Dan Pacholke: How prisons can help inmates live meaningful lives
دان باشولك: كيف تستطيع السجون أن تساعد المساجين على عيش حياة ذات معنى.
Dan Pacholke aims to keep the Washington State Department of Corrections on the front edge of innovation by rethinking the design of prisons, the training of officers and the education opportunities made available to inmates. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
the bucket for failed social policy.
للسياسات الاجتماعية الفاشلة.
إلينا وإلى متى سيبقى.
nothing else has worked,
لم ينفع معهم أي شيء آخر
Department of Corrections.
in corrections, over 30 years.
في التقويم، ما يزيد عن 30 سنة
going to end up in prison,
سينتهي بي المطاف في السجن
الطرف الصحيح من القضبان
الذي يحتوي على خمس طبقات
في تلك الحدود الصغيرة.
في صندوق المفاتيح
خارجين من زنزاناتهم.
خارجين من زنزاناتهم.
I started as an officer there.
وبدأت كضابط هناك.
من مجموعات الخلايا هذه
roiling from the parking lot,
من موقف السيارات
بذلك على نحو أكثر فعالية
خلف أبواب صلبة
were most violent or disruptive
الأكثر عنفًا وشغبًا
contact and they deteriorate.
وسوف تتدهور حالتهم.
of the state's deep-end prisons
أحد أخطر سجون الولاية
or disruptive inmates are housed.
الأشخاص خطرًا وعنفًا.
experienced correctional workers
من خبراء العمل الإصلاحي
تحدث إلي أحدهم وقال:
at a time to the state training academy.
منهم بشكل منفرد لأكاديمية تدريب الولاية.
منحناهم 10 ساعات.
الجدد مع الموظفين القدامى.
بل الحد منه.
we tried a new type of design.
جربنا نوعًا جديدًا من التصاميم.
العناصر المثيرة للجدل
significant to you here today,
كان أمرًا عظيمًا.
من دون مرحاض.
تحتوي مرحاضًا.
وبدأت تنشأ علاقات.
والتدخل
safer and more humane.
وهدوء وإنسانية.
في الحفاظ على السلام
and we changed the behavior.
up against system change.
ضد تغيير النظام.
ضد تغيير النظام:
والسياسة الداخلية.
on my earlier experiences
with offenders, the heat went down.
تضاءلت نسبة العنف
the behavior changed.
وهذه التغييرات
superintendent of a small prison.
people who were not like me,
الذين لم يكونوا مثلي.
other state systems as well,
more interesting and exciting.
حياة كريمة وذات معنى،
violent offenders are housed.
was these particular inmates.
بصورة مختلفة تمامًا
بأمان، وجهًا لوجه
يركز على أشياء أخرى
what was possible, and this gives me hope.
وهذا يعطي الأمل
من هذه الأشياء سينجح
for both staff and inmates,
للموظفين والمساجين
a lot more than just controlling.
بكثير من المراقبة والسيطرة
ربما هو هدفنا النهائي.
على السجون للحد من الجريمة،
and environmental restoration.
بالانقراض وإصلاح البيئة
مئات من التغييرات الطفيفة
وشهر، وليست سنوات
حيث نتعلم ونحن نمضي
in old ideas about prison.
بأفكار قديمة عن السجن
نكتسب باستحقاق لقبنا
ABOUT THE SPEAKER
Dan Pacholke - Prison administrator and reformerDan Pacholke aims to keep the Washington State Department of Corrections on the front edge of innovation by rethinking the design of prisons, the training of officers and the education opportunities made available to inmates.
Why you should listen
Dan Pacholke has spent more than three decades working in prisons, first as a corrections office and later as an administrator. Now the Deputy Secretary of Operations for the Washington State Department of Corrections, he says, “I don’t see my job as to punish or forgive [inmates], but I do think they can have decent and meaningful lives in prison.”
Pacholke has dedicated his career to changing the way we think about corrections. Over the years, he has helped usher in programs designed to prevent fires before they start rather than fight them after they’ve flared up. Pacholke has been part of initiatives to redesign prison facilities to maximize interaction between the staff and inmates, to give corrections officers training in verbal de-escalation as well as physical response, and to give inmates opportunities to learn new things while they are in the system. As the co-director of the Sustainability in Prisons Project, Pacholke brought recycling, composting, horticulture and even bee-keeping programs into prisons—to give inmates meaningful work, but also to cut costs and make prisons more sustainable.
Dan Pacholke | Speaker | TED.com