William Black: How to rob a bank (from the inside, that is)
William Black: Làm sao để cướp ngân hàng (từ bên trong)
William Black is a professor of economics and law at University of Missouri, Kansas City. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
ngân hàng có giá trị ròng
hơn 11 nghìn tỉ đôla.
là tự giáo dục bản thân
cơn khủng hoảng tài chính
ngăn chặn chúng trong tương lai.
nạn gian lận trong kiểm soát.
với những chiến lược cụ thể
và cách nó xảy ra.
come back to in a moment.
và tôi sẽ quay lại vấn đề này sau.
tăng trưởng chóng mặt;
những khoản vay tào lao,
có tỉ lệ lãi suất cao ngất
ngân hàng cao kỉ lục--
be made incredibly wealthy
cho người điều hành hiện nay
through an autopsy process.
một quy trình kiểm nghiệm.
và tín dụng năm 1984,
công thức trên đều hiện diện
có thể tìm thấy những điều này
được cuộc khủng hoàng,
dễ dàng nhất từ trước đến nay
thứ đã dẫn đến khủng hoảng--
và những khoản vay láo --
have taken advantage of easily,
mà chúng ta có thể chiếm ưu thế từ sớm,
tiền gửi và tín dụng,
không hề mập mờ.
những gì sắp xảy ra
trong điều hành kế toán.
trước khi Enron sụp đổ,
cùng nhau lập một bản kiến nghị
lý giải nó xảy ra như thế nào,
các chuyên viên thẩm định
vào danh sách đen
trung thực sẽ không bao giờ
chống lại các khoản thất thu.
rất sớm, năm 2000.
trong kiểm soát kế toán
còn xuất hiện sớm hơn nữa.
phát hiện rằng làn sóng thứ 2
các gian lận tài chính ở Mỹ,
kiểm soát viên vùng này.
dẫn đến những thất thoát lớn,
đối tượng tham gia vào
các khoản vay láo
đối phó với công nghiệp
thoát khỏi thẩm quyền của chúng tôi
cuộc khủng hoảng này
Chúng ta đã từng ngăn chặn nó trước đây.
make loans in this fashion.
nào cho vay theo cách này
có thể ngăn chặn khủng hoảng.
công nghiệp bắt đầu phản ứng
khoản vay dưới chuẩn
chỉ là nếu kết hợp với nhau,
các khoản vay lập ra
của ngành công nghiệp
khoản vay này là vay láo,
bất kì người cho vay
gian lận thẩm định?
các nhà thẩm định được đưa ra
hình thức gian lận
làm vỡ bong bóng kinh tế.
bộ phận chính phủ?
ở ngành công nghiệp của chúng tôi
federal deposit insurance,
bảo hiểm tiền gửi liên bang,
thông minh vào 1994,
and Equity Protection Act
và Đạo Luật Bảo Vệ Vốn Sở Hữu
Cục Dự Trữ Liên bang,
cấm các khoản vay láo
tiền gửi liên bang hay không.
to the secondary market?
trừ tà nạn gian lận.
ở thị trường thứ cấp
tạo ra một thảm họa.
những nhà kiểm soát tài giỏi
quốc tế trong tình trạng suy đồi,
thắng trong cuộc đua đó,
quy định phương Tây
các khoản lỗ và các hành vi gian lận
luật tiền gửi và tín dụng, OTS,
được xem là hệ trọng,
và cho vay liên quan,
từ trước đến nay,
khoản vay láo nhiều nhất
OTS đã không còn tồn tại nữa
một vụ tố cáo hình sự .
the largest national banks,
ngân hàng quốc gia lớn nhất
bất kì ngân hàng hàng đầu,
từ các nhà kiểm soát,
là quan hệ đối tác
vào năm 2007.
dạn và thành công
States who is African-American,
của cuộc khủng hoảng
hoảng mới nhất trong lịch sử
trong các cấp bậc hành pháp.
ngân hàng đáng thương
bạn có thể tưởng tượng được,
lang thang ở khu cắm trại,
với tất cả những điều này?
cơ cấu thúc đẩy ngoan cố
dịch bệnh tái phát theo chu kì
quá lớn để có thể sụp đổ.
là cải cách hoàn toàn
và đãi ngộ chuyên nghiệp,
mua chuộc các giám định viên.
sức ép với các giám định viên
là động năng Gresham
và nếu chúng ta làm như vậy
một cuộc khủng hoảng
các cuộc khủng hoảng
với nền kinh tế của ta
đã làm gì với sự bất bình đẳng
hàng đầu của cả hai đảng
tiết kiệm và cho vay khủng hoảng,
mà tôi đã bàn bạc,
dược họ có thể sử dụng.
ngân hàng đã học:
đóng góp của chính trị,
ABOUT THE SPEAKER
William Black - AcademicWilliam Black is a professor of economics and law at University of Missouri, Kansas City.
Why you should listen
William Black is an associate professor of economics and law. He was the executive director of the Institute for Fraud Prevention from 2005-2007. He previously taught at the LBJ School of Public Affairs at the University of Texas at Austin and at Santa Clara University, where he was also the distinguished scholar in residence for insurance law and a visiting scholar at the Markkula Center for Applied Ethics. Black was litigation director of the Federal Home Loan Bank Board, deputy director of the FSLIC, SVP and general counsel of the Federal Home Loan Bank of San Francisco, and senior deputy chief counsel, Office of Thrift Supervision. He was deputy director of the National Commission on Financial Institution Reform, Recovery and Enforcement.
His 2005 book The Best Way to Rob a Bank Is to Own One has been called “a classic.” Professor Black recently helped the World Bank develop anti-corruption initiatives and served as an expert for OFHEO in its enforcement action against Fannie Mae’s former senior management.
He teaches white-collar crime, public finance, antitrust, law and economics, and Latin American development.
William Black | Speaker | TED.com