ABOUT THE SPEAKER
Kent Larson - Architect
Kent Larson designs new technologies that solve the biggest questions facing our cities.

Why you should listen

Kent Larson has been the director of the MIT House_n  research consortium in the School of Architecture and Planning since 1998 and is also the current director of the MIT Media Lab's Changing Places group. Both projects are dedicated to developing technologies that solve contemporary issues in the home, the workplace, and the city. Larson practiced architecture in New York City for 15 years and wrote for several architectural publications and the New York Times. In 2000, his book, Louis I. Kahn: Unbuilt Masterworks, was selected among the Ten Best Books in Architecture by the New York Times Review of Books. His current work has three focusses: responsive urban housing, ubiquitous technologies, and living lab experiments to test his group's designs in practical environments.

More profile about the speaker
Kent Larson | Speaker | TED.com
TEDxBoston 2012

Kent Larson: Brilliant designs to fit more people in every city

كينت لارسون: تصاميم مبدعة لاستيعاب كمية أكبر من الناس في المدن

Filmed:
1,197,987 views

كيف يمكننا استيعاب كمية أكبر من الناس في المدن دون ازدحام؟ كينت لارسون يستعرض سيارات قابلة للطي، شقق يمكن تغييرها بسرعة وابداعات يمكن أن تجعل مدن المستقبل تعمل وكأنها قرى صغيرة من الماضي.
- Architect
Kent Larson designs new technologies that solve the biggest questions facing our cities. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:17
I thought I would startبداية with a very briefنبذة
0
1492
2467
لقد اعتقدت أنني سأبدأ بملخص صغير جداً عن
00:19
historyالتاريخ of citiesمدن.
1
3959
2140
تاريخ المدن.
00:21
Settlementsالمستوطنات typicallyعادة beganبدأت
2
6099
2196
بدأ الاستيطان عادة
00:24
with people clusteredعنقودية around a well, and the sizeبحجم
3
8295
2861
بتجمع الناس حول بئر ، وكان حجم
00:27
of that settlementمستوطنة was roughlyبقسوة the distanceمسافه: بعد you could walkسير
4
11156
2770
تلك المستوطنة بقدر بما تستطيع سيره
00:29
with a potوعاء of waterماء on your headرئيس.
5
13926
1767
وانت تحمل وعاءاً من الماء على رأسك
00:31
In factحقيقة, if you flyيطير over Germanyألمانيا, for exampleمثال,
6
15693
3847
في الواقع ، لو طرتم فوق ألمانيا ،مثلاً،
00:35
and you look down and you see these hundredsالمئات
7
19540
1475
ونظرتم أسفل ورأيتم هذه المئات
00:36
of little villagesالقرى, they're all about a mileميل apartبعيدا، بمعزل، على حد.
8
21015
2974
من القرى الصغيرة ، كلها تبعد عن بعضها مسافة ميل واحد.
00:39
You neededبحاجة easyسهل accessالتمكن من to the fieldsمجالات.
9
23989
2721
لقد احتجتم إلى طريق سهل للدخول إلى الحقول.
00:42
And for hundredsالمئات, even thousandsالآلاف of yearsسنوات,
10
26710
3576
ولمئات، بل ولآلاف السنين،
00:46
the home was really the centerمركز of life.
11
30286
2516
كان الوطن بالفعل هو مركز الحياة.
00:48
Life was very smallصغير for mostعظم people.
12
32802
2388
كان الحياة صغيرة بالنسبة للناس.
00:51
It was the centerمركز of entertainmentوسائل الترفيه, of energyطاقة productionإنتاج,
13
35190
4831
كانت مركز الترفيه ، انتاج الطاقة ،
00:55
of work, the centerمركز of healthالصحة careرعاية.
14
40021
2463
العمل ، مركز العناية بالصحة.
00:58
That's where babiesأطفال were bornمولود and people diedمات.
15
42484
3890
حيث يولد الأطفال ويموت الناس.
01:02
Then, with industrializationتصنيع, everything startedبدأت
16
46374
3093
ثم ، بالتصنيع ، بدأ كل شيئ
01:05
