ABOUT THE SPEAKER

James Beacham - Experimental particle physicist
James Beacham is an experimental high-energy particle physicist working with the ATLAS collaboration at CERN's Large Hadron Collider.

Why you should listen

As part of the ATLAS collaboration at CERN's Large Hadron Collider, one of the teams that discovered the Higgs boson in 2012, James Beacham is on the hunt for evidence of new particles -- dark photons, gravitons, dark matter and exotic Higgs bosons among them.

Previously, Beacham was part of a small team of researchers who, in 2009, searched for the Higgs boson in an unlikely place: data taken by the ALEPH experiment at CERN's Large Electron-Positron collider, nine years after it had stopped running. He has also worked with the APEX collaboration, a groundbreaking search for dark photons using existing particle physics facilities designed for very different purposes.

Beacham completed his PhD at New York University in 2014 and is currently a post-doctoral researcher with the ATLAS experiment group of the Ohio State University. He has been a guest on NPR's "Science Friday," participated in documentaries on the BBC and the Discovery Channel and talked particle physics with the New York Times and WIRED.

In addition to his ongoing research, Beacham is dedicated to making particle physics accessible to all. He has communicated science to the public with Symmetry Magazine, US/LHC, the Science Museum in London, the Institute of Physics, the World Science Fair and on the Web.

In 2015, Beacham organized Ex/Noise/CERN, a project colliding particle physics with experimental music to celebrate the LHC’s switch on to 13 trillion electron volts.

More profile about the speaker
James Beacham | Speaker | TED.com

TEDxBerlin

James Beacham: How we explore unanswered questions in physics

제임스 비컴(James Beacham): 물리학의 미해결 문제를 탐구하는 방법

Filmed: 2016-09-04

Readability: 4.5

1,572,345 views

제임스 비컴은 물리학에서 가장 중요한 질문에 답하기 위하여 역사상 가장 큰 규모의 실험장비인 유럽입자물리연구소(CERN)의 강입자충돌기를 이용합니다. 과학의 시작을 이야기하는 이 유쾌하고 이해하기 쉬운 강연에서 비컴은 발견되지 않은 기본 입자와 중력의 신비를 알아내기 위한 여행에 우리들을 이끌어 줍니다.

James Beacham - Experimental particle physicist
James Beacham is an experimental high-energy particle physicist working with the ATLAS collaboration at CERN's Large Hadron Collider. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13

There is something about physics물리학

0

1087

4185

물리학과 관련해서

00:17

that has been really bothering괴롭히는 me
since이후 I was a little kid아이.

1

5296

4000

제가 어릴 때부터 정말
궁금했던 것이 있습니다.

00:23

And it's related관련 to a question문제

2

11010

1809

바로 그 문제에 대해서

00:24

that scientists과학자들 have been asking질문
for almost거의 100 years연령,

3

12843

3244

과학자들이 거의 100년을 연구했지만

00:28

with no answer대답.

4

16111

1169

해답은 찾지 못했죠.

00:31

How do the smallest가장 작은 things in nature자연,

5

19108

3010

자연계에서 가장 작은 물질인

00:34

the particles입자 of the quantum양자 world세계,

6

22142

2153

양자 세계의 입자가

00:36

match시합 up with the largest가장 큰
things in nature자연 --

7

24319

3031

자연계의 가장 커다란 물질과
어떻게 연결이 되는지

00:39

planets행성 and stars별 and galaxies은하계
held개최 된 together함께 by gravity중량?

8

27374

3247

어떻게 행성, 별, 은하가 중력에 의해
서로 묶여있는지에 대한 것이죠.

00:43

As a kid아이, I would puzzle퍼즐
over questions질문들 just like this.

9

31250

2773

어렸던 저는 이런 질문에
정말 생각이 많았습니다.

00:46

I would fiddle깡깡이 around
with microscopes현미경 and electromagnets전자석,

10

34047

2892

저는 현미경과 전자석을
만지작거리며 놀았고

00:48

and I would read독서
about the forces힘 of the small작은

11

36963

2195

작은 입자에 작용하는 힘이나
양자 역학에 관한 책도 읽었죠.

00:51

and about quantum양자 mechanics역학

12

39182

1334

---------------------------------

00:52

and I would marvel놀라운 일 at how well
that description기술 matched일치하는 up

13

40540

3564

그리고 관찰 결과가 이론과
너무나 잘 맞아떨어지는 것에

00:56

to our observation관측.

14

44128

1170

감탄하기도 했습니다.

00:58

Then I would look at the stars별,

15

46220

1583

저는 별을 관찰하기도 하고

00:59

and I would read독서 about how well
we understand알다 gravity중량,

16

47827

2524

중력에 대해 우리가 얼마나 잘
알고 있는지에 대한 책도 읽었죠.

01:02

and I would think surely확실히,
there must절대로 필요한 것 be some elegant우아한 way

17

50375

3350

두 시스템을 연결하는 무언가
고상한 방법이 분명히 있을 거라는

01:05

that these two systems시스템 match시합 up.

18

53749

2645

확신을 갖게 되었습니다.

01:09

But there's not.

19

57021

1401

그런데 아니었습니다.

01:11

And the books서적 would say,

20

59673

1160

그 책에 의하면

01:12

yeah, we understand알다 a lot
about these two realms영역 separately갈라져,

21

60857

3183

우리는 두 영역을 분리해서는
너무나 잘 이해하고 있었지만

01:16

but when we try to link링크
them mathematically수학적으로,

22

64064

2610

그들을 수학적으로 연결하고자 하면

01:18

everything breaks휴식.

23

66698

1330

모든 게 부서지고 맙니다

01:20

And for 100 years연령,

24

68674

1310

지난 100년간

01:22

none없음 of our ideas아이디어 as to how to solve풀다
this basically원래 physics물리학 disaster재앙,

25

70008

5028

이런 기본적인 물리학적 대란의
해결 방법에 대한 개념을

01:27

has ever been supported지원되는 by evidence증거.

26

75060

1814

뒷받침할 근거는 전혀 없었습니다.

01:30

And to little old늙은 me --

27

78271

1654

그리고 조금 나이가 들고나서

01:31

little, curious이상한, skeptical의심 많은 James제임스 --

28

79949

1810

호기심과 의심이 많은 제게는

01:33

this was a supremely대단히 unsatisfying불만족스러운 answer대답.

29

81783

2868

이런 대답은 아주 불만족스러웠죠.

01:38

So, I'm still a skeptical의심 많은 little kid아이.

