ABOUT THE SPEAKER
Laura Galante - Cyberspace analyst
Laura Galante profiles advanced cyber threats and network breaches and investigates the political, military and financial implications of cyber operations.

Why you should listen

Laura Galante analyzes how states use cyberspace, or more precisely, our information space. She describes a domain where militaries, intelligence services, criminal groups and individuals actively pursue their interests -- with far fewer restraints than in the physical world.

A leading voice on information operations and intelligence analysis, she founded Galante Strategies in spring 2017 to assist governments and corporations in recognizing and responding to cyber and information threats.

Galante previously served as Director of Global Intelligence at FireEye where her teams investigated network activity, profiled advanced cyber threats and portrayed the political, military and financial implications of cyber operations. A founding member of Mandiant Intelligence, her work has included leading strategic analysis, developing intelligence capabilities and offerings and directing intelligence publications including APT28: A Window into Russia's State Cyber EspionageRed Line Drawn: China Recalculates its Use of Cyber Espionage and Hacking the Street? FIN4 Likely Playing the Market among others.

In November 2016, Galante spoke at the UN Security Council's meeting on cybersecurity and international peace and security. She frequently appears on and provides commentary to CNN, Bloomberg, NPR, BBC, Fox News, the New York Times, the Financial Times, The Wall Street Journal, Reuters, the Associated Press and other global and industry media.

Prior to her work at FireEye and Mandiant, Galante led a contractor team analyzing cyber capability development and military doctrine at the US Department of Defense. She supported the 2010 US-Russia bilateral information security talks.

Galante holds a J.D. from the Catholic University of America and a BA in Foreign Affairs and Italian from the University of Virginia.

