Anjali Tripathi: Why Earth may someday look like Mars
אנג'אלי טריפאטי: מדוע ייתכן שיום אחד כדור הארץ ייראה כמו מאדים
Anjali Tripathi explores planets to uncover the processes that make and destroy them. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
at the stars at night,
is what you can't see,
הוא מה שאינכם יכולים לראות,
or almost every star,
או כמעט סביב כולם,
המוכרים לנו
we tend to think of faraway things
אנו נוטים לחשוב על עצמים רחוקים
על כוכב-לכת,
כה רבים,
that are amazing about Earth
to find things that are like that.
אחר דברים דומים.
we're finding amazing things.
אנו מוצאים דברים מופלאים.
about an amazing thing here on Earth.
כאן, בכדור הארץ:
and never coming back.
ולעולם לא ישובו.
as the Earth's atmosphere.
כאטמוספירה של כדור הארץ.
that form a thin blue line
שיוצרים שכבה כחולה ודקה
the International Space Station,
בצילום מתחנת החלל הבינלאומית,
את כוכב הלכת שלנו
from too many impacts,
מפני פגיעות רבות מדי,
at least a little bit.
לפחות קצת.
is not specific to planet Earth.
לכוכב הלכת ארץ.
to be a planet, if you ask me,
אם תשאלו אותי,
but throughout the universe,
אלא בכל היקום,
about planets themselves.
ללמד אותנו על כוכבי הלכת עצמם.
about the solar system,
על התמונה הזאת,
there are eight planets, maybe nine.
יש שמונה או תשעה כוכבי-לכת.
who are stressed by this picture,
we're including Pluto.
מאפשרת לנו להוסיף את פלוטו.
and atmospheric escape,
והנידוף האטמוספרי,
around other stars that we can't see
שמשות אחרות ואיננו יכולים לראותם
just stuck together
and have so much gravity.
ויש להם כבידה חזקה
is really at play here.
characteristic about planets
של כוכבי-לכת
in the solar system are orbiting around.
חגים סביבה.
atmospheric escape.
ביסוד הנידוף האטמוספרי.
drive atmospheric escape from planets
בנידוף אטמוספרי של כוכבי-לכת
particles and light and heat
לכוכבי הלכת חלקיקים, אור וחום
מלא באוויר חם,
of lanterns in Thailand at a festival,
של פנסים בפסטיבל בתאילנד,
can propel gasses upward.
לדחוף את הגזים כלפי מעלה.
and only bound by gravity,
שרק הכבידה מחזיקה בו,
causing atmospheric escape
לנידוף האטמוספרי,
ובכוכבי-לכת אחרים --
between heating from the star
of gravity on the planet.
של כוכב הלכת.
a minute for hydrogen
וכ-3 ק"ג הליום לדקה.
של המאה ה-20,
ה"דינמיק אקספלורר".
של כוכב הלכת הארץ
of escaping hydrogen looks like,
של המימן המתנדף,
like oxygen and nitrogen
כמו חמצן וחנקן
that conclusively show us
באופן משכנע
tightly bound to us here on Earth
כאן בכדור הארץ,
reaching out far into space,
in undergoing atmospheric escape.
עובר נידוף אטמוספרי.
is much smaller than Earth,
קטן בהרבה מארץ,
with which to hold on to its atmosphere.
כדי להיאחז באטמוספירה שלו.
than the Earth's.
משל כדור הארץ.
that it didn't have an atmosphere
שלא היתה לו אטמוספירה
"כוכב הלכת האדום",
Mars used to have a wetter past,
למאדים היה עבר רטוב יותר,
it broke up into hydrogen and oxygen,
הם התפרקו למימן וחמצן,
it escaped into space,
הוא התנדף אל החלל,
rusty red color that we see.
שאנו רואים.
של מאדים
probably happened,
at Mars called the MAVEN satellite,
גשושית בשם "לווין מייבן",
is to study atmospheric escape.
and Volatile Evolution spacecraft.
"האטמוספירה והאבולוציה הנדיפה של מאדים".
shown pictures very similar
כבר הראו תמונות דומות מאד
was losing its atmosphere,
שהמאדים מאבד את האטמוספירה שלו,
תמונות מזעזעות.
you can see in the red circle
escaping away from the planet.
שמתנדף מכוכב הלכת.
the size of the planet,
מגודל כוכב הלכת,
no longer bound to that planet.
מאחיזת הכבידה של כוכב הלכת.
from that lost hydrogen.
עקב אובדן המימן.
the only gas that's lost.
and some oxygen and nitrogen,
הליום וקצת חמצן וחנקן,
at the oxygen being lost from Mars.
את החמצן שמתנדף ממאדים.
that because oxygen is heavier,
away from the planet.
מכוכב הלכת.
into that red circle.