to becomeيصبح centralizedمركزية.
17
49467
1518
ليصبح مركزياً.
01:06
You had dirtyقذر factoriesالمصانع that were movedانتقل
18
50985
2253
لديكم مصانع تم إزالتها
01:09
to the outskirtsضاحية of citiesمدن.
19
53238
1614
لضواحي المدن.
01:10
Productionإنتاج was centralizedمركزية in assemblyالمجسم plantsالنباتات.
20
54852
4617
كان الانتاج مركزياً في مصانع التجميع.
01:15
You had centralizedمركزية energyطاقة productionإنتاج.
21
59469
3872
مركزية في انتاج الطاقة.
01:19
Learningتعلم tookأخذ placeمكان in schoolsالمدارس. Healthالصحة careرعاية tookأخذ placeمكان
22
63341
2495
وأصبح التعلم في المدارس. والعناية الصحية
01:21
in hospitalsالمستشفيات.
23
65836
2689
في المستشفيات.
01:24
And then you had networksالشبكات that developedالمتقدمة.
24
68525
2520
ومن ثم تطوير الشبكات.
01:26
You had waterماء, sewerالصرف الصحي networksالشبكات that allowedسمح for this
25
71045
3767
شبكات الماء ، والمجاري التي أتاحت
01:30
kindطيب القلب of uncheckedغير مفحوص expansionتوسيع.
26
74812
2528
هذا النوع من التوسع.
01:33
You had separatedفصل functionsالمهام, increasinglyعلى نحو متزايد.
27
77340
3943
وظائف منفصلة ، تنمو باطراد.
01:37
You had railسكة حديدية networksالشبكات that connectedمتصل residentialسكني,
28
81283
2802
شبكات حديدية ربطت المناطق السكنية،
01:39
industrialصناعي, commercialتجاري areasالمناطق. You had autoتلقاءي networksالشبكات.
29
84085
2957
والصناعية و التجارية. شبكات المواصلات.
01:42
In factحقيقة, the modelنموذج was really, give everybodyالجميع a carسيارة,
30
87042
3502
في الواقع، كان من النموذجي بالفعل، أن تعطي كل شخص سيارة،
01:46
buildبناء roadsالطرق to everything, and give people a placeمكان to parkمنتزه
31
90544
2207
تبن طريق يصل بين كل شيء، وتمنح الناس مكاناً للمواقف
01:48
when they get there. It was not a very functionalوظيفي modelنموذج.
32
92751
3115
عندما يصلون هناك. لم يكن ذلك نموذجاَ عمليا بالكامل
01:51
And we still liveحي in that worldالعالمية,
33
95866
2842
وما زلنا نعيش في ذلك العالم،
01:54
and this is what we endالنهاية up with.
34
98708
2295
وهذا ماانتهينا إليه.
01:56
So you have the sprawlتمدد of LALA,
35
101003
2005
كمثال على ذلك، التوسع العشوائي للوس أنجلوس،
01:58
the sprawlتمدد of Mexicoالمكسيك Cityمدينة.
36
103008
2046
ولمكسيسكو سيتي.
02:00
You have these unbelievableلا يصدق newالجديد citiesمدن in Chinaالصين
37
105054
2767
وهذه المدن الجديدة التي لا تصدق في الصين
02:03
whichالتي you mightربما call towerبرج sprawlتمدد.
38
107821
2667
التي يمكنكم تسميتها بالتوسع العشوائي للأبراج.
02:06
They're all buildingبناء citiesمدن on the modelنموذج that we inventedاخترع
39
110488
2982
كلهم يبنون مدناً على النموذج الذي ابتكرناه
02:09
in the '50s and '60s, whichالتي is really obsoleteعفا عليها الزمن, I would argueتجادل,
40
113470
3622
في الخمسينات والستينات، والذي يعتبر منتهياً وقديماً، على ما أعتقد،
02:12
and there are hundredsالمئات and hundredsالمئات of newالجديد citiesمدن
41
117092
1658
وهناك المئات والمئات من المدن الجديدة
02:14
that are beingيجرى plannedمخطط all over the worldالعالمية.
42
118750
2016
التي تم تخطيطها عبر العالم.
02:16
In Chinaالصين aloneوحده, 300 millionمليون people,
43
120766
2250
في الصين وحدها ، هناك 300 مليون نسمة
02:18
some say 400 millionمليون people,
44
123016
1907
البعض يقول 400 مليون نسمة
02:20
will moveنقل to the cityمدينة over the nextالتالى 15 yearsسنوات.
45
124923
2664
سينتقلون إلى المدينة خلال الـ 15 عاماً القادمة.
02:23
That meansيعني buildingبناء the entireكامل, the equivalentما يعادل
46
127587
