ABOUT THE SPEAKER

Jeremy Kasdin - Planet finder
Using innovative orbiting instruments, aerospace engineer Jeremy Kasdin hunts for the universe’s most elusive objects — potentially habitable worlds.

Why you should listen

At Princeton’s High Contrast Imaging Laboratory, Jeremy Kasdin is collaborating on a revolutionary space-based observatory that will unveil previously unseen (and possibly Earth-like) planets in other solar systems.

One of the observatory’s startling innovations is the starshade, an orbiting "occulter" that blocks light from distant stars that ordinarily outshine their dim planets, making a clear view impossible. When paired with a space telescope, the starshade adds a new and powerful instrument to NASA’s cosmic detection toolkit.

More profile about the speaker
Jeremy Kasdin | Speaker | TED.com

TED2014

Jeremy Kasdin: The flower-shaped starshade that might help us detect Earth-like planets

제레미 카스딘 (Jeremy Kasdin): 지구와 유사한 행성을 찾는데 도움이 될지도 모를 꽃 모양의 별 그림자

Filmed: 2014-03-19

Readability: 3.4

1,421,022 views

천문학자들은 운하계의 모든 별에는 행성이 있고 그 중 1/5에는 생명이 존재할지도 모른다고 믿습니다. 아직 우리가 그런 것을 발견하지 못했을 뿐이지요. 제레미 카스딘과 그의 연구팀은 매우 특별한 장비를 이용하여 그런 사실에 변화를 꾀합니다: 망원경을 이용하여 지구로 부터 5만 킬로 미터나 떨어져있는 행성의 사진을 찍을 수 있도록 해주는 꽃잎 모양의 "별그림자"가 바로 그것입니다. 그의 말에 의하면, 그건 "최고로 아름다운 과학"입니다.

Jeremy Kasdin - Planet finder
Using innovative orbiting instruments, aerospace engineer Jeremy Kasdin hunts for the universe’s most elusive objects — potentially habitable worlds. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12

The universe우주 is teeming풍부한 with planets행성.

0

515

3603

우주는 행성으로
꽉 차있습니다.

00:16

I want us, in the next다음 것 decade로사리오 염주,

1

4118

1876

저는 다음 10년 동안

00:17

to build짓다 a space공간 telescope망원경 that'll그거야. be able할 수 있는 to image영상

2

5994

2393

우리가 다른 별의
지구를 볼 수 있는

00:20

an Earth지구 about another다른 star별

3

8387

2101

망원경을 만들어서

00:22

and figure그림 out whether인지 어떤지 it can harbor항구 life.

4

10488

2744

그런 행성에 생명이 있는지
알아내기를 바랍니다.

00:25

My colleagues동료들 at the NASANASA
Jet제트기 Propulsion추진 Laboratory실험실

5

13232

2160

프린스턴 대학의
나사 제트추진 실험실

00:27

at Princeton프린스턴 and I are working일 on technology과학 기술

6

15392

2861

제 동료들과 저는

00:30

that will be able할 수 있는 to do just that in the coming오는 years연령.

7

18253

3538

곧 그런 일을 할 수 있는
기술에 매달리고 있습니다.

00:33

Astronomers천문학 자 now believe that every...마다 star별

8

21791

1985

천문학자들은
은하계의 모든 별이

00:35

in the galaxy은하 has a planet행성,

9

23776

1940

행성을 가지고 있다고 믿습니다.

00:37

and they speculate추측하다 that up to one fifth다섯 of them

10

25716

2276

그리고 그 중 1/5은

00:39

have an Earth-like지구 같은 planet행성

11

27992

1076

지구와 비슷해서

00:41

that might힘 be able할 수 있는 to harbor항구 life,

12

29068

1692

그곳에는 생명이 존재하지만

00:42

but we haven't~하지 않았다. seen본 any of them.

13

30760

1762

단지 우리가 아직 그들을
보지 못한 것이라고 추측합니다.

00:44

We've우리는 only detected탐지 된 them indirectly간접적으로.