30

86011

2233

저는 여전히 회의적인 어린 아이입니다

01:40

Flash-forward플래시 앞으로 now
to December12 월 of 2015,

31

88268

3810

2015년 12월인 지금으로 돌아와서

01:45

when I found녹이다 myself자기 smack헤로인 in the middle중간

32

93029

2474

물리학 세계의 중심에 서 있는

01:47

of the physics물리학 world세계
being존재 flipped뒤집힌 on its head머리.

33

95527

2940

완전히 달라진 저 자신을 발견합니다.

01:51

It all started시작한 when we at CERNCERN
saw something intriguing흥미 진진한 in our data데이터:

34

99999

3320

유럽입자물리연구소(CERN)에서 뭔가
흥미로운 것을 발견하면서부터였죠.

01:55

a hint힌트 of a new새로운 particle입자,

35

103343

2274

새로운 입자에 대한 징후.

01:57

an inklingink 거리는 of a possibly혹시 extraordinary이상한
answer대답 to this question문제.

36

105641

4216

그 문제에 대한 의외의 해답을
찾을 가능성을 발견하게 것입니다.

02:03

So I'm still a skeptical의심 많은
little kid아이, I think,

37

111777

2127

저는 여전히 의심이 많은 어린 아이지만

02:05

but I'm also또한 now a particle입자 hunter사냥꾼.

38

113928

2133

이제는 입자 사냥꾼이기도 합니다.

02:08

I am a physicist물리학 자 at CERN'sCERN
Large큰 Hadron해들 론 Collider충돌기,

39

116085

3463

저는 CERN의 강입자충돌기를
다루는 물리학자입니다.

02:11

the largest가장 큰 science과학
experiment실험 ever mounted장착 된.

40

119572

3471

역대 가장 큰 규모의
과학 실험장비죠.

02:15

It's a 27-kilometer-킬로미터 tunnel터널
on the border경계 of France프랑스 and Switzerland스위스

41

123877

3535

이 장비는 프랑스와 스위스
국경에 있는 27 km의 터널로서

02:19

buried묻힌 100 meters미터 underground지하철.

42

127436

1850

지하 100 m 깊이에 있습니다.

02:21

And in this tunnel터널,

43

129310

1154

그리고 이 터널 안에

02:22

we use superconducting초전도 magnets자석
colder더 추운 than outer밖의 space공간

44

130488

3953

바깥보다 낮은 온도로
초전도 자기장을 일으킵니다.

02:26

to accelerate가속하다 protons양성자
to almost거의 the speed속도 of light빛

45

134465

3061

양자를 빛의 속도에 가깝게
가속시키기 위해서죠.

02:29

and slam쾅 them into each마다 other
millions수백만 of times타임스 per당 second둘째,

46

137550

3877

그리고 그 양자들을 초당
수백만 번 충돌시킵니다.

02:33

collecting수집 the debris부스러기 of these collisions충돌

47

141451

2826

이 충돌의 파편들을 모아

02:36

to search수색 for new새로운, undiscovered발견되지 않은
fundamental기본적인 particles입자.

48

144301

3971

발견되지 않은 새로운
기본 입자들을 찾아냅니다.

02:40

Its design디자인 and construction구성
took~했다 decades수십 년 of work

49

148727

2464

이 실험 시설을 설계하고
건설하기까지 수십 년이 걸렸고

02:43

by thousands수천 of physicists물리학 자들
from around the globe지구,

50

151215

3032

전세계 수천 명의
물리학자들이 참여했습니다.

02:46

and in the summer여름 of 2015,

51

154271

2541

그리고 2015년 여름까지

02:48

we had been working일 tirelessly지칠 줄 모르는
to switch스위치 on the LHCLHC

52

156836

3424

우리는 강입자충돌기(LHC)의
가동을 위해 쉼없이 일해왔습니다.

02:52

at the highest제일 높은 energy에너지 that humans인간
have ever used in a collider충돌 자 experiment실험.

53

160284

4467

지금까지의 충돌 실험 중에서 가장 높은
에너지 상태의 충돌을 위해서였죠.

02:57

Now, higher더 높은 energy에너지 is important중대한

54

165735

2523

충돌 에너지를 높이는
것은 매우 중요합니다.

03:00

because for particles입자,
there is an equivalence등가

55

168282

2187

에너지와 입자의 질량 사이에는

03:02

between중에서 energy에너지 and particle입자 mass질량,

56

170493

2201

평형이 존재하기 때문이죠.

03:04

and mass질량 is just a number번호
put there by nature자연.

57

172718

2461

질량은 자연적으로 갖게
되는 숫자에 불과합니다.

03:08

To discover발견하다 new새로운 particles입자,

58

176068

1318

새로운 입자를 발견하려면

03:09

we need to reach범위 these bigger더 큰 numbers번호.

59

177410

2122

우리는 더 큰 숫자에 도달해야 합니다.

03:11

And to do that, we have to build짓다
a bigger더 큰, higher더 높은 energy에너지 collider충돌 자,

60

179556

3254

이를 위해서 더 크고 높은
에너지 충돌기를 만들어야 하죠.

세계에서 가장 크고 가장
높은 에너지 충돌기가 바로

03:14

and the biggest가장 큰, highest제일 높은
energy에너지 collider충돌 자 in the world세계

61

182834

2565

03:17

is the Large큰 Hadron해들 론 Collider충돌기.

62

185423

1466

강입자충돌기(LHC)입니다.

03:20

And then, we collide충돌하다 protons양성자
quadrillions4 각형 of times타임스,

63

188271

4899

이걸로 우리는 1000조 회의
양자 충돌시험을 실시했습니다.

03:25

and we collect수집 this data데이터 very slowly천천히,
over months개월 and months개월.

64

193194

4284

그리고 수개월 동안 매우 천천히
자료들을 수집했습니다.

03:30

And then new새로운 particles입자 might힘 show보여 주다 up
in our data데이터 as bumps범프 --

65

198813

4335

그리고 충돌로 인해
새로운 입자가 나타나면

03:35

slight근소한 deviations편차 from what you expect배고 있다,

66

203172

2445

예측대로 약간의 편차를 보이게 되죠.

03:37

little clusters클러스터 of data데이터 points전철기
that make a smooth부드러운 line선 not so smooth부드러운.

67

205641

3967

곡선을 벗어나는 계측점들이
나타나는 것입니다.

03:42

For example예, this bump충돌,

68

210379

1721

예를 들어, 이 폭발에서는

03:45

after months개월 of data-taking데이터 수집 in 2012,

69

213010

2533

2012년에 몇 달 동안
수집한 자료로부터

03:47

led to the discovery발견
of the Higgs힉스 particle입자 --

70

215567

2129

새로운 힉스 입자가 발견되었습니다.