More profile about the speaker
Laura Galante | Speaker | TED.com
TED2017

Laura Galante: How (and why) Russia hacked the US election

Laura Galante: Nasıl (ve niçin) Rusya ABD'nin seçimlerini hackledi

Filmed:
2,575,021 views

Hackleme, sahte haberler, bilgi baloncukları... bunları hepsi ve daha fazlası son yıllarda günlük konuşma dilinin bir parçası oldu. Fakat siber uzay analisti Laura Galante'nin bu ikaz edici konuşmasında tanımladığı gibi herhangi birinin jeopolitiği etkilemek için araştırdığı gerçek hedef korkunç derecede basit: sizsiniz.
- Cyberspace analyst
Laura Galante profiles advanced cyber threats and network breaches and investigates the political, military and financial implications of cyber operations. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
Let's say you despisehor
0
1325
2238
Diyelim ki batı demokrasisini
00:15
WesternWestern democracydemokrasi.
1
3587
1446
küçümsüyorsunuz.
00:18
DemocracyDemokrasi, in all its trappingsziynet,
2
6592
2212
Demokrasi, tüm zenginlikleri içinde,
serbest seçimler, belediye daireleri,
00:20
freeücretsiz electionsseçimleri, townkasaba hallssalonları,
3
8828
2663
hükûmetin asıl rolü hakkında
sonsuz tartışmalardır.
00:23
endlesssonsuz debatestartışmalar about
the properuygun rolerol of governmenthükümet.
4
11515
2836
Çok karmaşık,
00:26
Too messydağınık,
5
14375
1333
00:27
too unpredictableöngörülemeyen,
6
15732
1156
çok tahmin edilemez,
00:28
too constrainingsınırlama for your tastedamak zevki.
7
16912
1964
zevkiniz için çok kısıtlayıcı.
00:31
And the way these democraciesdemokrasilerin
bandgrup togetherbirlikte and lectureders everyoneherkes elsebaşka
8
19711
4250
Ve bu demokrasilerin bir araya gelmesi
ve birey hakları ve özgürlükler hakkında
herkese ders verme tarzları --
00:35
about individualbireysel rightshaklar and freedomsözgürlükler --
9
23985
2291
bu sizin sinirinize dokunuyor.
00:38
it getsalır underaltında your skincilt.
10
26300
2040
Peki bu konuda ne
yapılması gerekiyor?
00:41
So what to do about it?
11
29380
1444
Batı demokrasilerinin iki yüzlülük ve
başarısızlığı ile ilgili haykırabilirsiniz
00:44
You can call out the hypocrisyikiyüzlülük
and failuresarızaları of WesternWestern democraciesdemokrasilerin
12
32141
4538
ve sizin yolunuzun nasıl
daha iyi olduğunu açıklayabilirsiniz,
00:48
and explainaçıklamak how your way is better,
13
36703
3229
00:51
but that's never really workedişlenmiş for you.
14
39956
2055
fakat bu hiçbir zaman
işe yaramamıştır.
00:54
What if you could get the people
15
42716
2676
Sistemi sorgulamaya başlamak için
00:57
whosekimin supportdestek is the very foundationvakıf
of these democraciesdemokrasilerin
16
45416
3140
bu demokrasilerin temellerine
desteği olan insanları
alabilseydiniz, nasıl olurdu?
01:00
to startbaşlama questioningsorgulama the systemsistem?
17
48580
2592
Demokrasi ve kurumlarının
kendilerini başarısızlığa uğrattığı,
01:04
Make the ideaFikir occurmeydana in theironların ownkendi mindszihinler
18
52442
2448
01:06
that democracydemokrasi and its institutionskurumlar
are failinghata them,
19
54914
4112
kendi elitlerinin yolsuzluk yapan
kukla ustaları olduğu
ve onların bildiği ülkenin
serbest düşüşte olduğu
01:11
theironların eliteseçkinler are corruptyozlaşmış puppetkukla mastersyüksek lisans
20
59050
2260
fikrini onların kafalarında oluşturun.
01:13
and the countryülke they knewbiliyordum is in freeücretsiz falldüşmek.
21
61334
2766
01:17
To do that,
22
65783
1274
Bunu yapmak için,
01:19
you'llEğer olacak need to infiltratesızmak
the informationbilgi spheresküreleri
23
67081
2998
bu demokrasilerin bilgi alanlarını
sızdırmanız gerekecektir.
01:22
of these democraciesdemokrasilerin.
24
70103
1302
01:23
You'llYou'll need to turndönüş
theironların mostçoğu powerfulgüçlü assetvarlık --
25
71429
3701
Onların en güçlü değerini
--açık fikirli olma--
01:27
an openaçık mindus --
26
75154
1905
onların en büyük hassasiyetlerine
çevirmeniz gerekecektir.