14

32522

2738

우리는 그 행성들을
간접적으로만 인지하죠.

00:47

This is NASA'sNASA famous유명한 picture그림 of the pale창백한 blue푸른 dot점.

15

35260

3233

이것이 그 유명한 나사의
"희미한 푸른 점"이란 사진이에요.

00:50

It was taken취한 by the Voyager보이저 spacecraft우주선 in 1990,

16

38493

2797

1990년에 보이져 우주선이
찍은 것이지요.

00:53

when they turned돌린 it around as
it was exiting출구 the solar태양 system체계

17

41290

2758

태양계를 벗어나는 순간

00:56

to take a picture그림 of the Earth지구

18

44048

1712

우주선을 돌려

00:57

from six육 billion십억 kilometers킬로미터 away.

19

45760

2322

60억 킬로 미터 밖에서
찍은 것입니다.

01:00

I want to take that

20

48082

1568

저는 다른 별에 있는

01:01

of an Earth-like지구 같은 planet행성 about another다른 star별.

21

49650

2582

지구같은 행성의 사진을
찍고 싶습니다.

01:04

Why haven't~하지 않았다. we done끝난 that? Why is that hard단단한?

22

52232

2400

왜 우리가 그러지 못했을까요?
그게 그렇게 어려운가요?

01:06

Well to see, let's imagine상상하다 we take

23

54632

1422

그러려면

01:08

the Hubble허블 Space공간 Telescope망원경

24

56054

1946

허블 망원경을 가져다

01:10

and we turn회전 it around and we move움직임 it out

25

58000

1698

방향을 돌린 다음

01:11

to the orbit궤도 of Mars화성.

26

59698

1534

그걸 화성 궤도까지
옮겨가야 합니다.

01:13

We'll잘 see something like that,

27

61232

1208

그러면 이런 비슷한 것을
볼 겁니다.

01:14

a slightly약간 blurry흐릿한 picture그림 of the Earth지구,

28

62440

2068

약간 흐린 지구 사진이죠.

01:16

because we're a fairly꽤 small작은 telescope망원경

29

64508

2321

왜냐하면 그것이 화성 궤도에서는

01:18

out at the orbit궤도 of Mars화성.

30

66829

1539

아주 작은 망원경이기 때문이죠.

01:20

Now let's move움직임 ten십 times타임스 further더욱이 away.

31

68368

2016

이제 10배쯤 멀리 가볼까요.

01:22

Here we are at the orbit궤도 of Uranus천왕성.

32

70384

1936

천왕성 궤도에 서면

01:24

It's gotten얻은 smaller더 작은, it's got less적게 detail세부 묘사, less적게 resolve결의.

33

72320

2486

더 작게 보이고, 자세하지도 않으며
선명하지도 않습니다.

01:26

We can still see the little moon달,

34

74806

1785

여전히 작은 달을
볼 수도 있지만

01:28

but let's go ten십 times타임스 further더욱이 away again.

35

76591

2113

10배 쯤 더 멀리 가볼가요.

01:30

Here we are at the edge가장자리 of the solar태양 system체계,

36

78704

1731

그러면 태양계의 끝인
카이퍼대에

01:32

out at the Kuiper쿠 이퍼 Belt벨트.

37

80435

1298

다다르게 됩니다.

01:33

Now it's not resolved해결 된 at all.

38

81733

1706

여기서는 전혀 선명함을
유지할 수 없습니다.

01:35

It's that pale창백한 blue푸른 dot점 of Carl칼 Sagan's세이건.

39

83439

2664

이것이 칼 세이건이 말한
"희미한 푸른 점"이에요.

01:38

But let's move움직임 yet아직 again ten십 times타임스 further더욱이 away.

40

86103

2200

거기서 10배쯤 더 멀리
나가보도록 하겠습니다.

01:40

Here we are out at the Oort오르가슴 Cloud구름,

41

88303

1624

이제 태양계의 바깥인

01:41

outside외부 the solar태양 system체계,

42

89927

1560

오르트 성운에 다다릅니다.