03:49

the Higgs힉스 boson보손 --

71

217720

1205

힉스 보손이라고도 하죠.

03:50

and to a Nobel노벨상 Prize상
for the confirmation확인 of its existence존재.

72

218949

3365

그리고 그 존재를 확인함으로써
노벨상을 수상했습니다.

03:55

This jump도약 up in energy에너지 in 2015

73

223972

3558

2015년에는 에너지를 더 올려

04:00

represented표현 된 the best베스트 chance기회
that we as a species종 had ever had

74

228628

3292

새로운 입자를 발견하는 인류가 될

가장 좋은 기회를 얻었습니다.

04:03

of discovering발견 new새로운 particles입자 --

75

231944

1477

04:05

new새로운 answers답변 to these
long-standing오랫동안 서있는 questions질문들,

76

233445

2112

오래 지속되어 온 질문에 대한
새로운 대답을 얻을 것입니다.

04:07

because it was almost거의
twice두번 as much energy에너지 as we used

77

235581

3097

힉스 보손을 발견할 떄 사용한 에너지의

04:10

when we discovered발견 된 the Higgs힉스 boson보손.

78

238702

1922

거의 두 배에 달하기 때문이죠.

04:12

Many많은 of my colleagues동료들 had been working일
their그들의 entire완전한 careers직업 for this moment순간,

79

240648

3741

수많은 저의 동료들은 이 순간을
위해 헌신적으로 일해왔습니다.

04:16

and frankly솔직히, to little curious이상한 me,

80

244413

2076

그리고 솔직히, 호기심이 많은 저도

04:18

this was the moment순간
I'd been waiting기다리는 for my entire완전한 life.

81

246513

2910

이 순간을 평생 기다려왔습니다.

04:21

So 2015 was go time.

82

249447

1731

그래서 2015년에 시작할 때가 되었고

04:24

So June유월 2015,

83

252654

2210

2015년 6월에

04:27

the LHCLHC is switched교환 된 back on.

84

255722

2659

LHC를 다시 가동시켰습니다.

04:31

My colleagues동료들 and I held개최 된 our breath숨
and bit비트 our fingernails손톱,

85

259040

2877

제 동료들과 저는 숨을 멈추고
손톱을 물어 뜯고 있었죠.

04:33

and then finally마침내 we saw
the first proton양성자 collisions충돌

86

261941

2511

그리고 마침내 첫번째
양자 충돌이 일어났습니다.

04:36

at this highest제일 높은 energy에너지 ever.

87

264476

1956

지금까지 가장 높은 에너지였죠.

04:38

Applause박수 갈채, champagne샴페인, celebration축하.

88

266456

2076

박수치며 샴페인과 축하가 이어졌습니다.

04:40

This was a milestone획기적 사건 for science과학,

89

268556

3596

이는 과학계의 획기적인 사건이었습니다.

04:44

and we had no idea생각 what we would find
in this brand-new아주 새로운 data데이터.

90

272176

4622

그리고 이 새로운 자료에서 무엇을
찾을 수 있을지 알 수 없었죠.

04:51

And then a few조금 weeks주 later후에,
we found녹이다 a bump충돌.

91

279990

2178

그리고 몇 주 후, 폭발을 발견했습니다.

04:56

It wasn't아니었다. a very big큰 bump충돌,

92

284192

1676

아주 큰 폭발은 아니었지만

04:58

but it was big큰 enough충분히 to make
you raise증가 your eyebrow눈썹.

93

286952

2512

충분히 놀랄만한 규모였죠.

놀라움의 정도를 1부터
10까지라고 한다면

05:01

But on a scale규모 of one to 10
for eyebrow눈썹 raises제기하다,

94

289488

2251

05:03

if 10 indicates나타내는 that you've
discovered발견 된 a new새로운 particle입자,

95

291763

2610

그러니까 10이 새로운
입자의 발견을 의미한다면

이 놀라움은 4쯤 되겠군요.

05:06

this eyebrow눈썹 raise증가 is about a four사.

96

294397

1727

05:08

(Laughter웃음)

97

296148

1150

(웃음)

05:10

I spent지출하다 hours시간, days일, weeks주
in secret비밀 meetings회의,

98

298432

5211

저는 비공개 회의에 수없이
많은 시간을 투자했습니다.

05:15

arguing논쟁하다 with my colleagues동료들
over this little bump충돌,

99

303667

2360

저의 동료들과 이 작은
폭발에 대해 논쟁하며

05:18

poking찌르는 and prodding싹쓸이하다 it with our most가장
ruthless무자비한 experimental실험적인 sticks막대기

100

306051

3236

실험 막대로 사정없이 찔러 보듯이

05:21

to see if it would withstand버티다 scrutiny정밀한 조사.

101

309311

1977

정밀조사 단계를 거쳤습니다.

05:23

But even after months개월
of working일 feverishly열렬히 --

102

311988

3461

그렇게 열정적으로 일한 몇 달 동안은

05:27

sleeping자고있는 in our offices진력
and not going home,

103

315473

2432

집 대신에 사무실에서 잠을 잤고

05:29

candy사탕 bars바 for dinner공식 만찬,

104

317929

2077

저녁을 초코바로 때우고

05:32

coffee커피 by the bucketful버킷 가득한 --

105

320030

1570

커피만 엄청 많이 마셨죠.

05:33

physicists물리학 자들 are machines기계들
for turning선회 coffee커피 into diagrams다이어그램 --

106

321624

4243

물리학자는 커피로
도표를 만드는 기계거든요.

05:37

(Laughter웃음)

107

325891

1399

(웃음)

05:39

This little bump충돌 would not go away.

108

327314

2536

이 작은 폭발은 그리 멀리 가지 않습니다

05:42

So after a few조금 months개월,

109

330704

2138

그래서 몇 달 후

05:44

we presented제시된 our little bump충돌 to the world세계
with a very clear명확한 message메시지:

110

332866

3710

우리는 매우 분명한 설명을 덧붙여
이 작은 폭팔을 세상에 공개했습니다.

05:49

this little bump충돌 is interesting재미있는
but it's not definitive결정적인,

111

337457

2711

이 작은 폭발은 흥미롭지만
확정적인 것은 아니라는 거였죠.

05:52

so let's keep an eye눈 on it
as we take more data데이터.

112

340192

3329

일단은 이것에 주목하고 더 많은
자료를 살펴봐야 한다는 거였습니다.

05:55

So we were trying견딜 수 없는 to be
extremely매우 cool시원한 about it.

113

343872

2291

우리도 이 사실을 인정하려 애썼죠.

05:59

And the world세계 ran달렸다 with it anyway어쨌든.

