Charmian Gooch: My wish: To launch a new era of openness in business
ชาร์เมียน กูช: พรที่ฉันขอ: เปิดศักราชใหม่ของความเปิดเผยตรงไปตรงมาในวงการธุรกิจ
Charmian Gooch is the 2014 TED Prize winner. At Global Witness, she exposes how a global architecture of corruption is woven into the extraction and exploitation of natural resources. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
กำลังทำให้มันยากขึ้น
ที่อยู่เบื้องหลัง
พูดเรื่องนี้กับพวกคุณทุกคน?
ว่ามันจะเกิดอะไรตามมา
ซึ่งคุณคงเดาได้ว่า
ในย่านนอร์ธ ลอนดอน
(Simon Taylor)
ในออฟฟิศของกลุ่มนักเคลื่อนไหว
about the world's problems.
many, many times before.
ทำไมเราไม่ลองทำอะไรเพื่อเปลี่ยนมันล่ะ?
เพื่อเป็นทุนทำสงคราม
ได้เติบโตขึ้นเป็นทีมที่แข็งแกร่ง 80 ทีม
journalists and lawyers.
นักสืบสวนสอบสวน ทนายความ
ล้านจากพลเมืองทั่วโลก
change the system itself.
เพื่อเปลี่ยนระบบเหล่านี้
so many of the countries
ที่เป็นที่ยอมรับกันในปัจจุบัน
and education budget combined.
และการศึกษาของทั้งประเทศรวมกัน
of much of its forests.
แต่เรามองกลับไม่เห็น
to launder profits
ใจกลางเกาะแมนฮัตตัน
ในโครงการประกันสุขภาพเมดิแคร์ของอเมริกา
for outrageous crimes,
ที่เป็นสวรรค์แห่งการหลบเลี่ยงภาษี
can set your one up for you,
routine business practice.
อย่างถูกต้องตามกฎหมายนะคะ
out there of nominees
หลากหลายประเภท
ให้เป็นเจ้าของบริษัทของคุณ
อีกสองสามชั่วโมงหรือมากกว่านั้น
เพื่อผลประโยชน์แบบนี้
ละลายลงมาจากเพดาน
and the city and the country
และคนทั้งเมือง และทั้งประเทศ
ก็พยายามหาผู้รับผิดชอบ
government officials,
เจ้าหน้าที่รัฐที่คอรัปชั่น
ไม่ให้เรา คนส่วนรวมในสังคมรู้ได้?
an accepted business practice?
ในวิถีปฏิบัติทางธุรกิจ
be used as a moral shield.
จุดประกายความคิดเห็นของคนทั่วโลก
ตรงไปตรงมาในวงการธุรกิจ
เกิดขึ้นได้จริงๆ นะคะ
สนับสนุนให้มีทะเบียนสาธารณะ
to use company structures.
ในทางใดบ้างที่ถือว่ายอมรับได้
ที่ถูกต้องของประวัติศาสตร์
business leaders, individuals,
ผู้นำทางธุรกิจ และคนทุกคน
เริ่มต้นการเคลื่อนไหวระดับโลกนี้ด้วยกัน
ABOUT THE SPEAKER
Charmian Gooch - Anti-corruption activistCharmian Gooch is the 2014 TED Prize winner. At Global Witness, she exposes how a global architecture of corruption is woven into the extraction and exploitation of natural resources.
Why you should listen
Charmian Gooch co-founded the watchdog NGO Global Witness with colleagues Simon Taylor and Patrick Alley, in response to growing concerns over covert warfare funded by illicit trade in 1993. Since then, Global Witness has captured headlines for their exposé of "blood diamonds" in Uganda, of mineral exploitation in the Congo, of illegal timber trade between Cambodia and Thailand, and more. With unique expertise on the shadowy threads connecting corrupt businesses and governments, Global Witness continues its quest to uncover and root out the sources of exploitation.
In 2014, Gooch and Global Witness were awarded the $1 million TED Prize, along with the Skoll Award for Social Entrepreneurship, for their campaign to end anonymous companies. Gooch's TED Prize wish: for us to know who ultimately owns and controls companies and launch a new era of openness in business. Global Witness highlighted the importance of this issue in an investigation, aired on 60 Minutes, where they sent an undercover investigator into 13 New York law firms. The investigator posed as an adviser to a government minister in Africa and asked for thoughts on how to move money into the United States for a plane, a yacht and a brownstone. All but one firm offered advice.
The Panama Papers, released in April of 2016, further demonstrate the need for transparency. The papers paint a picture of how the rich and powerful around the world use offshore accounts and anonymous companies to move money. "This secretive world is being opened up to global public scrutiny," said Gooch, on the day the papers were released.
Charmian Gooch | Speaker | TED.com