01:29
into theironların greatestEn büyük vulnerabilityGüvenlik açığı.
27
77083
1982
01:32
You'llYou'll need people to questionsoru the truthhakikat.
28
80088
2052
Doğruları sorgulayacak insanlara
ihtiyacınız olacaktır.
Şimdi, 2016 yılında meydana gelen hackleme
ve sızdırma olayına aşina olacaksınız.
01:36
Now, you'llEğer olacak be familiartanıdık of hackinghack
and leakssızıntı that happenedolmuş in 2016.
29
84102
4742
01:40
One was the DemocraticDemokratik
NationalUlusal Committee'sKomitenin networksağlar,
30
88868
2822
Bir tanesi Demokaratik Ulusal Komitesi ağı
01:43
and the personalkişisel emailE-posta
accountshesapları of its staffpersonel,
31
91714
2831
ve bunun yöneticisinin şahsi email
hesabıydı,
daha sonra WikiLeaks'te yayınlandı.
01:46
latersonra releasedyayınlandı on WikiLeaksWikiLeaks.
32
94569
1853
01:49
After that, variousçeşitli onlineinternet üzerinden personasPersonas,
33
97024
2326
Bundan sonra,
online olan çeşitli şahıslar,
01:51
like a supposedsözde RomanianRumence cybercriminalcybercriminal
who didn't speakkonuşmak RomanianRumence,
34
99374
4880
Romence konuşamayan
Romanyalı Bilişim suçlusu gibi,
ısrarla bu sızma haberlerini
basına gönderdi.
01:56
aggressivelyagresif pusheditilmiş newshaber
of these leakssızıntı to journalistsgazeteciler.
35
104278
3506
02:00
The mediamedya tookaldı the baityem.
36
108991
1796
Media yemi yuttu.
02:02
They were consumedtüketilen by how much
the DNCDNC hatednefret edilen BernieBernie.
37
110811
3107
DNC'nin Bernie'den ne kadar nefret
ettiği onları bitirdi tüketti.
O zaman, şu haber çok fazla öne çıktı;
02:06
At the time, it was that narrativeöykü
that faruzak outshinedgölgede the newshaber
38
114918
4240
02:11
that a groupgrup of RussianRusça governmenthükümet
sponsoredsponsor hackershacker
39
119182
3340
Rus Hükûmeti destekli bir grup hacker,
02:14
who we calleddenilen "AdvancedGelişmiş
PersistentKalıcı ThreatTehdit 28,"
40
122546
3233
biz onları "Advanced Persistent Threat 28"
veya kısaca "APT28" olarak biliyoruz,
02:17
or "APTAPT28" for shortkısa,
41
125803
2581
02:20
was carryingtaşıma out
these operationsoperasyonlar againstkarşısında the US.
42
128408
3057
ABD'ye karşı
operasyon yapıyorlardı.
02:24
And there was no shortagesıkıntısı of evidencekanıt.
43
132192
2159
Ve herhangi bir kanıt yetersizliği yoktu.
02:26
This groupgrup of RussianRusça governmenthükümet hackershacker
hadn'tolmasaydı just appearedortaya çıktı out of nowhereHiçbir yerde
44
134984
3718
Rus hükûmetinin desteklediği
bir grup hacker 2016'da ansızın
ortaya çıkmamıştı.
02:30
in 2016.
45
138726
1164
2014'e dönerek bu grubu
izlemeye başladık.
02:31
We had startedbaşladı trackingizleme
this groupgrup back in 2014.
46
139914
3157
02:35
And the toolsaraçlar that APTAPT28 used
to compromisetaviz its victims'kurbanlar networksağlar
47
143095
4881
Ve APT28'in kurban networklerini
tehlikeye sokan yöntemleri
özenli ve iyi planlanmış bir kaynak
çalışması olarak gösterildi
02:40
demonstratedgösterdi a thoughtfuldüşünceli,
well-resourcediyi kaynaklı effortçaba
48
148000
3593
02:43
that had takenalınmış placeyer for now over a decadeonyıl
49
151617
2826
ki bu Moskova zaman diliminde
yaklaşık olarak
saat sabah 9'dan akşam 6'ya kadar,
02:46
in Moscow'sMoskova'nın time zonebölge
50
154467
1499
on yıldan fazla bir süre
boyunca icra edildi.
02:47
from about 9 am to 6 pmPM.
51
155990
1986
APT28, emailleri ve Çeçenistandaki
gazetecilerin, Gürcüstan Hükümetinin,
02:51
APTAPT28 lovedsevilen to preyAv on the emailse-postalar
and contactskontaklar of journalistsgazeteciler in ChechnyaÇeçenistan'da,
52
159095
5082
Doğu Avrupa Savunma Ataşelerinin--
Rusya Hükûmetine reddedilemeyecek kadar
02:56
the GeorgianGürcüce governmenthükümet,
easterndoğu EuropeanAvrupa defensesavunma attachiliştirmekés --
53
164201
3507
ilgi çekici olan tüm hedeflerin
irtibatlarını yağmalamayı çok sever.
02:59
all targetshedefler with an undeniableinkar edilemez interestfaiz
