TED2019
Ashwin Naidu: The link between fishing cats and mangrove forest conservation
Ashwin Naidu: De link tussen vissende katten en de bescherming van mangrovebossen
Filmed:
Readability: 5.1
1,115,822 views
Mangrovebossen zijn van cruciaal belang voor een gezonde planeet, doordat ze CO2 opslokken uit de atmosfeer en een thuis bieden aan een grote diversiteit aan diersoorten. Maar deze rijke leefgebieden worden continue bedreigd door ontbossing en industrie. In een indrukwekkende talk vertelt milieubeschermer en Ted Fellow Ashwin Naidu hoe de inspanningen van gemeenschappen in Zuid- en Zuidoost -Azië zich richten op de bescherming van de mangroven -- met de hulp van een mysterieuze, bedreigde vissende kat.
Ashwin Naidu - Fishing cat conservationist
Ashwin Naidu founded the Fishing Cat Conservancy to empower local people in South and Southeast Asia to help fishing cats and their globally critical mangrove habitat. Full bio
Ashwin Naidu founded the Fishing Cat Conservancy to empower local people in South and Southeast Asia to help fishing cats and their globally critical mangrove habitat. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:12
(Imitates fishing cat)
0
929
2388
(Imiteert vissende kat)
00:16
That's my impersonation of a fishing cat,
1
4802
3333
Dat is mijn imitatie van een vissende kat,
00:20
which actually sounds more like this.
2
8159
3253
wat in werkelijkheid meer zo klinkt.
00:24
(Prerecorded fishing cat sounds)
3
12696
2627
(Vooraf opgenomen vissendekatgeluiden)
Het is een kat die gek is op water,
00:29
It's a cat that loves water,
4
17228
3508
00:32
loves to fish,
5
20760
1468
dolgraag vist,
en in een van 's werelds meest unieke
en belangrijke ecosystemen leeft:
en belangrijke ecosystemen leeft:
00:34
and lives in some of the most unique
and valuable ecosystems on earth:
and valuable ecosystems on earth:
6
22252
5277
00:39
the wetlands and mangrove forests
of South and Southeast Asia.
of South and Southeast Asia.
7
27553
4076
de draslanden en mangrovebossen
in Zuid- en Zuidoost-Azië.
in Zuid- en Zuidoost-Azië.
Zijn het geen fantastische vissers?
00:43
Aren't they fishing awesome?
8
31653
1746
(Gelach)
00:45
(Laughter)
9
33423
2341
00:47
Fishing cats are one of about 40
species of wildcats.
species of wildcats.
10
35788
3222
De vissende kat is één
van de 40 soorten wilde katten.
van de 40 soorten wilde katten.
00:51
Like tigers and lions, only much smaller.
11
39034
3021
Ze lijken op tijgers en leeuwen,
alleen zijn ze veel kleiner.
alleen zijn ze veel kleiner.
Ze zijn ongeveer twee keer zo groot
als een gemiddelde huiskat.
als een gemiddelde huiskat.
00:54
They're probably around twice the size
of our average domestic cat.
of our average domestic cat.
12
42434
3421
In Indonesië
00:58
In Indonesia,
13
46268
1222
noemt men ze 'kuching bakau',
00:59
people call them "kucing bakau,"
14
47514
2079
01:01
which literally translates
to "the cat of the mangroves."
to "the cat of the mangroves."
15
49617
3698
wat letterlijk betekent:
'de kat van de mangroven'.
'de kat van de mangroven'.
Maar ik noem ze liever
de tijgers van de mangroven.
de tijgers van de mangroven.
01:05
But I like to call them
the tigers of the mangroves.
the tigers of the mangroves.
16
53339
3397
01:09
Now, we don't know fishing cats
as well as we do tigers,
as well as we do tigers,
17
57378
3683
We kennen de tijger
misschien beter dan de vissende kat,
misschien beter dan de vissende kat,
01:13
but what we've learned is that these cats
can be a flagship species
can be a flagship species
18
61085
4097
maar we weten inmiddels dat deze katten
een paradepaardje zouden kunnen zijn
een paradepaardje zouden kunnen zijn
voor een ecosysteem
dat van belang is voor de hele wereld,
dat van belang is voor de hele wereld,
01:17
to a globally important ecosystem,
19
65206
2563
en een visuele aas aan de sterke vislijn
van natuurbescherming.
van natuurbescherming.