114

347463

2188

세계의 반응은 이러했습니다.

06:02

The news뉴스 loved사랑하는 it.

115

350383

1632

뉴스는 이를 매우 흥미롭게 여겼죠.

06:04

People said it reminded생각 나게하다
them of the little bump충돌

116

352735

2555

사람들은 이것이 이전의 작은
폭발을 상기시킨다고 말했습니다.

06:07

that was shown표시된 on the way
toward...쪽으로 the Higgs힉스 boson보손 discovery발견.

117

355314

3423

힉스 보손을 발견할 때에
나타났던 그 폭발 말이죠.

06:10

Better than that,
my theorist이론가 colleagues동료들 --

118

358761

3128

그리고 그보다 제 이론가 동료들은

06:14

I love my theorist이론가 colleagues동료들 --

119

362548

2317

정말 사랑스럽게도

06:16

my theorist이론가 colleagues동료들 wrote쓴
500 papers서류 about this little bump충돌.

120

364889

3612

이 작은 폭발에 관해 500편의
논문을 발표했습니다.

06:20

(Laughter웃음)

121

368525

1455

(웃음)

06:22

The world세계 of particle입자 physics물리학
had been flipped뒤집힌 on its head머리.

122

370574

3966

입자 물리학의 세계는
완전히 뒤바뀌었습니다.

06:27

But what was it about this particular특별한 bump충돌

123

375745

4242

그런데 수천 명의 물리학자들이 열광한

06:32

that caused일으킨 thousands수천 of physicists물리학 자들
to collectively공동으로 lose잃다 their그들의 cool시원한?

124

380011

4090

이 독특한 폭발은 무엇이었을까요?

06:37

This little bump충돌 was unique독특한.

125

385596

1436

이 작은 폭발은 독특합니다.

06:40

This little bump충돌 indicated가리키는

126

388198

1369

이 폭발은

06:41

that we were seeing봄 an unexpectedly뜻밖에
large큰 number번호 of collisions충돌

127

389591

3022

우리가 예상하지 못한
커다란 충돌을 의미합니다.

06:44

whose누구의 debris부스러기 consisted구성된
of only two photons광자,

128

392637

3331

그 파편은 오직 두 개의
광자로 구성됩니다.

06:47

two particles입자 of light빛.

129

395992

1244

즉, 두 개의 빛의 입자죠.

06:49

And that's rare드문.

130

397260

1237

이건 매우 드뭅니다.

06:51

Particle입자 collisions충돌 are not
like automobile자동차 collisions충돌.

131

399069

2620

입자 충돌은 자동차 충돌과는 다릅니다.

06:53

They have different다른 rules규칙들.

132

401713

1519

다른 규칙을 따르죠.

06:55

When two particles입자 collide충돌하다
at almost거의 the speed속도 of light빛,

133

403256

2650

두 입자가 거의 광속으로 충돌할 때는

06:57

the quantum양자 world세계 takes over.

134

405930

1421

양자의 세계가 지배하게 됩니다.

06:59

And in the quantum양자 world세계,

135

407375

1260

그리고 이 양자의 세계에서는

07:00

these two particles입자
can briefly간단히 create몹시 떠들어 대다 a new새로운 particle입자

136

408659

3193

이 두 입자가 간단히
새로운 입자를 만들어내죠.

07:03

that lives삶 for a tiny작은 fraction분수 of a second둘째

137

411876

2780

그 입자는 1초의 아주
짧은 순간만 존재합니다.

07:06

before splitting파편 into other particles입자
that hit히트 our detector탐지기.

138

414680

2881

다른 입자로 쪼개져서 감지기에
도달하기 전까지만 존재하죠.

자동차 충돌을 상상해보세요.

07:09

Imagine상상해 보라. a car차 collision충돌
where the two cars자동차 vanish사라지다 upon...에 impact충격,

139

417585

3405

두 대의 차가 충격의 여파로 사라지고
그 자리에 자전거가 나타나는 거죠.

07:13

a bicycle자전거 appears등장하다 in their그들의 place장소 --

140

421014

2269

07:15

(Laughter웃음)

141

423307

1071

(웃음)

07:16

And then that bicycle자전거 explodes폭발하다
into two skateboards스케이트 보드,

142

424402

2461

그리고 자전거가 폭발해서
두 개의 스케이트보드가 되고

07:18

which어느 hit히트 our detector탐지기.

143

426887

1181

감지기에 도달하는 겁니다.

07:20

(Laughter웃음)

144

428092

1379

(웃음)

07:21

Hopefully희망을 갖고, not literally말 그대로.

145

429495

1953

말하자면 그렇다는 거죠.

07:23

They're very expensive비싼.

146

431472

1342

그들은 매우 비싸요.

07:26

Events이벤트 where only two photons광자
hit히트 out detector탐지기 are very rare드문.

147

434191

3748

오직 두 광자만 검출되는
경우는 매우 드뭅니다.

07:29

And because of the special특별한
quantum양자 properties속성들 of photons광자,

148

437963

3722

광자의 특별한 양자 특성 때문에

07:33

there's a very small작은 number번호
of possible가능한 new새로운 particles입자 --

149

441709

3788

새로운 입자가 탄생할
가능성은 매우 적습니다.

07:37

these mythical신화적인 bicycles자전거 --

150

445521

1497

신비의 자전가있어야

07:39

that can give birth출생 to only two photons광자.

151

447042

2243

오직 두 광자가 탄생할 수 있죠.

07:41

But one of these options옵션들 is huge거대한,

152

449812

2836

그러나 선택지는 매우 다양하고

07:44

and it has to do with
that long-standing오랫동안 서있는 question문제

153

452672

2836

오랜 문제를 고려해야 합니다.

07:47

that bothered귀찮은 me as a tiny작은 little kid아이,

154

455532

2522

어린 시절에 저를 힘들게 했던

07:50

about gravity중량.

155

458078

1360

중력에 관한 문제죠.

07:53

Gravity중량 may할 수있다 seem보다 super감독자 strong강한 to you,

156

461946

2672

중력을 굉장히 큰 힘으로 생각하시겠지만

07:56

but it's actually사실은 crazily미치게 weak약한
compared비교하다 to the other forces힘 of nature자연.

157

464642

4100

사실은 자연계의 다른 힘과
비교하면 너무나 약한 힘입니다.

08:00

I can briefly간단히 beat박자 gravity중량 when I jump도약,

158

468766

2631

단순히 뛰는 것만으로
중력을 쉽게 이길 수 있죠.

08:04

but I can't pick선택 a proton양성자 out of my hand손.

159

472390

2843

하지만 제 손에서 양자를
떼어낼 수는 없습니다.