01:43

and we're starting출발 to see the sun태양

43

91487

1616

이제 우리는 태양이

01:45

move움직임 into the field들 of view전망

44

93103

1312

가시 영역 안쪽인

01:46

and get into where the planet행성 is.

45

94415

1464

행성이 있는 곳으로 움직여
들어오는 것을 볼 수 있습니다.

01:47

One more time, ten십 times타임스 further더욱이 away.

46

95879

2131

한번 더 10배 멀리 나가볼까요.

01:50

Now we're at Alpha알파 Centauri켄타 우리,

47

98010

1653

이제 우리는 가장 가까운 이웃인

01:51

our nearest가장 가까운 neighbor이웃 사람 star별,

48

99663

1240

켄타우스 자리의 알파별에 있고

01:52

and the planet행성 is gone지나간.

49

100903

1349

행성은 사라집니다.

01:54

All we're seeing봄 is the big큰 beaming빛나는 image영상 of the star별

50

102252

2608

볼 수 있는 것이라곤
커다란 별빛 줄기인데

01:56

that's ten십 billion십억 times타임스 brighter더 밝은 than the planet행성,

51

104860

2957

행성보다 100억 배나 밝아요.

01:59

which어느 should be in that little red빨간 circle원.

52

107817

1806

그 빛이 저 작은 빨간 원
안에 있어야 합니다.

02:01

That's what we want to see. That's why it's hard단단한.

53

109623

2200

저것이 바로 우리가 보고자 하는
것이에요. 보기가 어렵죠.

02:03

The light빛 from the star별 is diffracting회절시키는.

54

111823

2320

별에서 나오는 빛은 분산됩니다.

02:06

It's scattering산란 inside내부 the telescope망원경,

55

114143

1741

망원경 내부에서 분산되어

02:07

creating창조 that very bright선명한 image영상

56

115884

1504

매우 강렬한 이미지를 만들면서

02:09

that washes세차 out the planet행성.

57

117388

1752

행성을 보기 어렵게 만들어요.

02:11

So to see the planet행성,

58

119140

1271

그래서 행성을 보려면

02:12

we have to do something about all of that light빛.

59

120411

2260

그 강한 빛 줄기를 어떻게든
처리해야만 합니다.

02:14

We have to get rid구하다 of it.

60

122671

1231

없애야 하는거죠.

02:15

I have a lot of colleagues동료들 working일 on

61

123902

1445

제겐 정말 놀라운 기술로

02:17

really amazing놀랄 만한 technologies기술 to do that,

62

125347

2015

그런 일을 하는 동료들이 많지만

02:19

but I want to tell you about one today오늘

63

127362

1815

오늘 제가 말씀드리려는 방법은

02:21

that I think is the coolest가장 시원한,

64

129177

1497

정말 대단해요.

02:22

and probably아마 the most가장 likely아마도 to get us an Earth지구

65

130674

2200

아마도 앞으로 10년 이내에
지구와 같은 행성을

02:24

in the next다음 것 decade로사리오 염주.

66

132874

1536

찾아낼 수 있을 겁니다.

02:26

It was first suggested제안 된 by Lyman라이먼 Spitzer스피처,

67

134410

2072

이 방법은 라이먼 스피처 (Lyman
Spitzer)가 1962년에

02:28

the father아버지 of the space공간 telescope망원경, in 1962,

68

136482

3160

처음 제안했습니다. 그는
우주 망원경의 아버지에요.

02:31

and he took~했다 his inspiration영감 from an eclipse식.

69

139642

2116

그는 일식에서 아이디어를
얻었다고 합니다.

02:33

You've all seen본 that. That's a solar태양 eclipse식.

70

141758

2183

여러분들 모두 이런 걸
보신 적이있죠. 일식이에요.

02:35

The moon달 has moved움직이는 in front앞 of the sun태양.

71

143941

2040

달이 태양의 앞을 가리며 움직입니다.

02:37

It blocks블록들 out most가장 of the light빛

72

145981

1760

대부분의 빛이 가려져서

02:39

so we can see that dim어둑한 corona코로나 around it.

