TED Studio
Rainn Wilson: Ideas worth dating
Rainn Wilson: Ideoj indaj je rendevuo
Filmed:
Readability: 4.6
938,687 views
Soleco nocas. Ĉu vi ne sentas, ke estas tempo por havi realan konekton? Akompanu Rainn Wilson (aktoro de "La Oficejo") en siaj rendevuoj kun kelkaj el la plej bonaj ideoj ĉe TED.com, kaj trovu vian perfektan "idean kunulon" survoje.
Rainn Wilson - Actor, writer
Rainn Wilson is an actor, writer and co-creator of media and production company SoulPancake. Full bio
Rainn Wilson is an actor, writer and co-creator of media and production company SoulPancake. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:01
(Music)
0
1277
3067
(Muziko)
Rainn Wilson:
Soleco nocas.
Soleco nocas.
00:06
Rainn Wilson: It takes
its toll, being alone.
its toll, being alone.
1
6002
2604
00:09
I'm a little bit lost,
2
9937
1183
Mi iom perdiĝis,
kaj estas tempo por
havi realan konekton.
havi realan konekton.
00:11
and it's finally time
to make a real connection.
to make a real connection.
3
11144
2913
Kiu estas mi?
00:14
Who am I?
4
14663
1156
00:16
(Drums)
5
16171
1676
(Tamburado)
Mi estas fraŭla blankulo,
00:18
I'm a single white male,
6
18495
1769
45-jaraĝa.
00:20
45 years of age.
7
20288
1853
Mi ŝatas bestojn.
00:22
I love animals.
8
22165
1423
Dungite kun bona pago.
00:24
Gainfully employed.
9
24283
1498
Mi estas societema.
00:26
I'm a people person.
10
26860
1352
00:29
I keep fit.
11
29771
1332
Mi ekzercadas.
00:32
Who am I looking for?
12
32795
1247
Kiun mi serĉas?
00:34
I'm looking for my idea mate.
13
34446
2525
Mi serĉas mian idean kunulon.
Ĉu vi estas tiu ideo, kiu
kongruas kun la reala mi?
kongruas kun la reala mi?
00:37
Are you that idea
that matches with who I really am?
that matches with who I really am?
14
37531
2854
(Video) Ron Finley:
Kiel vi sentus
Kiel vi sentus
00:40
(Video) Ron Finley: How would you feel
15
40409
1857
se vi ne eblus havi sanan manĝaĵon?
00:42
if you had no access to healthy food?
16
42290
2555
Ĝardenumi estas la plej terapia
kaj defia ago, kiun oni povas fari.
kaj defia ago, kiun oni povas fari.
00:44
Gardening is the most therapeutic
and defiant act you can do.
and defiant act you can do.
17
44869
5563
RW: Ni certe malpurigas la
fingrojn por la unua rendevuo, ĉu ne?
fingrojn por la unua rendevuo, ĉu ne?
00:52
RW: Wow, we sure are getting
our fingers dirty for a first date, huh?
our fingers dirty for a first date, huh?
18
52994
3255
RF: Ĝardenumi estas la plej terapia
kaj defia ago, kiun oni povas fari.
kaj defia ago, kiun oni povas fari.
00:56
RF: Gardening is the most therapeutic
and defiant act you can do.
and defiant act you can do.
19
56273
3778
Homoj ĉi tie konas nur aĉan manĝaĵon.
01:00
People in these areas --
they're exposed to crappy food.
they're exposed to crappy food.
20
60075
2668
Mi volas, ke ili sciu, ke kreski manĝaĵon
01:02
I want people to know
that growing your own food
that growing your own food
21
62767
2268
similas al presi monon.
01:05
is like printing your own money.
22
65059
1548
RW: Vi estas superheroo de manĝaĵo.
01:06
RW: You're like a food superhero!
23
66631
1587
RF: Manĝaĵo estas la problemo
kaj manĝaĵo estas la solvo.
kaj manĝaĵo estas la solvo.
01:08
RF: Food is the problem
and food is the solution.
and food is the solution.
24
68242
2323
(Muziko)
01:10
(Music)
25
70589
1677
Erin McKean:
Mi estas vortaristo.
Mi estas vortaristo.
01:12
Erin McKean: I'm a lexicographer.
26
72290
1583
Mia laboro estas enmeti ĉiun
eblan vorton en la vortaron.
eblan vorton en la vortaron.
01:13
My job is to put every word
possible into the dictionary.
possible into the dictionary.
27
73897
3640
RW: Ankaŭ mi ŝatas vortojn --
01:17
RW: I love words, too --
28
77561
1340
samkiel ĉiu ajn vorta-tar-isto.
01:18
just as much as any lexi-ta-tographer.
29
78925
2611
Kio okazus, se vi ŝatus
vorton, kion vi elpensis,
vorton, kion vi elpensis,
01:22
What if you love a word
that you've just made up,
that you've just made up,
30
82517
2413
ekzemple: "skuberfinkles"?