לתחומי העיגול האדום.
atmospheric escape on our own planet
נידוף אטמוספרי רק בכוכב הלכת שלנו
and send spacecraft
ולשגר לשם רכב חלל,
about the past of planets
אודות עברם של כוכבי-לכת
על כוכבי הלכת
can learn about the future
ללמוד אודות העתיד
that we can't see.
כה רחוקים, שאיננו יכולים לראותם.
before I go on to that,
בטרם אעבור לזה,
photos like this of Pluto,
מפלוטו,
שעדיין אין לנו תמונות כאלה.
היא לחקור את הנידוף האטמוספרי
is currently studying atmospheric escape
that I did want to talk about
that's not our Sun
שאיננה השמש שלנו
or extrasolar planet.
או "כוכב-לכת חוץ-סולארי".
at that star in the middle,
that are going past it all the time,
שכל הזמן חולפים על פניה,
the light from the star
של השמש שלהם,
שהאור הזה מהבהב.
in the night sky
בשמי הלילה
to detect over 5,000 planets
מעל 5,000 כוכבי-לכת
many more out there, like I mentioned.
כפי שציינתי.
from these stars,
בשמשות האלה,
is not the planet itself,
איננו כוכב הלכת עצמו,
a dimming of the light
decreases in front of the star,
עובר לפני השמש,
that you saw before.
לזהות את כוכבי הלכת,
in different wavelengths.
באורכי-גל שונים.
and Mars in ultraviolet light.
ובמאדים באור על-סגול.
with the Hubble Space Telescope,
דרך טלסקופ החלל "האבל",
much less light from the star,
ומגיע פחות אור מן השמש,
an extended atmosphere of hydrogen
אטמוספירה מורחבת של מימן
more of the light that you see.
we've actually been able to discover
that are undergoing atmospheric escape.
שעוברים נידוף אטמוספרי.
can be called hot Jupiters,
כמה מכוכבי-לכת אלה שגילינו,
כמו צדק,
they're gas planets like Jupiter,
אל השמש שלהם,
lightweight gas that's ready to escape,
שמוכן להתנדף,
of atmospheric escape.
בכמויות שואתיות.
of hydrogen being lost on Earth,
של המימן שמתנדף מכדור הארץ,
pounds of hydrogen every minute.
כ-590 מיליון ק"ג מימן.
does this make the planet cease to exist?
לחדול מלהתקיים.
that people wondered
הם סלעיים,
closer to the Sun are rocky,
are bigger and more gaseous.
גדולים וגזיים יותר.
with something like Jupiter
כמו צדק,
with something like a hot Jupiter,
עם משהו כמו "צדק חם",
with Mercury or the Earth.
כוכב חמה או ארץ.
would have gotten away
significantly impacted it
than what you started with.
ממה שהיה בתחילה.
with us here on Earth?
כאן, בכדור הארץ?
is going to become very intense.
ייעשה עז ביותר.
gas streaming off from a hot Jupiter,
ומתנדף מ"צדק חם",
מכדור הארץ.
that is broken down,
into space more rapidly,
with this dry, reddish planet.
יבש ואדמדם.
for a few billion years,
כמה מיליארדי שנים,
to be aware of what's going on,
למה שקורה,
is happening as we speak.
שמתרחש ממש עכשיו.
that you hear about happening in space
שמתרחש בחלל
to learn about these worlds.
כדי ללמוד על העולמות ההם.
or exoplanets like hot Jupiters,
ועל כוכבי-לכת חיצוניים מסוג "צדק חם",
about our planet here on Earth.
על כוכב הלכת שלנו, כאן בכדור הארץ.
you think that space is far away.
שתחשבו שהחלל נורא רחוק.
ABOUT THE SPEAKER
Anjali Tripathi - AstrophysicistAnjali Tripathi explores planets to uncover the processes that make and destroy them.
Why you should listen
Even though Anjali Tripathi worked on NASA's Mars rovers in high school, the California native never expected to become an astronomer. Unlike the earthquakes she researched early on, astronomy seemed unconnected from daily life. As she has since discovered, exploring distant planets has a lot to do with life itself -- including the fate of the air we breathe. Using some of the most powerful telescopes and supercomputers, Tripathi studies how seemingly permanent planets change over time. She has pioneered the characterization of planet-forming environments and developed computer simulations to trace the 3D structure of planet atmospheres that are shrinking due to evaporation.
A natural teacher, Tripathi makes complex science concepts relevant and easy to understand. She believes that everyone can understand science -- even rocket science. She has partnered with the Smithsonian, Teach for America and others to increase scientific literacy and spread enthusiasm for the subject. Her engaging and humorous talks feature real world connections and unusual props, including a fully functioning Mars Pathfinder rover or full-size solar car.
Tripathi earned degrees in physics and astronomy from M.I.T., the University of Cambridge and Harvard University. Recognized as a promising American leader with a commitment to public service, Tripathi is a 2016-17 White House Fellow.
Anjali Tripathi | Speaker | TED.com