01:19
and a visual bait attached
to a strong line for conservation.
to a strong line for conservation.
20
67793
5222
Hangen jullie al aan de haak?
01:25
Are you hooked yet?
21
73500
1293
01:26
(Laughter)
22
74817
1325
(Gelach)
01:28
Like many endangered species,
23
76876
1842
Net als veel andere soorten
worden de katten bedreigd
door het verlies van leefgebied,
door het verlies van leefgebied,
01:30
fishing cats are threatened
by habitat loss,
by habitat loss,
24
78742
2784
01:33
mainly because of our international demand
for farmed fish and shrimp,
for farmed fish and shrimp,
25
81550
4357
vooral door de internationale vraag
naar kweekvissen en -garnalen,
naar kweekvissen en -garnalen,
en de ontbossing van bijna de helft
van het historische mangrovegebied
van het historische mangrovegebied
01:37
and the deforestation
of nearly half the historic mangrove cover
of nearly half the historic mangrove cover
26
85931
4191
in Zuid- en Zuidoost-Azië.
01:42
in South and Southeast Asia.
27
90146
1867
Mangroven daarentegen
01:44
Mangroves, on the other hand,
28
92615
1564
01:46
are much more than just habitat
to the fishing cat.
to the fishing cat.
29
94203
2777
zijn meer dan alleen het leefgebied
van de vissende kat.
van de vissende kat.
Hier vind je een grote
diversiteit aan diersoorten,
diversiteit aan diersoorten,
01:49
They are home to a fantastic
array of species,
array of species,
30
97379
3262
zoals jakhalzen,
01:52
like jackals,
31
100665
1793
01:54
turtles,
32
102482
1540
schildpadden,
01:56
shorebirds
33
104046
1706
waadvogels
01:57
and otters.
34
105776
1984
en otters.
01:59
(Laughter)
35
107784
1102
(Gelach)
Mangroven voorkomen ook bodemerosie
02:01
Mangroves also prevent soil erosion,
36
109633
2197
02:03
and they can be the first line of defense
between storm surges, tsunamis
between storm surges, tsunamis
37
111854
5183
en ze werken als de verdedigingslinie
tegen stormvloeden, tsunami's
tegen stormvloeden, tsunami's
02:09
and the millions of people
who live next to these forests
who live next to these forests
38
117061
3254
en de miljoenen mensen
die naast de bossen wonen
die naast de bossen wonen
02:12
for their day-to-day survival.
39
120339
2000
en afhankelijk zijn van het gebied.
Wat een echte kers op de taart is --
02:14
The fact that puts
the icing on the cake --
the icing on the cake --
40
122839
2413
of eigenlijk op de aarde --
02:17
or the earth, I should say --
41
125276
1801
is dat de mangroven
02:19
is that mangroves can store
42
127101
1515
vijf tot tien keer meer
koolstofdioxide kunnen opslaan
koolstofdioxide kunnen opslaan
02:20
upwards of five to ten times
more carbon dioxide
more carbon dioxide
43
128640
3707
02:24
than tropical forests.
44
132371
1467
dan tropische wouden.
Dus het beschermen van 4.000m2 mangroven
02:26
So protecting one acre of mangroves
45
134585
2334
02:28
may well be like protecting five
or more acres of tropical forests.
or more acres of tropical forests.
46
136943
4880
doet hetzelfde als het beschermen
van 20.000m2 of meer tropisch woud.
van 20.000m2 of meer tropisch woud.
Wil jij de koolstofvoetafdruk
van je hele leven in een keer kwijt?
van je hele leven in een keer kwijt?
02:34
Would you like to eliminate
you entire life's carbon footprint?
you entire life's carbon footprint?
47
142744
4111
Nou, mangroven bieden je
02:38
Well, mangroves can offer you
48
146879
2212
serieus waar voor je groene investering.
02:41
one of the best bangs
for your conservation buck.
for your conservation buck.