01:24
like -- I don't know -- "scuberfinkles"?
31
84954
1936
Beau Lotto: Ĉu vi pensas,
ke vi vidas realon?
ke vi vidas realon?
01:26
Beau Lotto: Do you think you see reality?
32
86914
1983
RW: Nu, mi estas iom
miopa, sed ja.
miopa, sed ja.
01:28
RW: Well, I'm a little
nearsighted, but yeah.
nearsighted, but yeah.
33
88921
2307
BL: Nu, vi ne --
01:31
BL: Well, you can't -- I mean,
34
91252
1500
via cerbo ne havas aliron al la mondo.
01:32
your brain has no access to this world.
35
92776
1947
Fakte, eĉ la sensa informo
kion la okuloj ricevas,
kion la okuloj ricevas,
01:34
In fact, even the sensory information
that your eyes are receiving,
that your eyes are receiving,
36
94747
3233
la oreloj ricevas,
01:38
your ears are receiving,
37
98004
1157
estas tute sensenca
ĉar ĝi povus signifi ion ajn.
ĉar ĝi povus signifi ion ajn.
01:39
is completely meaningless
because it could mean anything.
because it could mean anything.
38
99185
2674
Tiu arbo povus esti granda aĵo fora
01:41
That tree could be a large object far away
39
101883
2719
aŭ malgranda aĵo apuda,
01:44
or a small object up close,
40
104626
1314
kaj via cerbo neniel scias.
01:45
and your brain has no way of knowing.
41
105964
1943
01:47
RW: Once I thought I saw Bigfoot
but it was just a German shepherd.
but it was just a German shepherd.
42
107931
3210
RW: Foje mi pensis ke mi vidas
Grandpiedulon, sed estis ŝafhundo.
Grandpiedulon, sed estis ŝafhundo.
01:51
Isabel Behncke Izquierdo: Bonobos
are, together with chimpanzees,
are, together with chimpanzees,
43
111165
3137
Isabel Behncke Izquierdo:
Bonoboj kaj ĉimpanzoj estas
Bonoboj kaj ĉimpanzoj estas
viaj plej proksimaj parencoj.
01:54
your closest living relatives.
44
114326
1471
01:55
Bonobos have frequent and promiscuous sex
45
115821
2544
Bonoboj seksumas ofte kaj malĉaste
01:58
to manage conflict
and solve social issues.
and solve social issues.
46
118389
3052
por trakti konflikton kaj
solvi sociajn problemojn.
solvi sociajn problemojn.
02:01
RW: I'm just curious:
47
121465
1724
RW: Mi estas scivolema:
02:03
Do we have any conflict
that needs managing
that needs managing
48
123213
2190
Ĉu ni havas ian konflikton
traktendan
traktendan
02:05
or social issues to resolve?
49
125427
2016
aŭ sociajn problemojn solvendajn?
02:07
IBI: Remember --
you're on a date with my idea,
you're on a date with my idea,
50
127467
3242
IBI: Memoru --
vi rendevuas kun mia ideo,
vi rendevuas kun mia ideo,
02:10
not me.
51
130733
1188
ne kun mi.
Jane McGonigal: Jen la vizaĝo
de iu, kiu estas triumfonta,
de iu, kiu estas triumfonta,
02:13
Jane McGonigal: This is the face
of someone who, against all odds,
of someone who, against all odds,
52
133228
3202
malgraŭ ŝtormo kaj tajdo.
02:16
is on the verge of an epic win.
53
136454
1762
02:18
RW: An epic win?
54
138240
1201
RW: Triumfonta?
02:19
JM: An epic win is an outcome
so extraordinarily positive,
so extraordinarily positive,
55
139465
3604
JM: Triumfo estas rezulto
tiel eksterordinare pozitiva,
tiel eksterordinare pozitiva,
02:23
you didn't even know it was possible
until you achieved it.
until you achieved it.
56
143093
3377
ke vi ne sciis ke ĝi eblas
ĝis kiam vi atingis ĝin.
ĝis kiam vi atingis ĝin.
Vi ne havas tian vizaĝon.
02:28
You're not making the face.
57
148331
1437
Vi havas vizaĝon de
"Mi ne lertas pri vivo."
"Mi ne lertas pri vivo."
02:32
You're making the "I'm not
good at life" face.
good at life" face.
58
152672
2787
02:35
RW: Arthur, I want to be
really honest with you.
really honest with you.
59
155483
2270
RW: Arthur, mi volas esti
vere honesta.
vere honesta.
Mi frekventas aliajn ideojn,
ĉu konsentite?
ĉu konsentite?
02:37
I am seeing other ideas. OK?
60
157777
2095
Mi rendevuas tie kaj tie.
02:39
I'm dating around.
61
159896
1157
Jen la situacio.
02:41
That's the situation.