08:08

The strength힘 of gravity중량 compared비교하다
to the other forces힘 of nature자연?

160

476463

3216

중력을 자연계의 다른 힘과 비교해볼까요?

08:12

It's 10 to the minus마이너스 39.

161

480480

2190

10의 -39승 정도 수준입니다.

08:14

That's a decimal소수 with 39 zeros0들 after it.

162

482694

2537

소수점 아래 0이 39개나 있죠.

08:17

Worse보다 나쁜 than that,

163

485255

1157

설상가상으로

08:18

all of the other known알려진 forces힘 of nature자연
are perfectly아주 described기술 된

164

486436

3027

자연계의 다른 알려진 모든
힘은 완벽히 설명이 됩니다.

08:21

by this thing we call the Standard표준 Model모델,

165

489487

2037

표준 모형이라는 것을
이용하면 가능하죠.

08:23

which어느 is our current흐름 best베스트 description기술
of nature자연 at its smallest가장 작은 scales저울,

166

491548

3435

자연계의 아주 작은 힘까지
완벽하게 설명할 수 있습니다.

솔직히 말해서

08:27

and quite아주 frankly솔직히,

167

495007

1156

인간의 가장 성공적인
업적 중 하나입니다.

08:28

one of the most가장 successful성공한
achievements업적 of humankind인류 --

168

496187

4177

08:32

except외 for gravity중량, which어느 is absent없는
from the Standard표준 Model모델.

169

500388

4012

그런데 표준 모형에는
중력이 빠져있습니다.

08:36

It's crazy미친.

170

504424

1150

말도 안되죠.

08:38

It's almost거의 as though그래도 most가장
of gravity중량 has gone지나간 missing있어야 할 곳에 없는.

171

506046

3100

여기서는 중력 대부분이
사라진 것으로 봅니다.

08:42

We feel a little bit비트 of it,

172

510394

1667

우리는 중력을 느끼지만

08:44

but where's어디있어? the rest휴식 of it?

173

512085

1676

다른 것들은요?

08:45

No one knows알고있다.

174

513785

1282

아무도 모르죠.

08:48

But one theoretical이론적 인 explanation설명
proposes제안하다 a wild야생 solution해결책.

175

516003

4403

그런데 어느 이론적 설명이
급진적인 해법을 제시합니다.

08:54

You and I --

176

522120

1339

여러분과 저는

08:55

even you in the back --

177

523483

1578

심지어 뒤에 계신 분도요.

08:57

we live살고 있다 in three세 dimensions치수 of space공간.

178

525085

2145

우리는 모두 3차원 공간에 살고 있죠.

08:59

I hope기대 that's a
non-controversial비 논란의 statement성명서.

179

527254

2557

다들 여기에는 이견이 없기를 바랍니다.

09:01

(Laughter웃음)

180

529835

1829

(웃음)

09:03

All of the known알려진 particles입자 also또한 live살고 있다
in three세 dimensions치수 of space공간.

181

531688

3438

알려진 모든 입자들 또한
3차원 공간에 존재합니다.

09:07

In fact것, a particle입자 is just another다른 name이름

182

535150

2190

사실 입자는 다른 이름은

09:09

for an excitation자극
in a three-dimensional입체의 field들;

183

537364

3009

3차원 공간에서의 여기작용인데요.

09:12

a localized지역화 된 wobbling흔들리는 in space공간.

184

540397

1920

공간에서의 국부적 진동을 말합니다.

09:15

More importantly중요하게, all the math수학
that we use to describe기술하다 all this stuff물건

185

543288

3529

더 중요한 점은, 우리가
사용하는 모든 수학에서는

09:18

assumes가정하다 that there are only
three세 dimensions치수 of space공간.

186

546841

3073

3차원 공간만 존재한다고 가정합니다.

09:21

But math수학 is math수학, and we can play놀이
around with our math수학 however하나 we want.

187

549938

3381

그러나 수학은 수학이고, 우리는
우리 마음대로 수학을 다루죠.

09:25

And people have been playing연주하다 around
with extra특별한 dimensions치수 of space공간

188

553343

3166

그래서 사람들은 또 다른 차원의
공간을 가지고 놀았습니다.

꽤 오랫동안 그래왔죠.

09:28

for a very long time,

189

556533

1155

그러나 이건 추상적인 수학 개념입니다.

09:29

but it's always been an abstract추상
mathematical매우 정확한 concept개념.

190

557712

2585

09:32

I mean, just look around you --
you at the back, look around --

191

560321

3172

말하자면, 주위를 한 번 보세요.

09:35

there's clearly분명히 only
three세 dimensions치수 of space공간.

192

563517

2281

확실히 3차원 공간이잖아요.

09:38

But what if that's not true참된?

193

566954

1559

그러나 만약 그렇지 않다면요?

09:42

What if the missing있어야 할 곳에 없는 gravity중량 is leaking새는
into an extra-spatial여분의 공간 dimension치수

194

570109

6255

만약 사라진 중력이 추가적인 공간의
차원으로 새고 있는 거라면요?

09:48

that's invisible보이지 않는 to you and I?

195

576388

1956

여러분과 저의 눈에 띄지 않고 말이죠.

09:51

What if gravity중량 is just as strong강한
as the other forces힘

196

579355

3094

만약 이 추가적인 공간의
차원에서 보았을 때

09:54

if you were to view전망 it in this
extra-spatial여분의 공간 dimension치수,

197

582473

3141

중력이 다른 힘보다 강력하다면요?

09:57

and what you and I experience경험
is a tiny작은 slice일부분 of gravity중량

198

585638

2900

우리는 중력의 아주 작은
일부만 느끼고 있어서

10:00

make it seem보다 very weak약한?

199

588562

1897

단지 약해 보이는 거라면 어떨까요?

10:04

If this were true참된,

200

592158

1175

만약 정말 그렇다면

10:05

we would have to expand넓히다
our Standard표준 Model모델 of particles입자

201

593357

2748

입자의 표준 모형을
확장시켜야 할 겁니다.

10:08

to include포함 an extra특별한 particle입자,
a hyperdimensional과격한 particle입자 of gravity중량,

202

596129

4086

추가적인 입자, 즉 초월 차원의
중력 입자를 포함시켜야 하죠.

10:12

a special특별한 graviton중력 that lives삶
in extra-spatial여분의 공간 dimensions치수.

203

600239

2995

추가적인 공간 차원에
존재하는 특별한 중력입니다.

10:15

I see the looks외모 on your faces얼굴들.

204

603258

1465

여러분을 보고 있자니

10:16

You should be asking질문 me the question문제,

205

604747

1819

이런 질문을 하려는 것 같네요.