73

147741

2376

그 주위에 있는 희미한
코로나를 볼 수 있어요.

02:42

It would be the same같은 thing if I put my thumb무지 up

74

150117

1663

제 손가락을 올려 눈으로 들어오는

02:43

and blocked막힌 that spotlight스포트라이트
that's getting점점 right in my eye눈,

75

151780

2585

조명을 가리는 것과 마찬가지에요.

02:46

I can see you in the back row열.

76

154365

1912

뒤쪽에 계신 분들을
볼 수 있습니다.

02:48

Well, what's going on?

77

156277

1302

어떻게 된걸까요?

02:49

Well the moon달

78

157579

1945

자, 달이

02:51

is casting주조 a shadow그림자 down on the Earth지구.

79

159524

2415

지구에 그림자를 드리웁니다.

02:53

We put a telescope망원경 or a camera카메라 in that shadow그림자,

80

161939

3235

우리는 저 그림자 안에
망원경이나 카메라를 자리잡죠.

02:57

we look back at the sun태양,

81

165174

1511

태양을 다시 보면

02:58

and most가장 of the light's등 been removed제거 된

82

166685

1640

대부분의 빛이 가려져서

03:00

and we can see that dim어둑한, fine structure구조

83

168325

2090

코로나 안에 있는 흐리지만
분명한 구조를

03:02

in the corona코로나.

84

170415

1275

볼 수 있습니다.

03:03

Spitzer's스피처 suggestion암시 was we do this in space공간.

85

171690

2667

스피처의 제안 덕분에
우리는 공간에서 이렇게 합니다.

03:06

We build짓다 a big큰 screen화면, we fly파리 it in space공간,

86

174357

2777

커다한 가림막을 만들어
우주에 띄운 다음,

03:09

we put it up in front앞 of the star별,

87

177134

2047

별 바로 앞쪽에 가져갑니다.

03:11

we block블록 out most가장 of the light빛,

88

179181

1784

그러면 대부분의 빛이 가려지죠.

03:12

we fly파리 a space공간 telescope망원경 in
that shadow그림자 that's created만들어진,

89

180965

3016

우리가 만든 저 그림자 안으로
천체 망원경을 가져가는 겁니다.

03:15

and boom팔, we get to see planets행성.

90

183981

1777

그러면 팡! 행성을
볼 수 있게 됩니다.

03:17

Well that would look something like this.

91

185758

2663

그렇게 보면 이렇게 보일 겁니다.

03:20

So there's that big큰 screen화면,

92

188421

1589

커다란 가림막이 있지만

03:22

and there's no planets행성,

93

190010

875

행성은 안보이죠.

03:22

because unfortunately운수 나쁘게 it doesn't
actually사실은 work very well,

94

190885

2504

사실 불행하게도 이게 아주 잘
작동하지는 않거든요.

03:25

because the light빛 waves파도 of the light빛 and waves파도

95

193389

2920

그것은 망원경에서와 마찬가지로

03:28

diffracts회절 around that screen화면

96

196309

1680

빛의 파동이 저 가림막 부근에서

03:29

the same같은 way it did in the telescope망원경.

97

197989

1784

산란하기 때문이에요.

03:31

It's like water물 bending굽힘 around a rock록 in a stream흐름,

98

199773

3137

냇물 속 바위 주위에서 물 흐르는
방향이 바뀌는 것과 같아요.

03:34

and all that light빛 just destroys파괴하다 the shadow그림자.

99

202910

1790

그 빛이 그림자를 망쳐놓는 거죠.

03:36

It's a terrible무서운 shadow그림자. And we can't see planets행성.

100

204700

2673

아주 불편하고 행성을
보기 어렵게 만듭니다.

03:39

But Spitzer스피처 actually사실은 knew알고 있었다 the answer대답.

101

207373

1767

그러나 스피처는
답을 알고 있었어요.

