Elizabeth Gilbert: Success, failure and the drive to keep creating
Elizabeth Gilbert: Successo, fallimento e la via per restare creativi
The author of 'Eat, Pray, Love,' Elizabeth Gilbert has thought long and hard about some big topics. Her fascinations: genius, creativity and how we get in our own way when it comes to both. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
sfrontate italo-americane.
più o meno qui
che ha preso piede di recente?
che era quella tizia.
grateful to be that person,
grata di essere quella persona,
di "Mangia, Prega, Ama"
in una posizione molto delicata
had adored "Eat, Pray, Love"
"Mangia, Prega, Ama"
avessi scritto in seguito
stata "Mangia, Prega, Ama",
had hated "Eat, Pray, Love"
odiato "Mangia, Prega, Ama"
avessi scritto in seguito
che ero ancora viva.
avere possibilità di vittoria
seriamente la possibilità
ad allevare cani.
se avessi abbandonato la scrittura,
inevitabilmente negativi.
un modo per essere sicura
al suo stesso successo.
più improbabile
che mi ha insegnato la vita
sopravvivere al suo fallimento.
all through adolescence,
la mia infanzia e adolescenza,
come cameriera in una tavola calda
sperando di essere pubblicata
nella cassetta delle lettere.
tutta questa sofferenza.
returning to my family's farm.
tornare nella fattoria della mia famiglia.
al mio lavoro di scrittura
odiassi fallire come scrittrice,
than I hated failing at writing,
di "Mangia, Prega, Ama",
cameriera di tavola calda
non potevano essere più diverse.
have been more different.
oltre le mie più rosee aspettative.
come se fossi di nuovo lei?
ho cercato di uscirne
connessione psicologica
we experience great failure
viviamo i grandi fallimenti
vivete fuori dalla vostra esistenza
delle esperienze umane
rassicurante e regolare,
and reassuring and regular,
brutalmente al di fuori da questo mondo
altrettanto brutalmente
ugualmente accecante
del riconoscimento e dell'elogio.
oggettivamente brutto,
oggettivamente buono,
seen by the world as good,
è completamente incapace
tra il bene e il male.
di questa equazione emotiva,
che è stata gettata
pericolo in entrambi i casi
viene fuori che c'è
per la propria reintegrazione,
per tornare a casa
find your way back home again
e il più agevolmente possibile,
quale sia la vostra casa
al mondo che amate
la creatività, la famiglia,
allevare cagnolini,
diventa irrilevante.
stata la scrittura.
disorientante successo
che avrei dovuto fare era
facendo da tempo
disorientata dal fallimento.
e tornare al lavoro
ed ecco come, nel 2010,
a pubblicare il temuto seguito
e mi sentivo bene.
a prova di proiettile
la maledizione
la mia via di ritorno a casa
di scrittura anche dopo
che è uscito giusto l'anno scorso
ma non è questo il punto.
ne sto scrivendo un altro ora,
qual è il mio posto nella vita.
il vostro posto nella vita,
non contano,
posti sicuri dove vivere. Giusto?
are not safe places to live. Right?
che amate di più,
o un grande successo,
way back to that home
ritrovare la via di casa
a cui l'amore
from long personal experience
alla mia lunga esperienza personale
ABOUT THE SPEAKER
Elizabeth Gilbert - WriterThe author of 'Eat, Pray, Love,' Elizabeth Gilbert has thought long and hard about some big topics. Her fascinations: genius, creativity and how we get in our own way when it comes to both.
Why you should listen
Elizabeth Gilbert faced down a premidlife crisis by doing what we all secretly dream of -- running off for a year. Her travels through Italy, India and Indonesia resulted in the megabestselling and deeply beloved memoir Eat, Pray, Love, about her process of finding herself by leaving home.
She's a longtime magazine writer -- covering music and politics for Spin and GQ -- as well as a novelist and short-story writer. Her books include the story collection Pilgrims, the novel Stern Men (about lobster fishermen in Maine) and a biography of the woodsman Eustace Conway, called The Last American Man. Her work has been the basis for two movies so far (Coyote Ugly, based on her own tale of working at the famously raunchy bar in New York City), and Eat, Pray, Love, with the part of Gilbert played by Julia Roberts. Not bad for a year off.
In 2010, Elizabeth published Committed, a memoir exploring her ambivalent feelings about the institution of marriage. And her 2013 novel, The Signature of All Things, is "a sprawling tale of 19th century botanical exploration."
Gilbert also owns and runs the import shop Two Buttons in Frenchtown, New Jersey.
Elizabeth Gilbert | Speaker | TED.com