got to save my little girl!
taken hostage by an android,
人質に取られていますから
to explore this apartment.
this Captain Allen first.
見つけましょう
私たちは自由に動けますよ
くれていますからね
is Captain Allen. He's on the phone.
電話中ですね
my name is Connor.
アンドロイドです
at everything that moves.
but they're on the edge of the balcony --
ベランダの端にいる
what we want to ask the captain.
隊長に何を尋ねるか決めましょう
behavior? Emotional shock?
精神的ショック?
an emotional shock recently?
精神的ショックを受けたのでしょうか?
a clue. Does it matter?
to determine the best approach.
情報が必要なんです
Maybe we can learn something.
何か情報が得られるかもしれません
behaving strangely before this?
おかしな行動を取っていたんでしょうか?
is all that matters.
子どもを助けることだ
anything from this guy.
情報を得られそうにありません
on your right, Vicky, I think.
得られるかもしれません
the coolest android in the world.
世界で一番カッコいいアンドロイドなの
we'll always be together!
[変異体の名 ダニエル]
of playing the scenes,
other ways of playing it.
見ることができます
my work is about as an interactive writer.
どんなものかお分かりいただけたでしょう
to deal with time and space,
時間と空間を考えれば良いですが
space and possibilities.
扱う必要があります
操らねばなりません
is a new variation of the story.
物語の新たな筋書きなのです
the possibilities in a given scene
すべての可能性を考えて
everything that can happen.
想像しようとします
and thousands of variables,
考えねばならないのです
is about 100 pages,
映画の脚本なら百ページくらいのところ
is between four and five thousand pages.
4、5千ページにもなります
of what this work is about.
ご覧いただけたと思いますが
the experience is very unique,
できるということなんです
of the collaboration
これはコラボレーションの結果だからです
this narrative landscape
and becoming the cowriter
物語の共同作家 かつ
and the codirector of the story.
なるからです
in the way we tell stories.
物語の語り方における変革です
like interactive television,
仮想現実、ビデオゲームといった―
さらには
なりうるのです
もっと感動的で意義深い
and meaningful interactive experiences,
できるようになるでしょう
waiting for its Orson Welles
オーソン・ウェルズや
のような存在で
that they will soon emerge
そうした才覚はすぐに現れ
storytelling can be
信じています
ABOUT THE SPEAKER
David Cage - Interactive storytellerThe creator of emotional, immersive games like "Heavy Rain," "BEYOND: Two Souls" and "Detroit: Become Human," David Cage uses games to push the boundaries of storytelling.
Why you should listen
Today, storytelling is all around us, but more and more people don't want to be spectators anymore -- they want to be actors of their own fiction. From social networks to interactive TV, virtual reality to immersive theatre, interactive storytelling is the next frontier for a new generation of writers.
Many people have preconceived ideas about video games, and sometimes they are right. But few people know that games can also be a wonderful creative medium capable of telling a new kind of narrative. In most art forms, the audience is watching passively. With interactive storytelling, the spectator becomes the hero of his own story.
David Cage dedicated his career to trying to understand how to tell interactive stories. Convinced that games can be more than entertainment, he tries to show that they can be a new form of expression, maybe even a new form of art, capable of emulating the interactive nature of life itself.
David Cage | Speaker | TED.com