Brandon Clifford: The architectural secrets of the world's ancient wonders
Բրենդն Քլիֆորդ: Աշխարհի հնագույն հրաշալիքների ճարտարապետական գաղտնիքները
TED Fellow Brandon Clifford mines knowledge from the past to design new futures. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
ամենն ինչը մենք այսօր
կառուցում ենք,
համարվել հրաշալիքներ։
տարբերվում են այսօրվանից,
from what we're doing today,
անտրամաբանական կերպով
but seemingly illogical ways,
կարող կառուցել այս
բաները,
have possibly built these things,
ձեռքի շնորհքը չէ:
շատ հին հսկաների
ցեղի կողմից`
by a primordial race of giants
with these monsters
այս հրեշների հետ,
for moving those massive stones.
քարերը տեղափոխելու
գաղտնիքները։
այդքան էլ ուժեղ չեն։
Cyclops aren't even that strong.
նյութը իրենց օգտին
աշխատեցնելու հարցում։
about getting material to work for them.
քարանման, կենդանի
արարածի մասին հոլովակները
of large, stone-like, wobbly creatures
a mythical creature,
ցիկլոպը առեղծվածային արարած է,
դեռևս իրական են։
that surround them,
հորինել են միֆեր դրանց մասին։
հրաշալիքներին, մի մեծ
կապող գիծ է առաջանում
there's this thick connective tissue
իրականության միջև։
first encountered the island,
բացահայտեցին այս կղզին,
moved those massive statues.
կարողացել տեղաշարժել
այդ վիթխարի քարերը.
չեն տեղաշարժել,
but actually it's true.
անտեսվում էր ,բայց այն
իրոք ճշմարիտ է:
տեղաշարժվել են կանգնած վիճակում՝
were transported standing,
շատ տպավորիչ կոթող է,
for visitors today,
marching around the island.
was not the objects themselves,
ինքը՝ կոթողը չէր,
of bringing a stone to life.
քարին շունչ էր պարգևում:
I've been chasing that dream.
բռնեցի երազանքի մի ուղի:
to accommodate that mythical side?
համաձայնեցնել առեղծվածի հետ:
is challenging myself
pretty straightforward task
մի խնդրի վերաբերյալ՝
big heavy objects,
designed to walk across land
that springs itself to life
որն իրեն կյանքի է կոչում՝
that by thinking of architecture
ուսումնասիրելով ճարտարապետությունը
այլ որպես ներկայացում
ways to build things today.
գտնում ենք խելամիտ ճանապարհներ
կառուցման համար։
surrounding our future
քննարկումների մեծ մասը
efficiency and speed.
արագության վրա է կենտրոնացված:
որևէ բան սովորեի,
կարող են լինել խելամիտ , տեսարժան
can be smart, spectacular
բացահայտել, թե ինպես են կառուցվել
այս հրաշալիքները,
how those ancient wonders were built,
how to create the mystery
ինչպես ստեղծել առեղծված,
to ask that very question.
հենց այդ հարցը
որտեղ նախագծում ենք կառույցներ
where we design buildings
ինչպես ստեղծել մի բան,
how to create something
ABOUT THE SPEAKER
Brandon Clifford - Ancient technology architectTED Fellow Brandon Clifford mines knowledge from the past to design new futures.
Why you should listen
Brandon Clifford is best known for bringing megalithic sculptures to life to perform tasks. He is the director and cofounder of Matter Design, where his work focuses on advancing architectural research through spectacle and mysticism. He creates new ideas by critically evaluating ancient ways of thinking and experimenting with their value today. This work ranges from an award-winning play structure for kids to a colossal system of construction elements that can be guided into place with ease by mere mortals. He is dedicated to reimagining the role of the architect, and his speculative work continues to provoke new directions for design in the digital era.
Clifford is also an assistant professor at the Massachusetts Institute of Technology. His most recent authored work, The Cannibal's Cookbook, demonstrates his dedication to bringing ancient knowledge into contemporary practice with theatrical captivation. He received his Master of Architecture from Princeton University and his Bachelor of Science in Architecture from Georgia Tech. For his work as a designer and researcher, he has received recognition with prizes such as the American Academy in Rome Prize, the SOM Prize, the Design Biennial Boston Award and the Architectural League Prize for Young Architects & Designers.
Brandon Clifford | Speaker | TED.com