Ashraf Ghani: How to rebuild a broken state
اشرف غني: مات دولتونه څنګه بیا ورغول شي؟
Ashraf Ghani, Afghanistan’s new president-elect, and his opponent, Abdullah Abdullah, will share power in a national unity government. He previously served as Finance Minister and as a chancellor of Kabul University. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
،امریکایي فیلسوف) وپتیېله چې)
،مخنیوی وکړو
،کېږي
،واچوو
،شي
،د دولتونو څخه د ځپونکي تجربه لري
.کوي
قاچاق شوي زمرد
.کېږي
.لري
،کېږي
،وکړي
--۱۱
.شي
،دئ
،انحصار
.ترسره کړو
.لري
،پانګه
.دي
.دي
اندېښنې وړ وي ـ ـ
څخه په میراث راپاتي
.دي
،خوندي شي
.ترلاسه کړي
،یاست
.کوئ
.لپاره غواړئ
،هکله فکر ونکړئ
.کوئ
.دي
.کارونې لپاره دي
.او بیا ندي رغول شوي
.لري
.سمه توګه تر سره شي
-- کلونه مخکې وښودل چې
،وروستیو پورې
،ډېر ډاروي -- تاسو یاست
.تل نېغ په نېغه ځواب ورکوم
،وروسته له ۲۳ کلونو ولاړم
.وو
--وکړل
،درې ساعتونه یې نیول
.لري
.څیز
.پېښېږي
--کې راښکېل کېږي
،شوو
.ګوري
.کړي
.وو
.غږېږم
،ولاړم
.وړاندې کړم
.راډیویي سټېشنونو ته غوږ نیسي
،پېچلتیا
.کړئ
.توګه دنده لرم
.سره سفر وکړ
.نړۍ ده
.اړینه ګڼي
--ورته لېوالتیا لري
.یوې بېسوادې ښځې سره درلود
.کنه
وه چې آیا د راتلونکي لپاره کوم پلان
،شته او کنه
.توګه یو متفاوت ژوند ولري
.نوې دندې رامنځته کړي
.دندې دي
:شتون لري
عواید یې په اوسطه توګه زر ډالره ده
.ده
،وکړو او پانګونه راجلب کړو
،سکتور کې را جذب کړو
.شي
.ارزښت ځنځیر دئ
.یې خوښوي
،ښکېل زمونږ ښځې او نارینه یې غواړي
.کېږي
.دئ
!خامک اوبدونکي لرو
،اړخ یې
.نه ورکوي
.غورځېدلئ
.ډېرې مرستې مې راټولې کړي
،پوهېږې
.ورکړي
.پیسې راکړي
،برابره ده
،په کومه بڼه راځي
،ورسېږي
.د پرمختګ جوګه شي
.توګه دروازې
،وکړي، او یوازې مشوره یې ورکوله
.وشي
--پر وړاندې کلک دریځ لرم
.مودې وروسته
ABOUT THE SPEAKER
Ashraf Ghani - President-elect of AfghanistanAshraf Ghani, Afghanistan’s new president-elect, and his opponent, Abdullah Abdullah, will share power in a national unity government. He previously served as Finance Minister and as a chancellor of Kabul University.
Why you should listen
Ashraf Ghani became Afghanistan’s new president-elect on September 21, 2014. He will share power with Abdullah Abdullah in a national unity government.
Before Afghanistan's President Karzai asked him, at the end of 2001, to become his advisor and then Finance Minister, Ghani had spent years in academia studying state-building and social transformation, and a decade in executive positions at the World Bank trying to effect policy in these two fields. In just 30 months, he carried out radical and effective reforms (a new currency, new budget, new tariffs, etc) and was instrumental in preparing for the elections of October 2004. In 2006, he was a candidate to succeed Kofi Annan as Secretary General of the United Nations, and one year later, was put in the running to head the World Bank. He served as Chancellor of Kabul University, where he ran a program on state effectiveness. His message to the world: "Afghanistan should not be approached as a charity, but as an investment."
With Clare Lockhart, he ran the Institute for State Effectiveness, which examines the relationships among citizens, the state and the market. The ISE advises countries, companies, and NGOs; once focused mainly on Afghanistan, its mission has expanded to cover the globe.
In 2009, Ghani ran against Hamid Karzai in the 2009 Afghani presidential elections, emphasizing the importance of government transparency and accountability, strong infrastructure and economic investment, and a merit-based political system.
Ashraf Ghani | Speaker | TED.com