to the RussianRusça governmenthükümet.
54
167732
4041
Bunun üzerinde olan sadece biz değildik.
03:03
We weren'tdeğildi the only onesolanlar ontoüstüne this.
55
171797
1960
03:05
GovernmentsHükümetler, researchAraştırma teamstakımlar
acrosskarşısında the worldDünya,
56
173781
3417
Tüm dünyada hükûmetler,
araştırma takımları
benzer sonuçlara ulaştılar
03:09
were cominggelecek to similarbenzer conclusionssonuçlar
57
177222
1907
ve aynı tipteki operasyonları
gözlemlediler.
03:11
and observinggözleme the sameaynı
typestürleri of operationsoperasyonlar.
58
179153
2321
03:14
But what RussiaRusya was doing in 2016
59
182332
3108
Fakat Rusya'nın 2016'da yaptığı
03:17
wentgitti faruzak beyondötesinde espionagecasusluk.
60
185464
1914
casusluktan çok öteydi.
03:20
The DNCDNC hackkesmek was just one of manyçok
where stolençalıntı dataveri was postedgönderildi onlineinternet üzerinden
61
188060
6618
DNC hack, çalınan verilerin online
yayınladığı yerlerden sadece biri,
buna sansasyonel haberler
eşlik etti,
03:26
accompaniedeşlik by a sensationalsansasyonel narrativeöykü,
62
194702
2254
ardından sosyal medyada
ışık hızında medya tarafından
03:28
then amplifiedamplifiye in socialsosyal mediamedya
63
196980
1938
03:30
for lightning-speedyıldırım hızıyla adoptionBenimseme by the mediamedya.
64
198942
2839
benimsensin diye büyütüldü.
03:36
This didn't ringhalka the alarmalarm bellsçan
65
204836
2542
Bu alarm çanlarını çalmadı.
03:39
that a nation-stateulus-devlet was tryingçalışıyor
to interferekarışmak with the credibilitygüvenilirlik
66
207402
4491
Ulus devlet başkasının iç olayların
güvenilirliğine
müdahale etmeye çalışıyordu.
03:43
of another'sbaşka birinin internal affairsişler.
67
211917
1924
03:45
So why, collectivelytopluca,
did we not see this cominggelecek?
68
213865
4662
Peki, toplu olarak niçin
bunun geldiğini göremedik?
Niçin Amerika'nın devlet destekli
bilgi saldırısının altında olduğunu
03:51
Why did it take monthsay
before AmericansAmerikalılar understoodanladım
69
219111
3882
03:55
that they were underaltında a state-sponsoreddevlet destekli
informationbilgi attacksaldırı?
70
223017
4121
anlaması aylar aldı?
Kolay cevap politikadır.
04:00
The easykolay answerCevap is politicssiyaset.
71
228456
1639
Obama yönetimi mükemmel
yakalama-22'de yakalandı.
04:02
The ObamaObama AdministrationYönetim was caughtyakalandı
in a perfectmükemmel catch-Catch-22.
72
230119
3923
04:06
By raisingyükselen the specterhayalet that the RussianRusça
governmenthükümet was interferingkarışan
73
234066
4398
Rus Hükûmetinin ABD başkalık
kampanyasına müdahil olduğu
vesvesesini çıkartarak
04:10
in the US presidentialCumhurbaşkanlığı campaignkampanya,
74
238488
2092
kampanyaya kendisi de karışmak için
görüneni riske etti.
04:12
the AdministrationYönetim riskedtehlikeye attı appearinggörünen
to meddlekarışmam in the campaignkampanya itselfkendisi.
75
240604
4261
Fakat daha iyi cevap, bence,
04:17
But the better answerCevap, I think,
76
245992
2055
ABD ve Batı modern bilgi operasyonunu
fark etmek ve missileme yapmak için
04:20
is that the US and the WestBatı
were utterlytamamen unequippeddonatısız
77
248071
3853
tamamen hazırlıksızdı,
04:23
to recognizetanımak and respondyanıtlamak
to a modernmodern informationbilgi operationoperasyon,
78
251948
4654
04:28
despiterağmen the factgerçek that the US
had wieldedwielded informationbilgi
79
256626
5112
asılda ABD çok uzak olmayan dönem içinde
bilgiyi olağan üstü başarıyla
kullanmasına rağmen.
04:33
with devastatingyıkıcı successbaşarı
in an eraçağ not so long agoönce.
80
261762
3185
04:38
Look, so while the US and the WestBatı
spentharcanmış the last 20 yearsyıl
81
266284
3894
Bakın, ABD ve Batı 20 yılını harcadı
siber güvenliğe ulaşmak için--
04:42
caughtyakalandı up in cybersecurityCybersecurity --
82
270202
1554
04:43
what networksağlar to hardensertleşmesine,
83
271780
1495
hangi network sağlamlaştıracak,
04:45