03:41

If we can feather깃 the edges가장자리, soften부드럽게 하다 those edges가장자리

102

209140

2505

그 모서리를 톱니 모양으로 만들어
그 끝을 부드럽게 하면

03:43

so we can control제어 diffraction회절,

103

211645

1766

빛의 산란을 조절할 수 있습니다.

03:45

well then we can see a planet행성,

104

213411

1715

그러면 이제 행성을 볼 수 있습니다.

03:47

and in the last 10 years연령 or so we've우리는 come up

105

215126

1799

지난 10여 년간 우리는

03:48

with optimal최적의 solutions솔루션 for doing that.

106

216925

2044

그런 작업의 최적 조건을
찾아냈습니다.

03:50

It looks외모 something like that.

107

218969

3532

그러면 이런 모습을 볼 수 있어요.

03:54

We call that our flower꽃 petal꽃잎 starshade별빛.

108

222501

2345

우리는 저걸 꽃 모양의
별 그림자라고 부릅니다.

03:56

If we make the edges가장자리 of those petals꽃잎 exactly정확하게 right,

109

224846

2960

이 꽃잎 모양의 끝을
딱 알맞게 만들면

03:59

if we control제어 their그들의 shape모양,

110

227806

1424

즉, 그 형태를 조절하면

04:01

we can control제어 diffraction회절,

111

229230

1558

빛의 분산을 조정할 수 있어서

04:02

and now we have a great shadow그림자.

112

230788

1446

더 좋은 그림자를
만들어 낼 수 있습니다.

04:04

It's about 10 billion십억 times타임스 dimmer주차 than it was before,

113

232234

2644

빛은 이제 약 100배 어둡게
만들어져서

04:06

and we can see the planets행성 beam빔 out just like that.

114

234878

3446

우리는 행성의 빛을
저렇게 볼 수 있습니다.

04:10

That, of course코스, has to be bigger더 큰 than my thumb무지.

115

238324

1858

물론 가림막은
제 손가락보다 커야겠지요.

04:12

That starshade별빛 is about

116

240182

1458

저 가림막은 축구장의

04:13

the size크기 of half절반 a football축구 field들

117

241640

1576

약 절반 정도의 크기이고

04:15

and it has to fly파리 50,000 kilometers킬로미터
away from the telescope망원경

118

243216

3590

그림자 내부에 놓일 망원경으로 부터

04:18

that has to be held개최 된 right in its shadow그림자,

119

246806

2060

5만 킬로 미터나 멀리 두어야 합니다.

04:20

and then we can see those planets행성.

120

248866

1964

그렇게 하면 저런 행성을
볼 수 있습니다.

04:22

This sounds소리 formidable무서운,

121

250830

1408

어마어마한 이야기지만

04:24

but brilliant훌륭한 engineers엔지니어, colleagues동료들 of mine광산 at JPLJPL,

122

252238

3008

JPL 에 있는 저의 우수한 동료들은

04:27

came왔다 up with a fabulous굉장한 design디자인 for how to do that

123

255246

2880

그런 일을 해 낼 수 있는
기막힌 디자인을 만들어냈습니다.

04:30

and it looks외모 like this.

124

258126

1074

이런 모습인데요.

04:31

It starts시작하다 wrapped감싸 인 around a hub바퀴통.

125

259200

1788

중심부를 감싸고 돌며

04:32

It separates분리하다 from the telescope망원경.

126

260988

1979

망원경에서 분리됩니다.

04:34

The petals꽃잎 unfurl펴다, they open열다 up,

127

262967

2271

꽃잎 모양이 펼쳐져 열리고

04:37

the telescope망원경 turns회전 around.

128

265238

1760

망원경은 방향을 바꾸지요.

04:38

Then you'll너 see it flip튀기다 and fly파리 out

129

266998

2144

그리고나면 방향을 젖혀

04:41

that 50,000 kilometers킬로미터 away from the telescope망원경.

130

269142

3215

망원경에서 5만 킬로 미터를 날아가

04:44

It's going to move움직임 in front앞 of the star별

131

272357

2470

별의 앞 쪽에 자리를 잡아요.