49
149115
3333
02:45
Deforestation, extinction
and climate change
and climate change
50
153641
3103
Ontbossing, uitsterving
en klimaatverandering
en klimaatverandering
02:48
are all global problems that we can solve
51
156768
2936
zijn wereldwijde problemen
die we kunnen oplossen
die we kunnen oplossen
02:51
by giving value
to our species and ecosystems
to our species and ecosystems
52
159728
3643
door waarde te hechten
aan onze diersoorten en ecosystemen
aan onze diersoorten en ecosystemen
en door samen te werken
02:55
and by working together
with the local people
with the local people
53
163395
2206
met de inheemse bevolking
die ermee samenleeft.
die ermee samenleeft.
02:57
who live next to them.
54
165625
1467
Dit is een van drie rivierdelta's
aan de kust van Zuid India
aan de kust van Zuid India
02:59
This is one of three river deltas
in coastal South India
in coastal South India
55
167704
4667
waar gemeenschappen samenkwamen
03:04
where communities came together
56
172395
1865
03:06
to change the face and potentially,
the fate of this planet.
the fate of this planet.
57
174284
3793
om het oppervlak en mogelijk het lot
van onze planeet te veranderen.
van onze planeet te veranderen.
03:10
In less than a decade,
58
178641
1413
In minder dan tien jaar,
03:12
with international support,
59
180078
2205
met internationale hulp,
03:14
the state forest departments
and the local communities
and the local communities
60
182307
3445
kwamen afdelingen van Staatsbosbeheer
en lokale gemeenschappen samen
en lokale gemeenschappen samen
om 8.000 hectaren onproductieve
vis- en garnalenkwekerijen
vis- en garnalenkwekerijen
03:17
worked together to restore
61
185776
2422
03:20
over 20,000 acres
of unproductive fish and shrimp farms
of unproductive fish and shrimp farms
62
188222
4949
03:25
back into mangroves.
63
193195
1890
terug te geven aan de mangroven.
03:28
About five years ago,
64
196134
2262
En raadt eens wie er vijf jaar geleden
opdook in deze herstelde mangroven?
opdook in deze herstelde mangroven?
03:30
guess who we discovered
in these restored mangroves?
in these restored mangroves?
65
198420
3650
03:36
When we shared images
of these fishing cats with local people,
of these fishing cats with local people,
66
204997
4366
Door de lokale bevolking deze beelden
van vissende katten te laten zien,
van vissende katten te laten zien,
gaven we ze een gevoel van trots
03:41
we were able to build pride among them
67
209387
2119
over een wereldwijd erkende
bedreigde diersoort en ecosysteem
bedreigde diersoort en ecosysteem
03:43
about a globally revered
endangered species and ecosystem
endangered species and ecosystem
68
211530
3932
in hun achtertuin.
03:47
in their backyards.
69
215486
1333
Sommige mensen stonden ons toe
03:49
We were also able to build trust
with some people
with some people
70
217342
2904
ze aan een andere bron
van inkomsten te helpen.
van inkomsten te helpen.
03:52
to help them lead alternative livelihoods.
71
220270
2683
Dit is Santosh,
een negentienjarige jongen
een negentienjarige jongen
03:54
Meet Santosh, a 19-year-old boy
72
222977
2312
03:57
who not only became
a conservation professional
a conservation professional
73
225313
2754
die niet alleen een deskundig
milieubeschermer werd
milieubeschermer werd
nadat hij ruim een jaar
voor ons had gewerkt,
voor ons had gewerkt,
04:00
after working with us
for just over a year
for just over a year
74
228091
2325
maar ook veel lokale vissers
wist te betrekken
wist te betrekken
04:02
but also went on to involve
many local fishermen
many local fishermen
75
230440
2841
bij het bestuderen en beschermen
van vissende katten.
van vissende katten.
04:05
in helping study and protect fishing cats.
76
233305
2800
04:08
Meet Moshi, a tribal poacher,
77
236561
2944
Dit is Moshi, de stroper van een stam,
die niet alleen is gestopt met jagen,
04:11
who not only stopped hunting
78
239529
1357
04:12
and became our most
prized conservationist,
prized conservationist,
79
240910
3000
maar ook onze meest gewaardeerde
milieubeschermer werd.
milieubeschermer werd.