"이런 정신나간 공상과학 이론을
어떻게 실험하겠다는거지?

10:18

"How in the world세계 are we going to test테스트
this crazy미친, science과학 fiction소설 idea생각,

206

606590

3644

10:22

stuck붙어있는 as we are in three세 dimensions치수?"

207

610258

2491

우리는 3차원 공간에 갇혀있잖아!"

10:24

The way we always do,

208

612773

1282

우리가 늘 하는 방법이 있죠.

10:26

by slamming슬래 밍 together함께 two protons양성자 --

209

614079

2139

두 개의 양자를 서로
부딪혀보는 겁니다.

10:28

(Laughter웃음)

210

616242

1152

(웃음)

10:29

Hard단단한 enough충분히 that
the collision충돌 reverberates잔향

211

617418

2564

입자를 충분히 세게 충돌시켜

10:32

into any extra-spatial여분의 공간 dimensions치수
that might힘 be there,

212

620006

2691

존재할지 모르는 추가적 공간의
차원을 울리게 만드는 겁니다.

10:34

momentarily즉시 creating창조
this hyperdimensional과격한 graviton중력

213

622721

2599

순간적으로 이 초월 차원의
중력을 만들어내는 거죠.

10:37

that then snaps스냅 back
into the three세 dimensions치수 of the LHCLHC

214

625344

4380

그리고 3차원의 LHC로 돌아와서

10:41

and spits침침한 off two photons광자,

215

629748

1822

그리고 두 개의 광자를 뱉어냅니다.

10:44

two particles입자 of light빛.

216

632278

1338

두 개의 빛의 입자를 뱉어내죠.

10:47

And this hypothetical가상의,
extra-dimensional여분의 차원 graviton중력

217

635417

2910

그리고 이 가상의 초월 차원의 중력이

10:50

is one of the only possible가능한,
hypothetical가상의 new새로운 particles입자

218

638351

3707

바로 유일한 가상의 새로운 입자입니다.

10:54

that has the special특별한 quantum양자 properties속성들

219

642082

2135

특별한 양자 특성을 가지며

10:56

that could give birth출생 to our little,
two-photon2 광자 bump충돌.

220

644241

4236

두 광자의 작은 폭발을 일으켜 줄 입자죠.

11:02

So, the possibility가능성 of explaining설명하는
the mysteries신비 of gravity중량

221

650000

5820

그래서 중력의 비밀을 설명할 수 있고

11:07

and of discovering발견 extra특별한
dimensions치수 of space공간 --

222

655844

3498

또다른 차원의 공간을 발견할 가능성은

11:11

perhaps혹시 now you get a sense감각

223

659366

1592

다들 눈치채셨겠지만

11:12

as to why thousands수천 of physics물리학 geeks괴짜
collectively공동으로 lost잃어버린 their그들의 cool시원한

224

660982

4124

수천 명의 물리학자들이 열광한

11:17

over our little, two-photon2 광자 bump충돌.

225

665130

1882

이 작은 두 양자의 충돌에서 찾을 수 있습니다.

11:19

A discovery발견 of this type유형
would rewrite고쳐 쓰기 the textbooks교과서.

226

667036

2900

이것을 발견하기만 하면
교과서를 새로 써야 할 겁니다.

11:22

But remember생각해 내다,

227

670739

1152

그런데 기억해두세요.

현재 이런 작업을 하고 있는 우리들
연구자들의 메세지는 매우 분명합니다.

11:23

the message메시지 from us experimentalists실험 주의자

228

671915

1724

11:25

that actually사실은 were doing
this work at the time,

229

673663

2239

우리는 더 많은 자료가 필요합니다.

11:27

was very clear명확한:

230

675926

1154

11:29

we need more data데이터.

231

677104

1174

11:30

With more data데이터,

232

678302

1519

더 많은 자료를 얻게 되면

11:31

the little bump충돌 will either어느 한 쪽 turn회전 into
a nice좋은, crisp상쾌한 Nobel노벨상 Prize상 --

233

679845

4024

작은 폭발이 아주 근사하고
따끈따끈한 노벨상으로 바뀌겠죠.

11:35

(Laughter웃음)

234

683893

1760

(웃음)

11:37

Or the extra특별한 data데이터 will fill가득 따르다 in
the space공간 around the bump충돌

235

685677

2964

아니면 그 폭발 주변의 공간을
추가적인 자료가 채워주겠죠.

11:40

and turn회전 it into a nice좋은, smooth부드러운 line선.

236

688665

1866

그러면 근사하고 부드러운
곡선으로 바뀔 겁니다.

11:43

So we took~했다 more data데이터,

237

691515

1218

그래서 우리는 더 많은
자료를 모았습니다.

11:44

and with five다섯 times타임스 the data데이터,
several수개 months개월 later후에,

238

692757

2577

그리고 수 개월 후,
자료가 5배로 늘었고

11:47

our little bump충돌

239

695358

1690

우리의 작은 폭발은

11:49

turned돌린 into a smooth부드러운 line선.

240

697072

2348

부드러운 곡선으로 바뀌었습니다.

11:55

The news뉴스 reported보고 된 on a "huge거대한
disappointment실망," on "faded시든 hopes희망하다,"

241

703217

3484

뉴스는 "커다란 실망" 또는
"사라진 희망"으로 보도했죠.

11:58

and on particle입자 physicists물리학 자들 "being존재 sad슬퍼."

242

706725

2510

그리고 입자 물리학자들은 우울했습니다.

12:01

Given주어진 the tone음정 of the coverage적용 범위,

243

709259

1811

이런 보도가 쇄도하면

12:03

you'd당신은 think that we had decided결정적인
to shut닫은 down the LHCLHC and go home.

244

711094

3488

다들 우리가 LHC 가동을 중단하고
집에 갔을 거라 생각하겠죠.

12:06

(Laughter웃음)

245

714606

1150

(웃음)

12:08

But that's not what we did.

246

716628

1603

그러나 우리는 그러지 않았습니다.

12:13

But why not?

247

721057

2014

왜 그랬을까요?

12:16

I mean, if I didn't discover발견하다
a particle입자 -- and I didn't --

248

724475

2845

제가 만약 입자를 발견하지 못했다면--
실제로 못했죠.

12:20

if I didn't discover발견하다 a particle입자,
why am I here talking말하는 to you?

249

728209

3029

입자를 발견하지 못했으면서도
왜 이 자리에 서 있는 걸까요?

왜 부끄러움에 고개를 떨구고

12:23

Why didn't I just hang다루는 법 my head머리 in shame부끄러움

250

731262

2437

12:25

and go home?

251

733723

1224

집에 가지 않았을까요?