whichhangi infrastructurealtyapı to deemgördükleri criticalkritik,
84
273299
2309
hangi altyapı kritik olarak
değerlendirilecek,
nasıl siber savaşçılar ve siber
komutanlardan oluşan bir ordu kurulacak--
04:47
how to setset up armiesorduları of cyberCyber warriorssavaşçı
and cyberCyber commandskomutları --
85
275632
3993
04:51
RussiaRusya was thinkingdüşünme in faruzak more
consequentialSonuç olarak ortaya çıkan termsşartlar.
86
279649
3733
Rusya çok daha sonuç odaklı
düşünüyormuş.
04:57
Before the first iPhoneiPhone
even hitvurmak the shelfraf,
87
285322
3327
İlk iPhone'nun rafları
patlatmasından önce,
Rusya hükumeti riskleri,
05:00
the RussianRusça governmenthükümet understoodanladım
the risksriskler and the opportunityfırsat
88
288673
4473
teknolojinin sağladığı fırsatları,
karşılıklı iletişim ve
bize sağlanan anlık iletişimi anladı.
05:05
that technologyteknoloji providedsağlanan
89
293170
1425
05:06
and the inter-communicationarası iletişim
and instantanlık communicationiletişim it providedsağlanan us.
90
294619
4411
Bizim gerçeklerimiz,
05:12
As our realitiesgerçekler are increasinglygiderek
basedmerkezli on the informationbilgi
91
300491
3217
avucumuzda tükettiğimiz bilgiye
05:15
that we're consumingtüketen
at the palmavuç içi of our handel
92
303732
2356
ve gezindiğimiz haber kaynaklarına
05:18
and from the newshaber feedsbeslemeleri
that we're scanningtarama
93
306112
2253
ve hashtag'lere ve trend olarak
gördüğümüz hikâyelere dayandığı için
05:20
and the hashtagshashtags and storieshikayeleri
that we see trendingeğilimleri,
94
308389
2966
05:23
the RussianRusça governmenthükümet
was the first to recognizetanımak
95
311379
2927
Rusya hükûmetinin ilk fark ettiği
şey,
05:26
how this evolutionevrim
96
314330
1875
gelişimin sizin aklınızı nasıl
dünyada en çok
05:28
had turneddönük your mindus into the mostçoğu
exploitableetkilenme devicecihaz on the planetgezegen.
97
316229
4789
sömürülebilir şekle soktuğudur.
Sizin aklınız özellikle sömürülebilir,
05:34
And your mindus is particularlyözellikle exploitableetkilenme
98
322954
2464
eğer dizginlenmemiş bilgi akışına
alışmışsanız,
05:37
if you're accustomedalışık
to an unfettereddizginsiz flowakış of informationbilgi,
99
325442
3775
şimdi bunlar gittikçe artan bir şekilde
sizin zevkinize göre seçilmektedir.
05:41
now increasinglygiderek curatedküratörlüğünü
to your ownkendi tastestadı.
100
329241
3279
05:47
This panoramapanorama of informationbilgi
that's so interestingilginç to you
101
335244
2891
Size bu çok ilginç, gelen bilginin
görünümü bir ülkeye veya herhangi birine
05:50
givesverir a statebelirtmek, bildirmek, or anyonekimse for that mattermadde,
a perfectmükemmel back doorkapı into your mindus.
102
338159
5946
bu durumla ilgili olarak aklınıza girmek
için mükemmel bir arka kapı vermektedir.
İşte bu devlet destekli yeni
bir tür bilgi operasyonudur.
05:56
It's this newyeni brandmarka of state-sponsoreddevlet destekli
informationbilgi operationsoperasyonlar
103
344978
3678
İşte bu daha başarılı olabilecek,
06:00
that can be that much more successfulbaşarılı,
104
348680
2135
daha sinsi,
06:02
more insidioussinsi,
105
350839
1302
06:04
and harderDaha güçlü for the targethedef audienceseyirci --
that includesiçerir the mediamedya --
106
352165
4086
ve -medyayı da kapsayan- hedef dinleyici
için çözmesi ve tanımlaması daha zor olan
06:08
to decipherdeşifre and characterizekarakterize.
107
356275
1784
ülke destekli bilgi
operasyonunun yeni şeklidir.
06:10
If you can get a hashtaghashtag
trendingeğilimleri on TwitterTwitter,
108
358702
2193
Eğer Twiter'da trend olan
hashtag alırsanız,
06:12
or chumOda arkadaşı the watersdeniz with fakesahte newshaber
109
360919
3115
veya yalan haberlerle dodurursanız
ve onu almaya hazır olan
dinleyiciye yönlendirirseniz
06:16
directedyönlendirilmiş to audiencesizleyiciler
primedkullanıma hazır to receiveteslim almak it,
110
364058
2441
06:18