04:46

just like that, creates창조하다 a wonderful훌륭한 shadow그림자.

132

274827

3283

저렇게요. 그러면 멋진
그림자를 만들게 되는 것이지요.

04:50

Boom팔, we get planets행성 orbiting궤도를 도는 about it.

133

278110

3804

됐죠? 그러면 우리는 별 주위를
돌고있는 행성을 볼 수 있습니다.

04:53

(Applause박수 갈채)

134

281914

1724

(박수)

04:55

Thank you.

135

283638

2359

감사합니다.

04:57

That's not science과학 fiction소설.

136

285997

1953

저건 공상 과학이 아니에요.

04:59

We've우리는 been working일 on this
for the last five다섯 or six육 years연령.

137

287950

2563

저희는 지난 대여섯 해 동안
이 작업에 몰두해왔습니다.

05:02

Last summer여름, we did a really cool시원한 test테스트

138

290513

2603

지난 여름, 저희는 캘리포니아의

05:05

out in California캘리포니아 at Northrop노스 롭 Grumman그루먼.

139

293116

2439

노스롭 그루만사에서
대단한 실험을 했어요.

05:07

So those are four사 petals꽃잎.

140

295555

1583

저것들이 4개의 꽃잎입니다.

05:09

This is a sub-scale서브 스케일 star별 shade그늘.

141

297138

1712

이것은 별 그림자의 축소판인데요.

05:10

It's about half절반 the size크기 of the one you just saw.

142

298850

2497

방금 전에 보신 것의
반 정도되는 크기입니다.

05:13

You'll너 see the petals꽃잎 unfurl펴다.

143

301347

1460

꽃잎 모양이 펼쳐지는 걸
보실 수 있습니다.

05:14

Those four사 petals꽃잎 were built세워짐 by four사 undergraduates학부생

144

302807

2067

저 4개의 꽃잎 모양은
JPL 에서 여름 동안

05:16

doing a summer여름 internship인턴쉽 at JPLJPL.

145

304874

2415

인턴으로 일한 대학생들이
만들었습니다.

05:19

Now you're seeing봄 it deploy전개하다.

146

307289

1246

자 이제 그게 장착되는 걸
보고 계신데요.

05:20

Those petals꽃잎 have to rotate회전하다 into place장소.

147

308535

1982

꽃잎 모양이 회전하며
자리를 잡고

05:22

The base베이스 of those petals꽃잎

148

310517

1170

아랫 부분은

05:23

has to go to the same같은 place장소 every...마다 time

149

311687

2373

1/10 밀리 미터의 범위 안에서

05:26

to within이내에 a tenth제십 of a millimeter밀리미터.

150

314060

1623

항상 같은 자리에
위치해야 합니다.

05:27

We ran달렸다 this test테스트 16 times타임스,

151

315683

1760

저희는 이런 실험을
16회나 했습니다.

05:29

and 16 times타임스 it went갔다 into the exact정확한 same같은 place장소

152

317443

2839

16번 모두 정확하게
제자리에 위치 했어요.

05:32

to a tenth제십 of a millimeter밀리미터.

153

320282

1441

1/10 밀리 미터의 범위 내에서요.

05:33

This has to be done끝난 very precisely정확하게,

154

321723

1932

이 작업은 매우 정확해야 하는데,

05:35

but if we can do this, if we can build짓다 this technology과학 기술,

155

323655

2508

이런 기술을 만들어 낼 수 있어서

05:38

if we can get it into space공간,

156

326163

1484

우주에서 이런 게 있기만 하면

05:39

you might힘 see something like this.

157

327647

1801

이런 모습을 보실 수 있을런지도
모릅니다.

05:41

That's a picture그림 of one our nearest가장 가까운 neighbor이웃 사람 stars별

158

329448

2272

저 사진은 지구에 가장 가까이
이웃하는 별 중에 하나인데요

05:43

taken취한 with the Hubble허블 Space공간 Telescope망원경.

