Yvonne van Amerongen: The "dementia village" that's redefining elder care
Yvonne van Amerongen: Het 'dementiedorp' dat de ouderenzorg herdefinieert
Yvonne van Amerongen is an occupational therapist and a social worker. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
very near Amsterdam, in the Netherlands.
vlakbij Amsterdam, Nederland.
for six, seven people each.
restaurant, café, supermarkt en clubzaal.
a pub, a supermarket, a club room.
there's a theater.
met gevorderde dementie
that live with an advanced dementia
en ondersteuning nodig hebben.
geen geneesmiddel voor.
aan het worden in de wereld:
a major problem in the world,
voor de wereld --
to be a big problem.
in the nursing homes.
in zorgcentra zijn vrouwen.
with dementia are women.
om voor mensen te zorgen,
are used to taking care of people,
met dementie zorgen,
of their husband with dementia,
niet zo makkelijk voor de heren.
is not so easy for the gentlemen.
die het brein beïnvloedt.
that affects the brain.
hoe laat het is,
what the time is,
worden ze ...
depressed, aggressive.
was not what we wanted for our parents,
nothing is going to change.
verandert er niks;
wel zouden willen laten wonen."
to have our parents here."
en wat we elke dag zagen,
and what we saw every day
die in ons zorgcentrum woonden
that lived in our nursing home
een ziekenhuisomgeving was,
was a hospital-like environment,
en paramedici in uniform --
and paramedics in uniform,
waarom ze daar woonden.
why they lived there.
die naar huis zou leiden.
the door to go home again.
in deze situatie,
in this situation
that already have a confused brain
wat deze mensen nodig hadden.
om met hun dementie om te gaan.
to deal with that dementia.
in een normaal huis wonen,
in a normal house,
op het fornuis in de keuken.
on the stove in the kitchen.
iets te eten of te drinken te nemen.
and grab something to eat or drink.
organize for them.
organiseren zoals thuis,
organize this like at home,
zoals op een verpleegafdeling.
of 15 or 20 or 30, like in a ward.
6 of 7, zoals een familie.
six or seven, family-like.
om mensen te selecteren
om vriendschappen te sluiten
a good chance to become friends,
van alle bewoners:
all the families of the residents
"what's important for your mother,"
of voor je moeder?
"what do they want."
en we noemden ze levensstijlgroepen.
and we call them lifestyle groups.
de formele leefstijl.
we found this formal lifestyle.
of interacting with each other,
starts later in the day,
begint later op de dag
beluisterd in deze leefstijlgroep
in this lifestyle group
than traditional Dutch.
dan de traditionele Nederlandse.
in the morning, go to bed early,
voornamelijk handenarbeid.
their whole life, mostly with their hands,
een kleine boerderij, een winkel,
family business, a small farm, a shop,
naar zijn werk ging
to his work every morning
die hij zich kon veroorloven.
he could afford for himself.
he would have that one cigar.
in de Hogeweyk,
na de lunch, zijn sigaar te roken.
after lunch, to smoke his cigar.
in the Hogeweyk six weeks now.
in de Hogeweyk.
meeting other people, other cultures,
en andere culturen,
en daar werkten we rond.
and that's what we did.
with a group of people,
je eigen huishouden.
your own household.
en een betekenisvol leven.
and a meaningful life.
and do some shopping,
een biertje drinken met vrienden.
have a beer with friends.
to go out every day,
naar buiten te gaan,
en die krijgt hij.
het restaurant gaan,
rather go to the restaurant,
en het leven vieren.
and celebrate life.
she takes a walk in the park,
naast haar komt zitten
and sit next to her
van de maatschappij.
of society, that you belong.
with advanced dementia.
van één kant komen
coming from one side,
en ze ontmoetten elkaar op de hoek.
and they met at the corner.
om een gesprek met ze te hebben,
to have a conversation with them,
en ik zag ze praten,
and I saw them talking,
en vervolgden hun eigen weg.
and each went their own way.
andere mensen ontmoeten
meeting other people
dementie kunnen leven,
dementia can live,
en vrijwilligers die er werken
and the volunteers working there
hoe ze hun werk moeten doen
how to do their professional work
in het leven van onze bewoners past.
in the life of our residents.
has to provide everything
wat die mensen nodig hebben
dat dit durft te doen.
that dares to do this.
in een traditioneel verpleeghuis.
than we always have done
has in our country.
with thinking different,
op dat moment nodig heeft.
does this person need now.
het gaat over anders denken,
it's about thinking different,
and that costs nothing.
en dat kost niks.
het gaat over keuzes maken.
it's about making choices.
waaraan je je geld besteedt.
what you spend your money on.
net zo duur als grijze."
as expensive as gray ones."
ABOUT THE SPEAKER
Yvonne van Amerongen - Dementia-care visionaryYvonne van Amerongen is an occupational therapist and a social worker.
Why you should listen
Before 1983, when Yvonne van Amerongen started working for the nursing home Hogewey, she worked in a hospital for psychiatric diseases and in a rehabilitation center. In 1992 she was the care manager of the traditional nursing home Hogewey when the management team started thinking about the vision of care for people living with severe dementia. In 1993, this vision was the basis for the development of what now is the neighborhood The Hogeweyk, with 27 houses for more than 170 seniors with severe dementia. Van Amerongen was the project leader and one of the founders of the vision for excellent care, living and well-being for people with severe dementia and of neighborhood The Hogeweyk.
Van Amerongen now works as a consultant for Be, supporting and advising healthcare organizations, governments, architects and project starters around the world to improve the quality of life of people living with dementia. Be is part of the Vivium Care group (non-profit), also the owner of The Hogeweyk.
Yvonne van Amerongen | Speaker | TED.com