or drivesürücü journalistsgazeteciler to dissectincelemek
terabytesterabayt of emailE-posta
111
366523
2877
veya gazetecileri terebaytlarca email'i
önemsiz bir usulsüzlük için incelemeye
06:21
for a centsent of improprietyuygunsuzluk --
112
369424
1975
teşvik ederseniz --
06:23
all tacticsTaktikler used in RussianRusça operationsoperasyonlar --
113
371423
2642
ki bu taktiklerin hepsi Rusya'nın
operasyonunda kullanıldı--
06:26
then you've got a shotatış at effectivelyetkili bir şekilde
camouflagingkamufle your operationsoperasyonlar
114
374089
4291
sizin hedefinizin aklında bunların
hepsini etkili bir şekilde
kamufle edebilecek
bir sıkımlık kurşununuz olacaktır.
06:30
in the mindus of your targethedef.
115
378404
1804
İşte bu Rusya'nın uzun zamandır
"Refleksif Kontrol" dediği şey.
06:33
This is what Russia'sRusya'nın long calleddenilen
"reflexiveYansımalı controlkontrol."
116
381867
3832
06:38
It's the abilitykabiliyet to use
informationbilgi on someonebirisi elsebaşka
117
386849
3782
Bu herhangi birine ait bir bilgiyi
kullanma kabiliyetidir,
06:42
so that they make a decisionkarar
118
390655
2184
bu nedenle size uygun gelecek,
hoşunuza gidecek kararları
06:44
on theironların ownkendi accordanlaşma
119
392863
1551
06:46
that's favorableolumlu to you.
120
394438
1543
gönüllü olarak almaktadırlar.
Bu ulus devlet tabanlı imaj kontrolü
ve algı yönetimidir
06:50
This is nation-state-gradeNation eyalet sınıf imagegörüntü controlkontrol
and perceptionalgı managementyönetim,
121
398291
4079
ve herhangi bir şekilde,
herhangi bir araçla
06:54
and it's conductedyürütülen by any meansanlamına geliyor,
122
402394
2318
network bazlı veya başka türlü
icra edilecek, bu başarılacaktır.
06:56
with any toolsaraçlar, network-basedağ tabanlı
or otherwiseaksi takdirde, that will achievebaşarmak it.
123
404736
4299
07:01
Take this for anotherbir diğeri exampleörnek.
124
409811
1430
Diğer bir örnek;
07:03
In earlyerken FebruaryŞubat 2014, a fewaz weekshaftalar
before RussiaRusya would invadesaldırmak CrimeaCrimea,
125
411265
4953
2014 yılı Şubat ayı başlarında, Rusya'nın
Kırım'ı işgal etmesinden birkaç hafta önce
bir telefon görüşmesi Youtube'a kondu.
07:08
a phonetelefon call is postedgönderildi on YouTubeYouTube.
126
416242
2229
07:10
In it, there's two US diplomatsDiplomatlar.
127
418495
2375
Bunda, iki ABD'li diplomat var.
Bu konuşmada, sanki bu kişiler
Ukrayna'da kral belirleyici oynuyorlardı,
07:12
They soundses like they're playingoynama
kingmakerKral yaratan adam in UkraineUkrayna,
128
420894
3194
07:16
and worsedaha da kötüsü, they curselanet the EUAB
for its lackeksiklik of speedhız and leadershipliderlik
129
424112
3443
ve daha kötüsü krizin çözülmesinde
Avrupa Birliğinin yavaş davranması
07:19
in resolvingçözme the crisiskriz.
130
427579
1586
ve liderlik eksikliği nedeniyle
AB'ye lanet okuyorlardı.
07:22
The mediamedya coverskapaklar the phonetelefon call,
131
430067
2459
Medya telefon görüşmesini yayınladı
07:24
and then the ensuingBunu takip eden diplomaticdiplomatik backlashtepki
132
432550
3338
ve ardından gelen diplomatik tepki
Washington ve Avrupa'yı sersemletti.
07:29
leavesyapraklar WashingtonWashington and EuropeEurope reelingmakaralama.
133
437183
2335
Ve bu Rusya'nın Ukrayna'dan
yer işgal etmesine karşı
07:32
And it createsyaratır a fissuredçatlak responsetepki
and a fecklessbeceriksiz attitudetutum
134
440962
4079
07:37
towardskarşı Russia'sRusya'nın landarazi grabkapmak in UkraineUkrayna.
135
445065
2130
çatlak cevaplara ve beceriksiz
tavırlara sebep oldu.
07:40
MissionMisyon accomplishedbaşarılı.
136
448118
1535
Görev başarılmıştı.
Bu nedenle telefon konuşmalarını,
emailleri ve ağı hacklediğinizde
07:42
So while hackedkesmek phonetelefon callsaramalar
and emailse-postalar and networksağlar
137
450648
3380
başlıklar elinizde bulunmaktadır,
07:46
keep grabbingkapma the headlineshaber başlıkları,
138
454052
2046
gerçek operasyonlar
07:48