12:31

Particle입자 physicists물리학 자들 are explorers탐험가.

252

739169

3351

입자 물리학자들은 탐험가들입니다.

12:35

And very much of what we do
is cartography지도 작성.

253

743421

2952

우리가 하는 일의 대부분은
지도를 만드는 일입니다.

12:39

Let me put it this way: forget잊다
about the LHCLHC for a second둘째.

254

747468

2852

이렇게 말해보죠.
LHC는 잠시 접어두고요.

여러분이 우주 탐험가로서 가까운
행성에 도착했다고 상상해보세요.

12:42

Imagine상상해 보라. you are a space공간 explorer탐침
arriving도착하는 at a distant먼 planet행성,

255

750344

3382

12:45

searching수색 for aliens외계인.

256

753750

1325

외계인을 찾아다니면서요.

12:47

What is your first task태스크?

257

755099

1522

여러분의 첫 임무가 뭘까요?

12:49

To immediately바로 orbit궤도 the planet행성,
land땅, take a quick빨리 look around

258

757931

3076

즉시 행성을 주위를 돌다가
착륙해서 주변을 살펴보겠죠.

12:53

for any big큰, obvious분명한 signs표지판 of life,

259

761031

1886

뭔가 생명체에 대한 중요하고
분명한 증거를 찾을 겁니다.

12:54

and report보고서 back to home base베이스.

260

762941

1819

그리고 본부에도 보고해야겠죠.

12:56

That's the stage단계 we're at now.

261

764784

1624

우리는 바로 그 단계에 있습니다.

12:59

We took~했다 a first look at the LHCLHC

262

767269

1487

우리는 LHC를 조사합니다.

13:00

for any new새로운, big큰,
obvious-to-spot명백한 점 particles입자,

263

768780

2284

무언가 새롭고 중요하고
분명한 입자를 찾기 위해서죠.

13:03

and we can report보고서 that there are none없음.

264

771088

1950

그리고 아무것도 없음을
보고할 수 있습니다.

13:05

We saw a weird-looking이상하게 보이는 alien외계인 bump충돌
on a distant먼 mountain산,

265

773631

2673

우리는 아주 먼 산에서
이상한 폭발을 보았습니다.

그러나 가까이 다가갔을 때
그것이 돌이라는 걸 알았죠.

13:08

but once일단 we got closer더 가까운,
we saw it was a rock록.

266

776328

2170

13:10

But then what do we do?
Do we just give up and fly파리 away?

267

778816

2640

그러면 다음에 할 일은 뭐죠?
포기하고 날아가 버릴까요?

13:13

Absolutely전혀 not;

268

781480

1287

당연히 아닙니다.

13:14

we would be terrible무서운 scientists과학자들 if we did.

269

782791

2305

만약 그랬다면 우리는
형편없는 과학자들이겠죠.

13:17

No, we spend보내 the next다음 것 couple두
of decades수십 년 exploring탐험하는,

270

785120

3613

아닙니다. 우리는 그 뒤 20년간
연구에 착수했습니다

13:20

mapping매핑 out the territory영토,

271

788757

1480

그 지역의 지도를 그리고

13:22

sifting선별 through...을 통하여 the sand모래
with a fine instrument악기,

272

790261

2365

아주 훌륭한 도구로 모래를 걸러내고

13:24

peeking엿보기 under아래에 every...마다 stone돌,

273

792650

1458

돌 하나하나를 들어보고

13:26

drilling교련 under아래에 the surface표면.

274

794132

1554

표면을 뚫어보기도 했습니다.

13:28

New새로운 particles입자 can either어느 한 쪽
show보여 주다 up immediately바로

275

796106

2593

즉시 새로운 입자들이

크고 분명한 폭발로 바로 나타나거나

13:30

as big큰, obvious-to-spot명백한 점 bumps범프,

276

798723

2133

13:32

or they can only reveal창틀 themselves그들 자신
after years연령 of data데이터 taking취득.

277

800880

3941

아니면 수년간 자료를 수집한
뒤에야 드러날지도 모릅니다.

13:38

Humanity인류 has just begun시작된 its exploration탐구
at the LHCLHC at this big큰 high높은 energy에너지,

278

806103

4410

인류는 크고 높은 에너지의 LHC로
이제 막 탐구를 시작했습니다.

13:42

and we have much searching수색 to do.

279

810537

1791

그리고 아직도 찾을 것이 많아요.

13:44

But what if, even after 10 or 20 years연령,
we still find no new새로운 particles입자?

280

812352

5825

그런데 10년이나 20년 후에도
새 입자를 찾지 못하면 어떡하죠?

13:51

We build짓다 a bigger더 큰 machine기계.

281

819053

1695

우리는 더 큰 기계를 만들 겁니다.

13:52

(Laughter웃음)

282

820772

1574

(웃음)

13:54

We search수색 at higher더 높은 energies에너지.

283

822370

1690

우리는 더 높은 에너지를 찾을 거고요.

13:56

We search수색 at higher더 높은 energies에너지.

284

824476

1570

보다 더 높은 에너지를 찾을 겁니다.

13:58

Planning계획 is already이미 underway진행 중
for a 100-kilometer-킬로미터 tunnel터널

285

826946

3053

100km 길이의 터널이
이미 계획되어 있습니다.

14:02

that will collide충돌하다 particles입자
at 10 times타임스 the energy에너지 of the LHCLHC.

286

830612

2976

LHC의 10배 에너지로
입자를 충돌시킬 수 있습니다.

14:05

We don't decide결정하다 where
nature자연 places장소들 new새로운 particles입자.

287

833612

2337

자연이 어디에 새 입자를
두었는지 우리는 모릅니다.

14:08

We only decide결정하다 to keep exploring탐험하는.

288

836366

1646

우리는 그저 탐사를 계속할 뿐이죠.

14:10

But what if, even after
a 100-kilometer-킬로미터 tunnel터널

289

838036

2558

그러나 만약 100 km 터널 이후에도

14:12

or a 500-kilometer-킬로미터 tunnel터널

290

840618

1860

혹은 500km의 터널 이후에도

14:14

or a 10,000-kilometer-킬로미터
collider충돌 자 floating떠 있는 in space공간

291

842502

2841

혹은 10,000km 충돌기를

지구와 달 사이의 우주에 띄운 뒤에도

14:17

between중에서 the Earth지구 and the Moon달,

292

845367

1578

14:18

we still find no new새로운 particles입자?

293

846969

3062

새 입자를 찾지 못하면 어떡할까요?

14:23

Then perhaps혹시 we're doing
particle입자 physics물리학 wrong잘못된.