159

331720

2594

허블 우주 망원경으로 찍은 겁니다.

05:46

If we can take a similar비슷한 space공간 telescope망원경,

160

334314

2384

이와 비슷한 우주 망원경이 있으면

05:48

slightly약간 larger더 큰,

161

336698

1258

조금 더 커야겠지만,

05:49

put it out there,

162

337956

1422

우주로 보낸 다음

05:51

fly파리 an occulter오 클루 터 in front앞 of it,

163

339378

1386

그 앞에 가림막을 설치하면

05:52

what we might힘 see is something like that --

164

340764

2190

아마도 이런 모습을
볼 수 있을 겁니다.

05:54

that's a family가족 portrait초상화 of our
solar태양 system체계 -- but not ours우리 것.

165

342954

2936

저건 우리 태양계 행성들의
전체 사진이지요.

05:57

We're hoping희망하는 it'll그것은 be someone어떤 사람 else's다른 solar태양 system체계

166

345890

2522

우리가 바라는 것은
가림막을 통해

06:00

as seen본 through...을 통하여 an occulter오 클루 터,

167

348412

1632

다른 별을 보는 것이에요.

06:02

through...을 통하여 a starshade별빛 like that.

168

350044

1070

저렇게 별의 그림자를
통해 보는 거죠.

06:03

You can see Jupiter목성, you can see Saturn토성,

169

351114

2025

목성이나 토성,

06:05

Uranus천왕성, Neptune해왕성, and right there in the center센터,

170

353139

2623

천왕성, 해왕성 그리고
그 중심에

06:07

next다음 것 to the residual잔여 light빛

171

355762

1340

잔광 옆에 있는 것이

06:09

is that pale창백한 blue푸른 dot점. That's Earth지구.

172

357102

1905

희미한 푸른점, 지구입니다.

06:11

We want to see that, see if there's water물,

173

359007

2374

우리는, 물이 존재하는 경우에,

06:13

oxygen산소, ozone오존,

174

361381

1405

산소나 오존을 볼 수 있기를 희망하죠.

06:14

the things that might힘 tell us that it could harbor항구 life.

175

362786

2523

생명을 잉태할 수 있는 것을
우리가 알 수 있습니다.

06:17

I think this is the coolest가장 시원한 possible가능한 science과학.

176

365309

2409

저는 이것이 가장 멋진
과학이라고 생각해요.

06:19

That's why I got into doing this,

177

367718

1653

그게 바로 제가 이 분야에서
일하는 이유입니다.

06:21

because I think that will change변화 the world세계.

178

369371

1970

왜냐하면 그것이 세상을
바꾸게 될 것이니까요.

06:23

That will change변화 everything when we see that.

179

371341

2438

우리가 그런 것을 볼 수 있게 되면
모든 것이 바뀔 것입니다.

06:25

Thank you.

180

373779

1586

감사합니다.

06:27

(Applause박수 갈채)

181

375365

4000

(박수)

Translated by K Bang
Reviewed by Pauline Seeun Choi

ABOUT THE SPEAKER

Jeremy Kasdin - Planet finder
Using innovative orbiting instruments, aerospace engineer Jeremy Kasdin hunts for the universe’s most elusive objects — potentially habitable worlds.

Why you should listen

At Princeton’s High Contrast Imaging Laboratory, Jeremy Kasdin is collaborating on a revolutionary space-based observatory that will unveil previously unseen (and possibly Earth-like) planets in other solar systems.

One of the observatory’s startling innovations is the starshade, an orbiting "occulter" that blocks light from distant stars that ordinarily outshine their dim planets, making a clear view impossible. When paired with a space telescope, the starshade adds a new and powerful instrument to NASA’s cosmic detection toolkit.

More profile about the speaker
Jeremy Kasdin | Speaker | TED.com

THE ORIGINAL VIDEO ON TED.COM

제레미 카스딘 (Jeremy Kasdin): 지구와 유사한 행성을 찾는데 도움이 될지도 모를 꽃 모양의 별 그림자 | TED Talk | TED.com