2683
هذا يعني بناء ما يساوي
02:26
of the entireكامل builtمبني infrastructureبنية تحتية of the U.S. in 15 yearsسنوات.
47
130270
2845
كل ما تم بناؤه من بنية تحتية للولايات المتحدة في 15 عام.
02:29
Imagineتخيل that.
48
133115
876
تخيلوا هذا.
02:29
And we should all careرعاية about this
49
133991
2274
ويجب أن ننتبه جميعاً لذلك
02:32
whetherسواء you liveحي in citiesمدن or not.
50
136265
2756
سواء كنا نسكن في المدن ام لا.
02:34
Citiesمدن will accountالحساب for 90 percentنسبه مئويه of the populationتعداد السكان growthنمو,
51
139021
2949
ستحتوي المدن على 90% من النمو السكاني،
02:37
80 percentنسبه مئويه of the globalعالمي COCO2, 75 percentنسبه مئويه of energyطاقة use,
52
141970
4553
80% من ثاني أكسيد الكربون في العالم ، 75% من الطاقة المستخدمة،
02:42
but at the sameنفسه time it's where people want to be,
53
146523
3482
ولكن وفي نفس الوقت ذلك المكان الذي يريد الناس العيش فيه،
02:45
increasinglyعلى نحو متزايد.
54
150005
1237
باطراد.
02:47
More than halfنصف the people now in the worldالعالمية liveحي in citiesمدن,
55
151242
2916
أكثر من نصف السكان الآن يعيشون في المدن،
02:50
and that will just continueاستمر to escalateيتصعد.
56
154158
2918
وذلك مستمرُ في التصاعد.
02:52
Citiesمدن are placesأماكن of celebrationاحتفال, personalالشخصية expressionالتعبير.
57
157076
3455
المدن هي أماكن للاحتفالات ، التعبير عن الذات.
02:56
You have the flashفلاش mobsالغوغاء of pillowوسادة fightsمعارك that —
58
160531
2898
يمكنك العراك بالوسائد التي --
02:59
I've been to a coupleزوجان. They're quiteالى حد كبير funمرح. (Laughterضحك)
59
163429
2632
ذهبت إليها مرات عدة. إنها حقا ممتعة (ضحك)
03:01
You have — (Laughsيضحك)
60
166061
2532
(ضحك)
03:04
Citiesمدن are where mostعظم of the wealthثروة is createdخلقت,
61
168593
2801
في المدن تنشأ معظم الثروات،
03:07
and particularlyخصوصا in the developingتطوير worldالعالمية,
62
171394
1951
وخاصة في العالم النامي،
03:09
it's where womenنساء find opportunitiesالفرص. That's
63
173345
2045
إنها حيث تجد النساء الفرص.
03:11
a lot of the reasonالسبب why citiesمدن are growingمتزايد very quicklyبسرعة.
64
175390
3285
هذه هي معظم الأسباب التي تؤدي إي نمو المدن بسرعة.
03:14
Now there's some trendsاتجاهات that will impactتأثير citiesمدن.
65
178675
2679
الآن هناك بعض الاتجاهات التي سوف تؤثر في المدن.
03:17
First of all, work is becomingتصبح distributedوزعت and mobileالتليفون المحمول.
66
181354
2879
أولها، أن العمل قد أصبح موزعاً ومتنقلاً.
03:20
The officeمكتب. مقر. مركز buildingبناء is basicallyفي الأساس obsoleteعفا عليها الزمن
67
184233
2071
أصبحت مباني المكاتب مهجورة
03:22
for doing privateنشر work.
68
186304
1565
لإنجاز العمل الخاص.
03:23
The home, onceذات مرة again, because of distributedوزعت computationحساب --
69
187869
4158
المنزل، مرة أخرى، وبسبب الثورة التقنية في مجال الحاسب والإنترنت ،
03:27
communicationالاتصالات, is becomingتصبح a centerمركز of life,
70
192027
2207
والاتصالات ، يصبح مركزا للحياة،,
03:30
so it's a centerمركز of productionإنتاج and learningتعلم and shoppingالتسوق
71
194234
3329
لذلك فهو مركز للانتاج و التعلم والتسوق
03:33
and healthالصحة careرعاية and all of these things that we used
72
197563
3159
والرعاية الصحية وكل تلك الأشياء التي كنا
03:36
to think of as takingمع الأخذ placeمكان outsideفي الخارج of the home.
73
200722
3006
نعتقد أنها تحصل خارج المنزل.
03:39
And increasinglyعلى نحو متزايد, everything that people buyيشترى,
74
203728
3398
وباطراد ، كل ما يشتريه الناس،
03:43