294

851597

2694

그러면 아마도 입자 물리학을
잘못 이해하고 있는 거겠죠.

14:26

(Laughter웃음)

295

854315

1791

(웃음)

14:28

Perhaps혹시 we need to rethink재고 things.

296

856130

1957

어쩌면 우리는 생각을
바꿔야 할 겁니다.

14:31

Maybe we need more resources자원,
technology과학 기술, expertise전문적 지식

297

859127

3262

더 많은 비용, 기술,
전문지식이 필요할 겁니다.

14:34

than what we currently현재 have.

298

862413

1508

지금보다 더 많이요.

14:36

We already이미 use artificial인공의 intelligence지성
and machine기계 learning배우기 techniques기법

299

864610

3341

우리는 이미 인공지능과
머신러닝 기술을 사용합니다.

LHC에 일부 적용되었죠.

14:39

in parts부분품 of the LHCLHC,

300

867975

1153

14:41

but imagine상상하다 designing설계
a particle입자 physics물리학 experiment실험

301

869152

2406

그러나 입자 물리학 실험 계획을
설계한다고 상상해보세요.

14:43

using~을 사용하여 such이러한 sophisticated매우 복잡한 algorithms알고리즘

302

871582

1669

이런 정교한 알고리즘을 사용해서

14:45

that it could teach가르치다 itself그 자체 to discover발견하다
a hyperdimensional과격한 graviton중력.

303

873275

3168

초과 차원의 중력을 발견하도록
스스로 학습할 수 있습니다.

14:48

But what if?

304

876467

1157

그런데 만약에요.

최종적인 질문입니다.

14:49

What if the ultimate최고의 question문제:

305

877648

1445

만약 인공지능으로도 우리 질문에
대한 답을 찾지 못한다면요?

14:51

What if even artificial인공의 intelligence지성
can't help us answer대답 our questions질문들?

306

879117

3473

만약 수백년 동안 논의된 질문이

14:54

What if these open열다 questions질문들,
for centuries세기,

307

882614

2111

장래에도 여전히 해결되지
않을 운명이라면 어떡하죠?

14:56

are destined향하는 to be unanswered보답 없는
for the foreseeable예측할 수있는 future미래?

308

884749

2669

14:59

What if the stuff물건 that's bothered귀찮은 me
since이후 I was a little kid아이

309

887442

2929

어릴 때부터 저를 괴롭혔던 문제들이

15:02

is destined향하는 to be unanswered보답 없는
in my lifetime일생?

310

890395

2523

제가 사는 동안 해결되지 않을
운명이라면 어떡할까요?

15:06

Then that ...

311

894395

1156

그렇다면

15:08

will be even more fascinating매혹적인.

312

896282

2094

훨씬 더 매력적입니다.

15:12

We will be forced강요된 to think
in completely완전히 new새로운 ways길.

313

900144

3225

우리는 완전히 새로운
방식으로 생각해야 합니다.

15:16

We'll잘 have to go back to our assumptions가정,

314

904361

2058

처음 가정했던 이론으로 다시 돌아가서

15:18

and determine결정 if there was
a flaw결점 somewhere어딘가에.

315

906443

2339

어딘가 결함이 있는지
확인해봐야 할 겁니다.

15:21

And we'll잘 need to encourage북돋우다 more people
to join어울리다 us in studying공부하는 science과학

316

909401

3395

과학 연구에 더 많은 사람들이
동참하도록 격려해야 할 거예요.

15:24

since이후 we need fresh신선한 eyes눈
on these century-old100 년 problems문제들.

317

912820

3062

세기에 걸친 이런 문제에는
참신한 눈이 필요하거든요.

15:27

I don't have the answers답변,
and I'm still searching수색 for them.

318

915906

3134

저는 답을 가지고 있지 않아요.
여전히 그것을 찾을 뿐이죠.

15:31

But someone어떤 사람 -- maybe
she's in school학교 right now,

319

919064

2329

그러나 누군가, 어쩌면 지금
학교에 있을지도 모르고

15:33

maybe she's not even born타고난 yet아직 --

320

921417

1684

어쩌면 아직 태어나지도
않았을 그 누군가가

15:35

could eventually결국 guide안내서 us to see physics물리학
in a completely완전히 new새로운 way,

321

923783

3133

물리학은 보는 완전히 새로운 길로
우리를 안내할지도 모릅니다.

15:38

and to point포인트 out that perhaps혹시
we're just asking질문 the wrong잘못된 questions질문들.

322

926940

4268

그리고 우리 질문이 틀렸다고
지적할지도 모르죠.

15:44

Which어느 would not be the end종료 of physics물리학,

323

932112

2410

그렇게 되면 물리학의 끝이 아닌

15:46

but a novel소설 beginning처음.

324

934546

1406

새로운 시작이 될 겁니다.

15:49

Thank you.

325

937204

1150

감사합니다.

15:50

(Applause박수 갈채)

326

938378

2541

(박수)

Translated by Yountae Jung
Reviewed by JY Kang

ABOUT THE SPEAKER

James Beacham - Experimental particle physicist
James Beacham is an experimental high-energy particle physicist working with the ATLAS collaboration at CERN's Large Hadron Collider.

Why you should listen

As part of the ATLAS collaboration at CERN's Large Hadron Collider, one of the teams that discovered the Higgs boson in 2012, James Beacham is on the hunt for evidence of new particles -- dark photons, gravitons, dark matter and exotic Higgs bosons among them.

Previously, Beacham was part of a small team of researchers who, in 2009, searched for the Higgs boson in an unlikely place: data taken by the ALEPH experiment at CERN's Large Electron-Positron collider, nine years after it had stopped running. He has also worked with the APEX collaboration, a groundbreaking search for dark photons using existing particle physics facilities designed for very different purposes.

Beacham completed his PhD at New York University in 2014 and is currently a post-doctoral researcher with the ATLAS experiment group of the Ohio State University. He has been a guest on NPR's "Science Friday," participated in documentaries on the BBC and the Discovery Channel and talked particle physics with the New York Times and WIRED.

In addition to his ongoing research, Beacham is dedicated to making particle physics accessible to all. He has communicated science to the public with Symmetry Magazine, US/LHC, the Science Museum in London, the Institute of Physics, the World Science Fair and on the Web.

In 2015, Beacham organized Ex/Noise/CERN, a project colliding particle physics with experimental music to celebrate the LHC’s switch on to 13 trillion electron volts.

More profile about the speaker
James Beacham | Speaker | TED.com

THE ORIGINAL VIDEO ON TED.COM

제임스 비컴(James Beacham): 물리학의 미해결 문제를 탐구하는 방법 | TED Talk | TED.com