Sherry Turkle: Connected, but alone?
Шерри Теркл: Одиночество вместе?
Sherry Turkle studies how technology is shaping our modern relationships: with others, with ourselves, with it. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
сообщение с пожеланием удачи.
нашу жизнь в интернете,
появиться на обложке
онлайн сообществами.
или электронные письма
делают покупки, посещают Facebook
о важном новом навыке
и электронные письма
достаточно внимания.
что мы создаём проблему,
где они хотят находиться.
на заседании правления,
постоянно связаны друг с другом.
он не останавливается,
чтобы поговорить с кем-нибудь,
отвечая на электронные письма».
я лучше займусь своим Blackberry».
постоянно не хватает друг друга,
друг с другом на расстоянии
какими мы хотим быть.
все короткие сообщения в Твиттере,
как нам кажется, заботятся о нас.
для того, чтобы стать помощниками
почувствовали, что их понимают.
не может сопереживать.
мучительных и сложных моментов
до социальных роботов
чтобы почувствовать связь,
можем концентрировать внимание
в изменении психики.
остаются один на один с собой
формирует новый способ существования.
чтобы охарактеризовать себя
поэтому я существую»
Мы объединяемся всё больше и больше.
чувствовать себя менее тревожными
быть один на один с собой,
«Те, кто извлекают наибольшую пользу
может испортить романтику.
нужно слушать друг друга,
«Наконец полюбить своих друзей,
нашими настоящими товарищами.
ABOUT THE SPEAKER
Sherry Turkle - Cultural analystSherry Turkle studies how technology is shaping our modern relationships: with others, with ourselves, with it.
Why you should listen
Since her path breaking The Second Self: Computers and The Human Spirit in 1984 psychologist and sociologist Sherry Turkle has been studying how technology changes not only what we do but also whom we are. In 1995's Life on the Screen: Identity in the Age of the Internet, Turkle explored how the Internet provided new possibilities for exploring identity. In her book, Alone Together: Why We Expect More From Technology and Less From Each Other, Turkle argues that the social media we encounter on a daily basis confront us with moments of temptation. Drawn by the illusion of companionship without the demands of intimacy, we confuse postings and online sharing with authentic communication. In her most recent bestselling book, Reclaiming Conversation: The Power of Talk in a Digital Age, Turkle argues that now, with a deeper understanding of our vulnerability to technology, we must reclaim conversation, the most human—and humanizing—thing that we do. The virtues of person-to-person conversation are timeless; to the disconnections of our modern age, it is the talking cure.
Described as "the Margaret Mead of digital cuture," Turkle's work focuses on the world of social media, the digital workplace, and the rise of chatbots and sociable robots. As she puts it, these are technologies that propose themselves "as the architect of our intimacies." We are drawn to sacrifice conversation for mere connection. Turkle suggests that just because we grew up with the Internet, we tend to see it as all grown up, but it is not: Digital technology is still in its infancy, and there is ample time for us to reshape how we build it and use it.
Turkle is a professor in the Program in Science, Technology and Society at MIT and the founder and director of the MIT Initiative on Technology and Self.
Sherry Turkle | Speaker | TED.com