Dan Gilbert: The psychology of your future self
Dan Gilbert: La psicologia del futuro voi stessi
Harvard psychologist Dan Gilbert says our beliefs about what will make us happy are often wrong -- a premise he supports with intriguing research, and explains in his accessible and unexpectedly funny book, Stumbling on Happiness. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
profondamente
delle decisioni del passato.
tanti soldi quanti
per farseli fare.
a divorziare da persone
quando erano giovani.
a perdere
si erano impegnati a guadagnare.
that fascinates me is,
che a me sorge è,
spesso ci pentiamo?
da un minuto all'altro
da un anno all'altro.
nella vita
passa all'improvviso
È la mezza età?
a quanto pare,
è adesso,
la nostra storia personale,
nel nostro presente
pensato di diventare
che conferma quest'affermazione.
nel corso del tempo.
di questi valori cambia.
migliaia di persone.
di darci una previsione
change in the next 10 years,
cambiati nei prossimi dieci anni
changed in the last 10 years.
cambiati negli ultimi dieci anni.
interesting kind of analysis,
un'analisi interessante,
le previsioni
throughout the lifespan.
attraverso il corso della vita.
man mano che cresciamo,
crediamo noi.
nella nostra serie di dati,
quanti cambiamenti
della "fine della storia".
della grandezza di tale effetto,
le persone di 50 anni.
Riguarda qualsiasi cosa.
ora sostengono
dimensions of personality:
principali della personalità:
quanti cambiamenti si aspettavano
changed over the last 10 years,
negli ultimi 10 anni,
seeing this diagram over and over,
di continuo questo diagramma,
il ritmo del cambiamento
cosa piace loro e cosa non piace,
alla metà di loro di dirci,
change over the next 10 years?"
nei prossimi 10 anni?"
negli ultimi dieci anni?"
già due volte finora,
l'amico che hanno adesso
nei prossimi 10 anni,
nei 10 anni successivi,
dieci anni in più dicono tutti,
that doesn't have consequences?
che non hanno conseguenze?
I'll give you an example of why.
e vi porterò un esempio del perché.
sulle decisioni che prendiamo.
del momento
per aiutarvi.
cantante preferito
per il biglietto.
how much they would pay
quanto pagherebbero
il loro cantante preferito
per l'opportunità
del momento
del tutto sicuri,
who we were 10 years ago,
chi era dieci anni fa,
chi sarà in futuro,
that because it's hard to imagine,
qualcosa è difficile da immaginare,
che accada.
"Non riesco a immaginare questa cosa",
their own lack of imagination,
mancanza di immaginazione,
il tempo è una forza potente,
ci rendiamo conto
in un decennio.
dei "lavori in corso"
"lavori terminati".
che siete state in passato.
è il cambiamento.
ABOUT THE SPEAKER
Dan Gilbert - Psychologist; happiness expertHarvard psychologist Dan Gilbert says our beliefs about what will make us happy are often wrong -- a premise he supports with intriguing research, and explains in his accessible and unexpectedly funny book, Stumbling on Happiness.
Why you should listen
Dan Gilbert believes that, in our ardent, lifelong pursuit of happiness, most of us have the wrong map. In the same way that optical illusions fool our eyes -- and fool everyone's eyes in the same way -- Gilbert argues that our brains systematically misjudge what will make us happy. And these quirks in our cognition make humans very poor predictors of our own bliss.
The premise of his current research -- that our assumptions about what will make us happy are often wrong -- is supported with clinical research drawn from psychology and neuroscience. But his delivery is what sets him apart. His engaging -- and often hilarious -- style pokes fun at typical human behavior and invokes pop-culture references everyone can relate to. This winning style translates also to Gilbert's writing, which is lucid, approachable and laugh-out-loud funny. The immensely readable Stumbling on Happiness, published in 2006, became a New York Times bestseller and has been translated into 20 languages.
In fact, the title of his book could be drawn from his own life. At 19, he was a high school dropout with dreams of writing science fiction. When a creative writing class at his community college was full, he enrolled in the only available course: psychology. He found his passion there, earned a doctorate in social psychology in 1985 at Princeton, and has since won a Guggenheim Fellowship and the Phi Beta Kappa teaching prize for his work at Harvard. He has written essays and articles for The New York Times, Time and even Starbucks, while continuing his research into happiness at his Hedonic Psychology Laboratory.
Dan Gilbert | Speaker | TED.com