the realgerçek operationsoperasyonlar are the onesolanlar
139
456122
2634
verdiğiniz kararları ve
07:50
that are influencingetkileyen
the decisionskararlar you make
140
458780
2808
elde tuttuğunuz seçenekleri,
ulusal devletin stratejik çıkarların
07:53
and the opinionsgörüşler you holdambar,
141
461612
1818
servislerindeki her şeyi
etkileyebilme kabiliyetidir.
07:55
all in the servicehizmet of a nation-state'sulus-devletin
strategicstratejik interestfaiz.
142
463454
3874
07:59
This is powergüç in the informationbilgi ageyaş.
143
467944
2011
İşte bu bilgi çağındaki güçtür.
Ve gerçek olduklarında,
08:03
And this informationbilgi is all
that much more seductivebaştan çıkarıcı,
144
471527
3444
bu bilgi daha da baştan çıkarıcıdır ve
08:06
all that much easierDaha kolay to take
at faceyüz valuedeğer and passpas on,
145
474995
3787
olduğu gibi kabul etmek ve iletmek
daha da kolaydır.
08:10
when it's authenticotantik.
146
478806
1382
08:12
Who'sKim'ın not interestedilgili in the truthhakikat
that's presentedsunulan in phonetelefon callsaramalar and emailse-postalar
147
480877
5394
Kim, hiçbir zaman kamunun
kullanımı için tasarlanmamış
telefon konuşmalarında ve emaillerde
sunulanın doğruluğuyla ilgilenmiştir.
08:18
that were never intendedistenilen
for publichalka açık consumptiontüketim?
148
486295
2851
Fakat bu gerçek nasıl anlamlı olur
08:22
But how meaningfulanlamlı is that truthhakikat
149
490241
1754
08:24
if you don't know why
it's beingolmak revealedortaya to you?
150
492019
2440
eğer sen niçin bunun
sana gösterildiğini bilmezsen?
Şunu anlamalıyız ki, bizim
her geçen gün artarak yaşadığımız bu yer,
08:27
We mustşart recognizetanımak that this placeyer
where we're increasinglygiderek livingyaşam,
151
495966
4188
bunu için çekici bir ifademiz var
"Siber Uzay"
08:32
whichhangi we'vebiz ettik quaintlyquaintly termedolarak adlandırdığı "cyberspacesiber,"
152
500178
2285
08:34
isn't definedtanımlanmış by onesolanlar and zeroessıfır,
153
502487
2206
sıfır ve birlerle ifade edilemez,
08:36
but by informationbilgi
and the people behindarkasında it.
154
504717
2989
fakat insanların arkasında olduğu
bilgiyle ifade edilir.
Bu bilgisayar ağından ve cihazlardan
daha fazladır.
08:40
This is faruzak more than a network
of computersbilgisayarlar and devicescihazlar.
155
508828
3143
08:43
This is a network composedoluşan of mindszihinler
156
511995
3152
Bu bilgisayar ve cihazlarla
etkileşimde olan
08:47
interactingetkileşim with computersbilgisayarlar and devicescihazlar.
157
515171
2399
akıllardan oluşmuş bir ağdır.
Ve bu ağ için,
08:50
And for this network,
158
518950
1901
kripto yoktur,
firewall yoktur,
08:54
there's no encryptionşifreleme,
there's no firewallGüvenlik Duvarı,
159
522628
3381
08:58
no two-factoriki faktörlü authenticationkimlik doğrulama,
160
526033
1723
iki aşamalı doğrulama,
08:59
no passwordşifre complexkarmaşık enoughyeterli to protectkorumak you.
161
527780
2876
sizi koruyacak kadar
karmaşık bir şifre yoktur.
Bunun için sahip olduğunuz savunma
çok daha güçlüdür,
09:03
What you have for defensesavunma
162
531568
2414
09:06
is faruzak strongergüçlü, it's more adaptableuyarlanabilir,
it's always runningkoşu the latestson versionversiyon.
163
534006
4447
çok daha adapte olunabilirdir
devamlı en son versiyonunu çalıştırır.
Bu ciddi olarak düşünme yetisidir:
09:11
It's the abilitykabiliyet to think criticallyciddi olarak:
164
539310
2925
yanlışları bağırarak söylemek,
09:14
call out falsehoodyalan,
165
542259
1719
gerçeklerin üzerine basmaktır.
09:16
pressbasın for the factsGerçekler.
166
544002
1427
Ve hepsinden önemlisi
korkmadan, sakınmadan
09:18
And aboveyukarıdaki all, you mustşart have the couragecesaret
167
546802
4193
gerçekleri kovalamaya
cesaretinizin olmasıdır.
09:23
to unflinchinglyunflinchingly pursuesürdürmek the truthhakikat.
168
551019
2948
(Alkış)
09:27
(ApplauseAlkış)
169
555752
5038
Translated by fatih Yürekli
Reviewed by Figen Ergürbüz

