Karima Bennoune: When people of Muslim heritage challenge fundamentalism
Karima Benun (Karima Bennoune): Strana terorizma koje nema u naslovima
Karima Bennoune's new book introduces the world to people who speak out against fundamentalist terrorism. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
nožem za povrće?
kako je opisano u lokalnim novinama,
po jedan učenjak stradao
Islamic Salvation Front,
Islamskog fronta spasa,
zagovornikom biologizma,
da telefonom dobije policiju,
that that was the moment
mislim da je to bio momenat
"Tvoja fatva ovde ne važi:
Against Muslim Fundamentalism."
protiv muslimanskog fundamentalizma."
300 ljudi muslimanskog porekla
s fundamentalizmom
s pratećim rizikom.
that motivated my research.
moje istraživanje.
"Smatraj se mrtvim."
fundamentalist armed groups
oružane grupe fundamentalista
ovi događaji postajali,
ih je uglavnom ignorisala.
peasant's son turned professor,
alžirskog seljaka koji je postao profesor,
alžirskih intelektualaca,
direktne kritike,
od istinskog Islama,
da izgubite život.
muslimanskog fundamentalizma
za ljudska prava
o kojima ne slušate,
naša podrška kako bi uspeli.
podržavaju terorizam.
kao suštinski nasilnu,
iskonskih nedaća.
ali ogromna većina žrtava
muslimanskih fundamentalista.
alžirska sociološkinja
movements of the extreme right
ekstremne desnice,
radikalnom politizacijom
that is the same everywhere,
koji je svuda isti
also have their diversities.
takođe imaju svoje razlike.
sve su to radikalni projekti.
ni konzervativan, ni tradicionalan.
people's relationship with Islam
odnosa ljudi prema Islamu,
muslimanska ekstremna desnica,
ne sme da bude iskorišteno
in Algeria today, Barakat.
pokretu iz Alžira, Barakatu.
ranije ove sedmice.
Muslim fundamentalist movements
ove muslimanske fundamentalističke pokrete
direktni napad na civile,
zagovaraju diskriminaciju
uglavnom fundamentalisti
inherently fundamentalist,
što je suštinski fundamentalističko,
one sometimes encounters
pronalazimo ponekad
Muslim fundamentalism at all
muslimanskog fundamentalizma,
izvinjava se zbog njega,
against Muslims in recent years
diskriminacije protiv muslimana
Ujedinjenog Kraljevstva i SAD-a
za ozbiljnu zabrinutost,
da se suprotstavi toj diskriminaciji.
da otkažu svoja dešavanja,
scenskih umetnosti u Lahoru,
veoma tešku odluku:
je došlo sledećeg dana
was a bomb here yesterday,
juče ovde bila bomba,
prvog narednog događaja
scenskih umetnosti
godine kada je taj grad
pakistanski Talibani
predstavu s učenicama.
u njenoj kancelariji u Heratu,
s četiri ogromne puške.
jer je prebrodila
izgubio nogu.
"Zašto rizikuješ da ne postojiš?"
koje će doći,
na međunarodnu zajednicu
svoje obećanje po pitanju žena,
nakon odlaska iz Avganistana,
avganistanski tužilac
glas u mojoj glavi
tržni centar Vestgejt u Nairobiju
dečje takmičenje u kuvanju
uključujući pesnike i trudnice.
somalijske amerikance
the efforts of al Shabaab
poput onih u Vestgejtu.
kada je pokušao da se vrati kući.
Education and Advocacy Center,
Somalijskim obrazovnim i pravnim centrom,
njegov nećak radikalizovan
finansijskih sredstava,
ramadanski košarkaški turnir
istupila je
As-Saddique Islamic Center,
Islamskog centra Abubakar As-Sadik,
videli smo imama na TV-u
da unište džamiju.'".
al Šababovih regrutovanja
poslednju priču,
studentkinji prava iz Alžira
nastavili s obrazovanjem.
Amel se ukrcala na autobus
i provela ramadansko veče
nadomak njenog rodnog grada
iz Oružane islamske grupe.
inšalah, ako bog da,
iznova tragam za Amelinom nadom,
continue telling their stories
koje su nastavile da pričaju svoje priče
uprkos terorizmu.
prevazišla je bol,
na kom sam našla Amelinu nadu,
ovu borbu za ljudska prava,
Living Under Muslim Laws.
pod muslimanskim zakonima.
advokat za prava žrtava,
borimo protiv terorizma.
suprotstavimo fundamentalizmu
poput svih njih
who Osama bin Laden was
ko je bio Osama bin Laden,
na svoj način?
na Amel Zenunin sat,
koji ćete posvetiti
i zapadna politika falična
u znak podrške svima onima
u svojim zajednicama
ABOUT THE SPEAKER
Karima Bennoune - Professor of international lawKarima Bennoune's new book introduces the world to people who speak out against fundamentalist terrorism.
Why you should listen
Karima Bennoune is a professor of international law at the University of California–Davis School of Law. She grew up in Algeria and the United States and now lives in northern California.
She has published widely in many leading academic journals, as well as in the Guardian, The New York Times, Comment is Free, the website of Al Jazeera English, The Nation. The topic of her most recent publication ‘Your Fatwa Does Not Apply Here’ is a very personal one for her. Her father Mahfoud Bennoune was an outspoken professor at the University of Algiers, and faced death threats during the 1990s, but continued speaking out against fundamentalism and terrorism. In writing this book, Karima set out to meet people who are today doing what her father did back then, to try to garner for them greater international support than Algerian democrats received during the 1990s.
She has served as a member of the Executive Council of the American Society of International Law and on the board of directors of Amnesty International USA. Currently, she sits on the Board of the Network of Women Living Under Muslim Laws. She has also been a consultant on human rights issues for the International Council on Human Rights Policy, the Soros Foundation, the Coalition to Stop the Use of Child Soldiers, and for the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). Her human rights field missions have included Afghanistan, Bangladesh, Fiji, Lebanon, Pakistan, South Korea, southern Thailand, and Tunisia.
She traveled to Algeria in February 2011 to serve as an observer at pro-democracy protests with the support of the Urgent Action Fund for Women’s Human Rights, writing a series of articles about these events for the Guardian. In October 2011, she volunteered as an election observer during the Tunisian constituent assembly elections with Gender Concerns International.
Karima Bennoune | Speaker | TED.com