Hij zette ook z'n traditionele kennis in
04:15
but also used his traditional knowledge
80
243934
2452
04:18
to educate his entire community
to stop hunting fishing cats, otters
to stop hunting fishing cats, otters
81
246410
4645
om z'n hele gemeenschap te laten stoppen
met jagen op vissende katten, otters
met jagen op vissende katten, otters
04:23
and the many other threatened species
82
251079
1769
en de vele andere bedreigde diersoorten
04:24
that live in the mangroves
in his backyard.
in his backyard.
83
252872
3245
die in de mangroven
in z'n achtertuin leven.
in z'n achtertuin leven.
Vis- en garnalenkwekers, zoals Venkat,
04:28
Fish and shrimp farmers, like Venkat,
84
256141
2491
04:30
are now willing to work
with us conservationists
with us conservationists
85
258656
3027
zijn nu bereid samen te werken
met ons milieubeschermers
met ons milieubeschermers
04:33
to test the sustainable harvest
of ecosystem services like crabs,
of ecosystem services like crabs,
86
261707
4862
om de duurzame opbrengst te testen
van bijvoorbeeld krab of zelfs honing
van bijvoorbeeld krab of zelfs honing
04:38
and possibly even honey, for mangroves.
87
266593
2794
van een ecosysteem als de mangroven.
04:41
Incentives that could get them
to protect and plant mangroves
to protect and plant mangroves
88
269411
4166
Hierdoor zouden de mangroven
beter beschermt en beplant kunnen worden
beter beschermt en beplant kunnen worden
04:45
where they have been lost.
89
273601
1733
waar ze nu zijn verdwenen.
04:47
A win-win-win
90
275982
1777
Een win-win-win situatie
04:49
for fishing cats, local people
and the global community.
and the global community.
91
277783
4464
voor vissende katten, de lokale bevolking
en de wereldgemeenschap.
en de wereldgemeenschap.
04:55
These stories show us
that we can all be part of a future
that we can all be part of a future
92
283485
3247
Deze verhalen laten zien
dat we er samen voor kunnen zorgen
dat we er samen voor kunnen zorgen
04:58
where fishing cats
and the lost mangrove forests
and the lost mangrove forests
93
286756
3523
dat vissende katten
en de verdwenen mangrovebossen
en de verdwenen mangrovebossen
worden beschermd en hersteld
door de vissers zelf,
door de vissers zelf,
05:02
are protected and restored
by fishermen themselves,
by fishermen themselves,
94
290303
3871
waardoor koolstofputten ontstaan
05:06
creating carbon sinks
95
294198
1873
die onze ecologische voetafdruk
helpen compenseren.
helpen compenseren.
05:08
that can help offset
our ecological footprints.
our ecological footprints.
96
296095
3642
05:12
So while the fishing cat may be small,
97
300420
2451
De vissende kat is dan misschien klein,
maar ik hoop dat we er met z'n allen
een grote zaak van kunnen maken.
een grote zaak van kunnen maken.
05:14
I hope that we've been able
to help make it a big deal.
to help make it a big deal.
98
302895
4150
05:19
One that we can all invest in
99
307069
1826
Een waarin we kunnen investeren
05:20
to help sustain our lives
on earth a little longer.
on earth a little longer.
100
308919
4199
zodat we nog wat langer
op aarde kunnen blijven leven.
op aarde kunnen blijven leven.
Of zoals onze vriend zou zeggen:
05:25
Or as our friend here would say ...
101
313849
2267
(Vooraf opgenomen vissendekatgeluiden)
05:29
(Prerecorded fishing cat sounds)
102
317119
2523
(Gelach)
Bedankt.
05:32
Thank you.
103
320151
1150
(Applaus)
05:33
(Applause)
104
321325
4928
ABOUT THE SPEAKER
Ashwin Naidu - Fishing cat conservationistAshwin Naidu founded the Fishing Cat Conservancy to empower local people in South and Southeast Asia to help fishing cats and their globally critical mangrove habitat.
Why you should listen
Mangroves protect coastal communities from tsunamis, sequester carbon and are an essential source of fish. They're also extremely vulnerable to deforestation, primarily from fish and shrimp farming. Ashwin Naidu's Fishing Cat Conservancy offers local people conservation jobs and alternative livelihoods, such as monitoring fishing cats and reforesting mangroves in their own lands, and encourages global communities to offset their carbon footprints by helping restore this crucial ecosystem.
Ashwin Naidu | Speaker | TED.com