Raymond Tang: Be humble -- and other lessons from the philosophy of water
Рејмонд Танг: Бидете скромни-лекции од филозофијата на водата
Westpac's Raymond Tang wants to help bridge the East and the West by exploring and applying ancient Chinese philosophy in the modern world. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
известувања на вашиот мобилен.
notifications on your mobile phone.
packed with meetings,
something still feels missing.
дека нешто недостасува.
was moving very quickly.
as fast as we can think,
со брзина на мислата,
I spoke to my friends,
за самопомош прочитав
my mind with junk food,
со нездрава храна
The Book of the Way and Its Virtue."
и неговата доблест.“
philosophy classic
more than 2,600 years ago.
and the smallest book on the bookshelf.
најмалата книга на полицата.
to one particular poem.
when I first read this passage.
го прочитав овој дел.
reading it to you guys.
just suddenly disappeared.
in this passage to my day-to-day life.
на овие стихови во секојдневниот живот.
three lessons I learned so far
три лекции кои ги научив досега.
have helped me find greater fulfillment
помогнаа да најдам исполнување
flowing in a river,
која тече во реката,
and keeps all the animals alive.
во живот животните.
any attention to itself,
any reward or recognition.
a few important things.
ме научи неколку работи.
like I know what I'm doing
како да знам што правам
of promoting my glory and success,
сопствените успеси и достигнувања,
the success and glory of others.
промовираат успесите на другите.
where I can get ahead,
работи кои ќе ме туркаат напред,
their challenges so they can succeed.
пребродат тешкотиите за да успеат.
connections with the people around me.
посилни врски со луѓето околу себе.
in the stories and experiences
за приказните и искуствата
единствени и чудесни.
new quirks, new ideas
нови чуда и идеји
I didn't know before,
не знаев дека постојат.
and help from others.
на идеите и помошта од другите.
to remain grounded,
способноста да останеме приземјени,
the stories of the people around us.
на човечките приказни околу нас.
is about harmony.
ја научив е за хармонијата.
water flowing towards a rock,
кон некоја карпа.
it doesn't get angry,
somehow water finds a solution,
водата наоѓа решение,
I began to understand
in the first place.
with my environment,
со мојата околина,
by the need to succeed or to prove myself.
да успеам или да се докажам.
from trying to achieve more success
да постигнувам поголем успех,
поголема хармонија,
to feel calm and focused again.
смиреност и сосредоточеност.
хармонија во мојата средина?
simply being who I am,
or expected to be.
заради нечии очекувања.
on things that I cannot control
вон мојата контрола
with my environment to solve its problems.
за решавање на проблемите во неа.
of describing the power of harmony.
да се опише моќта на хармонијата.
without force or conflict,
да најде решенија без сила или судир,
sense of fulfillment in our endeavors
поголема исполнетост во нашите обиди
од постигнување повеќе успеси
from achieving more success
from the philosophy of water
од филозофијата на водата
it can be a liquid, solid or gas.
таа може да е течна, цврста или гасовита.
or a flower vase.
and change and remain flexible
прилагоди, промени и остане флексибилна.
in the environment.
of constant change.
to a static job description
во непроменливи средини
reinvent and refresh our skills
да ги обновуваме нашите вештини
we host a lot of hackathons,
одржуваме низа собири
or individuals come together
in a compressed time frame.
во куси временски рокови.
is that the teams that usually win
кои обично победуваат
experienced team members,
who are open to learn,
the changing circumstances.
to step up, to open up
and continue to be paralyzed
затворени врати, да останеме здрвени
како на пример:
за Кинеската филозофија
about Chinese philosophy
и уживаме во патувањето.
from the philosophy of water so far.
од филозофијата на водата.
од англсиките зборови се H-H-O
my guiding principles in life.
во мојот живот.
or just not sure what to do,
inspired by a book
прашање инспирирано од книга,
of bitcoin, fintech and digital technology
финансиските и дигиталните технологии,
how it works for you.
како ќе вијае на вас.
ABOUT THE SPEAKER
Raymond Tang - IT managerWestpac's Raymond Tang wants to help bridge the East and the West by exploring and applying ancient Chinese philosophy in the modern world.
Why you should listen
Raymond Tang grew up in Guangzhou, China. An advocate of cultural diversity and inclusion in the workplace, he founded the Cultural Leadership Toastmasters Club at Westpac to help individuals find and share their unique selves and cultural experiences. He is also actively connecting culturally and linguistically diverse (CALD) talents with growth opportunities through his involvement with Westpac's Cultural Diversity Leadership Employee Action Group.
A technology geek at heart, Tang is excited by the possibilities at the intersection of technology and philosophy. He believes that great technology should help us connect deeper with ourselves, so that we can discover different ways to make a difference whilst staying true to who we are as individuals.
Raymond Tang | Speaker | TED.com