Brandon Clifford: The architectural secrets of the world's ancient wonders
براندون کلیفۆرت: نهێنیەکانی تەلارسازی شتە سەیروسەمەرەکانی جیهان
TED Fellow Brandon Clifford mines knowledge from the past to design new futures. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
بنیات نراون
from what we're doing today,
لە وانەی ئەمرۆ بنیاتیان دەنێین،
but seemingly illogical ways,
بەڵام وادەردەکەوێت بەڕێگا ناواقیەعەکان،
have possibly built these things,
ئەو شتانە بنیات بنێن
by a primordial race of giants
کارامەی دەستیان بەکارهێناوە
with these monsters
هاوکاری کرام
for moving those massive stones.
جووڵە پێکردنی ئەو بەردە گەورانە فێربم.
Cyclops aren't even that strong.
سێکلۆپس ئەوەندە بەهێز نییە.
about getting material to work for them.
مادە لە بەرژەوەندی خۆیان
of large, stone-like, wobbly creatures
بەردەکی گەورەیە-وەک، دەعبا لەرزۆکەکان
a mythical creature,
دەعبایەکی ئەفسانەیی بێت،
that surround them,
هەرخۆیان دروستیان کردوە.
there's this thick connective tissue
پەیوەندیەکی بەهێزی
first encountered the island,
گەیشتنە دوورگەکە،
moved those massive statues.
ئەوە بەردە گەورانە بجووڵێنن.
but actually it's true.
بەڵام لەڕاستیدا ئەوە ڕاستە.
were transported standing,
بەستوانی گوازراونەتەوە،
for visitors today,
بۆ سەردانگەران.
marching around the island.
دوورگەکەدا خولاندراوەتەوە.
was not the objects themselves,
بەدەست خۆیان نەبوو،
of bringing a stone to life.
بەردەکانی دەهێنا بۆ ژیان،
I've been chasing that dream.
بەدوای خەونەکەم کەوتووم.
to accommodate that mythical side?
بگۆڕین بۆ بابەتێکی ئەفسانەی گونجاو؟
is challenging myself
بەرەنگاری کردنە لەگەڵ خۆم
pretty straightforward task
بەڵام ئەرکێکی ڕاست وپاک
big heavy objects,
شتەکانی قورس و گەورە.
designed to walk across land
گەورەی دیزاینکراو بۆ جووڵاندنی بەزەویدا
that springs itself to life
کەوا بازدەدات بۆ ژیان
that by thinking of architecture
چیم دۆزییەوە
بەڵام وەک جێبەجێکردنە
ways to build things today.
باش بۆ بنیاتنانی شتەکان.
surrounding our future
داهاتوومان لەدەست دەدەین
efficiency and speed.
شارەزای و خێرایی.
سێکلۆپس فێربووبیتم،
can be smart, spectacular
دەتوانن جوانبن وسەرنج ڕاکێشبن
how those ancient wonders were built,
چۆن ئەو سەیروسەمەرانە دروستکراون،
how to create the mystery
چۆن نهێنیان دروستکردوە
to ask that very question.
ئەو پرسیارە بکەن.
where we design buildings
بیناکانمان دیزاین دەکەین
how to create something
چۆن هەندێک شت دروست بکەم
ABOUT THE SPEAKER
Brandon Clifford - Ancient technology architectTED Fellow Brandon Clifford mines knowledge from the past to design new futures.
Why you should listen
Brandon Clifford is best known for bringing megalithic sculptures to life to perform tasks. He is the director and cofounder of Matter Design, where his work focuses on advancing architectural research through spectacle and mysticism. He creates new ideas by critically evaluating ancient ways of thinking and experimenting with their value today. This work ranges from an award-winning play structure for kids to a colossal system of construction elements that can be guided into place with ease by mere mortals. He is dedicated to reimagining the role of the architect, and his speculative work continues to provoke new directions for design in the digital era.
Clifford is also an assistant professor at the Massachusetts Institute of Technology. His most recent authored work, The Cannibal's Cookbook, demonstrates his dedication to bringing ancient knowledge into contemporary practice with theatrical captivation. He received his Master of Architecture from Princeton University and his Bachelor of Science in Architecture from Georgia Tech. For his work as a designer and researcher, he has received recognition with prizes such as the American Academy in Rome Prize, the SOM Prize, the Design Biennial Boston Award and the Architectural League Prize for Young Architects & Designers.
Brandon Clifford | Speaker | TED.com