62
161077
1285
02:42
Arthur Benjamin: I'd say this:
63
162779
1452
Arthur Benjamin:
Mi dirus:
Mi dirus:
02:44
Mathematics is not just solving for x,
64
164255
2429
Matematiko ne temas nur
pri la valoro de x,
pri la valoro de x,
sed ankaŭ pri la kialo de tiu valoro.
02:46
it's also figuring out why.
65
166708
2134
RW: Ĉu vi volas iom da pico?
02:49
RW: Do you want to get some pie?
66
169734
1543
02:51
AB: Pi?
67
171301
1154
AB: … da Pi?
02:52
3.14159265358979 --
68
172479
4374
3.14159265358979 --
02:56
Reggie Watts: If we're going
to do something,
to do something,
69
176877
3144
Reggie Watts:
Se ni volas fari ion,
Se ni volas fari ion,
ni devas unue fari decidon.
03:00
we've got to just make a decision.
70
180045
1827
Ĉar sen decido, ni estas senpovaj.
03:01
Because without a decision
we're left powerless.
we're left powerless.
71
181896
2545
Senpovaj,
03:04
Without power,
72
184465
1272
ni havas nenion por provizi
03:06
we have nothing to supply
73
186230
2512
la ĉenon de homoj, kiuj
estas vere scivolemaj
estas vere scivolemaj
03:08
the chain of those who are truly curious
74
188766
2312
03:11
to solve all of our current conditions.
75
191102
2258
pri la solvo de ĉiuj niaj
nuntempaj problemoj.
nuntempaj problemoj.
RW: Kaj, "Se vi elektas ne decidi,
03:14
RW: And, "If you choose not to decide,
76
194242
2041
vi tamen faras decidon" -- Rush.
03:16
you still have made a choice" -- Rush.
77
196307
2127
JM: Jes!
03:19
JM: Yes!
78
199172
1160
Jen la vizaĝo, kiun ni volas
03:20
This is the face we need to see
79
200356
1511
03:21
on millions of problem solvers worldwide,
80
201891
2094
por miliono da problem-solvantoj
en la mondo,
en la mondo,
03:24
as we try to tackle the challenges
of the next century.
of the next century.
81
204009
3029
kiam ni provos trakti la defiojn
de la venonta jarcento.
de la venonta jarcento.
RW: Do, ĉu ni pagos aparte?
03:29
RW: So, are we going Dutch?
82
209149
1324
03:30
AB: 3846264338327950
83
210497
4947
AB: 3846264338327950
03:35
28841...
84
215468
2260
28841...
03:38
971?
85
218907
1199
971?
RW: Iun vesperon, ĉu vi volas
iri al kino aŭ ion similan?
iri al kino aŭ ion similan?
03:40
RW: One night, want to go
to a movie or something?
to a movie or something?
86
220458
2353
RF: Ne! Ni iru planti umon!
03:42
RF: Hell, no! Let's go plant some shit!
87
222835
1878
03:44
RW: Let's plant some shit!
88
224737
1243
RW: Ni plantu umon!
03:46
Good, now what is this that I'm planting?
89
226004
1977
Bone, kio estas tio, kion mi plantas?
03:48
Bonobos!
90
228005
1156
Bonoboj!
03:49
IBI: Bonobos! (Laughs)
91
229185
2138
IBI: Bonoboj! (Ridoj)
03:51
Bonobos.
92
231347
1349
Bonoboj.
03:52
RWatts: Um, interested much?
93
232720
2917
RWatts: Hm, ĉu interesite?
03:56
RW: I want to have your idea baby.
94
236904
1715
RW: Mi volas havi vian bebideon.
03:59
RWatts: Well, you know
what they say in Russia.
what they say in Russia.
95
239130
2967
RWatts: Nu, ĉu vi scias
kion ili diras en Rusio?
kion ili diras en Rusio?
RW: Hm?
04:02
RW: Hm?
96
242121
1155
RWatts: "skuberfinckle."
04:03
RWatts: "scuberfinckle."
97
243300
1309
04:04
(Bottles clink)
98
244633
2000
(Boteloj tintas)
TED Talks
de 10 jaroj parigas scivolemajn
mensojn kun grandaj ideoj.
mensojn kun grandaj ideoj.
Jen al multe pli da jaroj
de kuna ideo-esplorado.
de kuna ideo-esplorado.
ABOUT THE SPEAKER
Rainn Wilson - Actor, writerRainn Wilson is an actor, writer and co-creator of media and production company SoulPancake.
Why you should listen
Rainn Wilson is best known for playing Dwight Schrute on NBC's Emmy-winning show, "The Office." He has also acted in Super, Cooties, Juno, Monsters vs. Aliens and The Rocker, among other movies.
Wilson co-founded SoulPancake, a media company that seeks to tackle "life's big questions." He's a board member of Mona Foundation and co-founded Lidè, an educational initiative in rural Haiti that empowers young, at-risk women through the arts.
Rainn Wilson | Speaker | TED.com