Tim Kruger: Can we stop climate change by removing CO2 from the air?
Tim Kruger: Da li možemo da zaustavimo klimatske promene uklanjanjem ugljen-dioksida iz vazduha?
Tim Kruger researches geoengineering: techniques to counteract climate change by deliberate, large-scale intervention in the earth system -- either by reflecting sunlight back into space or by reducing the level of carbon dioxide in the atmosphere. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
opasne klimatske promene,
to cut emissions rapidly.
uncontentious statement,
that's slightly more contentious:
malo problematično -
our remaining carbon budget
za 1,5 stepena za par kratkih godina,
extremely rapidly,
da drastično smanjimo emisije,
out of the atmosphere.
of these proposed techniques
različitih predloženih tehnika
kako bismo uklonili CO2
or in the oceans.
ili dubinski, ili u okeane.
so-called artificial trees,
takozvano veštačko drveće,
whether they can be applied
economic and socially acceptable.
ekonomično i društveno prihvatljivo.
will solve it on its own.
sama rešila problem.
they may form the silver buckshot
zajedno da sastave rešenje
climate change in its tracks.
klimatske promene sada.
on one particular idea
to generate electricity
carbon dioxide out of the air.
ugljen-dioksid iz atmosfere.
feeds natural gas into a fuel cell.
gorivnu ćeliju zemnim gasom.
is converted into electricity,
se pretvara u struju,
thinking that I'm nuts.
all of the carbon dioxide generated,
nastali ugljen-dioksid,
and from the lime kiln, is pure,
kao i onaj iz krečnjaka, čist,
either use that carbon dioxide
ugljen-dioksid može koristiti
deep underground at low cost.
po niskoj ceni.
can be used in industrial processes,
u industrijskim postrojenjima
it scrubs CO2 out of the air.
CO2 se uklanja iz vazduha.
koncentraciju ugljen-dioksida.
electricity from natural gas,
struja iz zemnog gasa,
of CO2 into the air
that figure is minus 600.
generation is responsible
of all carbon dioxide emissions.
all power generation with this process,
procesom ostale načine stvaranja struje,
of the emissions from power generation
sve emisije nastale stvaranjem struje,
from other sectors as well,
of overall carbon emissions.
60 procenata svih emisija ugljen-dioksida.
to counteract ocean acidification,
dodao u morsku vodu
by CO2 in the atmosphere.
ugljen-dioksida u atmosferi.
je još povoljniji.
carbon dioxide when you add it to seawater
kad se koristi morska voda
really complicated.
acidification is a good thing,
acidifikacije okeana dobar,
what the environmental consequences are,
kakve su posledice po životnu sredinu,
whether this treatment
da li je ovaj pristup
that it is seeking to cure.
koju želimo da izlečimo.
step-by-step governance
upravljamo eksperimentima
bezbedno to procenili.
to remove trillions --
from the atmosphere in the decades ahead.
u narednim decenijama.
think defense-sized expenditure,
nalik troškovima za odbranu,
of the scale of the problem
these thorny issues.
ove mučne probleme.
kud god se okrenemo;
and our efforts to counter climate change.
klimatske promene
to close our eyes, block our ears,
da zatvaramo oči, začepljujemo uši
the consequences of our actions.
sa posledicama naših postupaka.
undermine the will to cut emissions?
klimatskih promena
importance of reducing emissions
vrhovni značaj smanjivanja emisija
we still need to examine them.
trebalo bi da ih proučavamo.
klimatske promene?
can't if we don't try.
ako ne pokušamo.
to restore the atmosphere,
with a stable climate and healthy oceans.
stabilnu klimu i zdrave okeane.
as a cathedral project.
kao projekat katedrale.
and dig the foundations,
to its full height.
but we must start in the hope
ali moramo početi sa nadom
will be able to finish the job.
da završe posao.
to ask you a couple of other questions.
da ti postavim još par pitanja.
of putting lime in the ocean.
o ideji sipanja kreča u okean.
it's pretty compelling --
veoma primamljivo,
we need to do an experiment on this.
eksperiment o ovome.
experiment look like?
da se uradi niz eksperimenata,
a series of experiments,
just very small stage-by-stage.
when you're trialing a new drug,
into human trials straight off.
are experiments entirely on land,
away from the environment.
daleko od životne sredine.
that that can be done safely,
da se to odvija bezbedno,
the whole planet at some level.
na celu planetu na nekom nivou.
u vezi sa ovim ne dešava?
experiments in national waters,
manji eksperimenti u nacionalnim vodama.
of national funders to do that.
za nacionalne finansijere.
to counter ocean acidification in this way
acidifikaciju okeana na ovaj način,
in international waters,
an international community working on it.
zajednica da radi na tome.
you know, the ocean's all connected.
okean je „povezan“.
about doing experiments on the planet,
koji se vrše nad planetom,
which is really important.
što je jako važno.
that it is impossible to do,
in a transparent way.
that the answer will come back,
i za mogućnost odgovora:
That was really fascinating.
Zaista fascinantno.
ABOUT THE SPEAKER
Tim Kruger - Geoengineering researcherTim Kruger researches geoengineering: techniques to counteract climate change by deliberate, large-scale intervention in the earth system -- either by reflecting sunlight back into space or by reducing the level of carbon dioxide in the atmosphere.
Why you should listen
While it is essential that we reduce global carbon emissions, that isn't going to be enough to avoid dangerous climate change. Research into proposed geoengineering techniques could prove vital in the fight to protect our planet. At the Oxford Geoengineering Programme, Tim Kruger aims to assess the range of proposed geoengineering techniques to determine which, if any, could be both technically feasible and benign environmentally, socially and ethically.
Kruger, a James Martin Fellow at the University of Oxford, is a co-author of "The Oxford Principles," a draft code of conduct for geoengineering research. It calls for geoengineering to be regulated as a public good, for public participation in decision-making and for disclosure of research and open publication of results.
In addition to his work at Oxford, Kruger is also CEO of Origen Power, which is developing a process that uses natural gas to generate electricity in a way that removes carbon dioxide from the atmosphere.
Tim Kruger | Speaker | TED.com