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Laura Galante - Cyberspace analyst
Laura Galante profiles advanced cyber threats and network breaches and investigates the political, military and financial implications of cyber operations.

Why you should listen

Laura Galante analyzes how states use cyberspace, or more precisely, our information space. She describes a domain where militaries, intelligence services, criminal groups and individuals actively pursue their interests -- with far fewer restraints than in the physical world.

A leading voice on information operations and intelligence analysis, she founded Galante Strategies in spring 2017 to assist governments and corporations in recognizing and responding to cyber and information threats.

Galante previously served as Director of Global Intelligence at FireEye where her teams investigated network activity, profiled advanced cyber threats and portrayed the political, military and financial implications of cyber operations. A founding member of Mandiant Intelligence, her work has included leading strategic analysis, developing intelligence capabilities and offerings and directing intelligence publications including APT28: A Window into Russia's State Cyber EspionageRed Line Drawn: China Recalculates its Use of Cyber Espionage and Hacking the Street? FIN4 Likely Playing the Market among others.

In November 2016, Galante spoke at the UN Security Council's meeting on cybersecurity and international peace and security. She frequently appears on and provides commentary to CNN, Bloomberg, NPR, BBC, Fox News, the New York Times, the Financial Times, The Wall Street Journal, Reuters, the Associated Press and other global and industry media.

Prior to her work at FireEye and Mandiant, Galante led a contractor team analyzing cyber capability development and military doctrine at the US Department of Defense. She supported the 2010 US-Russia bilateral information security talks.

Galante holds a J.D. from the Catholic University of America and a BA in Foreign Affairs and Italian from the University of Virginia.

More profile about the speaker
Laura Galante | Speaker | TED.com