everyكل consumerمستهلك productالمنتج, in one way or anotherآخر,
75
207126
2427
كل منتج استهلاكي ، بطريقةِ أو أخرى،
03:45
can be personalizedشخصية.
76
209553
2062
يمكن جعله شخصيا.
03:47
And that's a very importantمهم trendاتجاه to think about.
77
211615
2343
وذلك اتجاه هام جداً لنفكر به.
03:49
So this is my imageصورة of the cityمدينة of the futureمستقبل.
78
213958
2777
هذا هو تصوري عن مدينة المستقبل.
03:52
(Laughterضحك)
79
216735
2022
(ضحك)
03:54
In that it's a placeمكان for people, you know.
80
218757
2967
هي مكان للناس ، كما تعلمون.
03:57
Maybe not the way people dressفستان, but --
81
221724
2705
ليس في طريقة لبس الناس ، لكن --
04:00
You know, the questionسؤال now is, how can we have all
82
224429
2025
تعلمون ، السؤال الآن هو ، كيف نستطيع أن يكون لدينا كل
04:02
the good things that we identifyتحديد with citiesمدن
83
226454
2700
الأشياء الجميلة التي حددناها في المدن
04:05
withoutبدون all the badسيئة things?
84
229154
2102
بدون كل الأشياء السيئة؟
04:07
This is Bangaloreبنغالور. It tookأخذ me a coupleزوجان of hoursساعات
85
231256
2241
هذه بانجالور. استغرقت ساعتان
04:09
to get a fewقليل milesاميال in Bangaloreبنغالور last yearعام.
86
233497
3005
لقطع أميال قليلة في بانجالور العام الماضي.
04:12
So with citiesمدن, you alsoأيضا have congestionازدحام and pollutionالتلوث
87
236502
2317
هكذا مع المدن ، لديكم كذلك الاحتقان و التلوث
04:14
and diseaseمرض and all these negativeنفي things.
88
238819
2936
والمرض وكل تلك الأشياء السلبية.
04:17
How can we have the good stuffأمور withoutبدون the badسيئة?
89
241755
1446
كيف نستطيع الحصول على الأشياء الحسنة بدون السيئة؟
04:19
So we wentذهب back and startedبدأت looking at the great citiesمدن
90
243201
3068
لذلك فقد ذهبنا مرة أخرى ونظرنا للمدن الكبيرة
04:22
that evolvedتطورت before the carsالسيارات.
91
246269
2123
التي نشأت قبل السيارات.
04:24
Parisباريس was a seriesسلسلة of these little villagesالقرى
92
248392
3040
باريس كانت سلسلة من القرى الصغيرة
04:27
that cameأتى togetherسويا, and you still see that structureبناء todayاليوم.
93
251432
3273
التي جاءت معاً ، وما زلتم ترون تلك البنية اليوم.
04:30
The 20 arrondissementsأقضية of Parisباريس
94
254705
1443
المناطق العشرون من باريس
04:32
are these little neighborhoodsأحياء.
95
256148
1484
هي تلك الأحياء الصغيرة.
04:33
Mostعظم of what people need in life can be
96
257632
2460
معظم ما يحتاجه الناس في حياتهم يمكن
04:35
withinفي غضون a five-خمسة- or 10-minute-اللحظة walkسير.
97
260092
2035
أن يحصلوا عليه خلال خمسة أو 10 دقائق سيراً.
04:38
And if you look at the dataالبيانات, when you have that kindطيب القلب
98
262127
2765
وإذا نظرتم إلى البيانات ، عندما يكون لديك ذلك النوع
04:40
of a structureبناء, you get a very even distributionتوزيع
99
264892
2942
من البنية ، تحصلون على توزيع متوازن
04:43
of the shopsمحلات and the physiciansالأطباء and the pharmaciesالصيدليات
100
267834
3000
للمحلات و الأطباء و الصيدليات
04:46
and the cafesالمقاهي in Parisباريس.
101
270834
2056
والمقاهي في باريس.
04:48
And then you look at citiesمدن that evolvedتطورت after
102
272890
2097
ومن ثم انظروا إلى المدن التي نشأت بعد
04:50
the automobileسيارة, and it's not that kindطيب القلب of a patternنمط.
103
274987
2826
ظهور السيارات، وهي ليست ذلك النوع من النمط.
04:53
There's very little that's withinفي غضون a fiveخمسة minuteاللحظة walkسير
104
277813
2239
هناك القليل من الأماكن التي تقع ضمن خمس دقائق سير
04:55
of mostعظم areasالمناطق of placesأماكن like Pittsburghبيتسبرغ.
105
280052
3172
في معظم المناطق مثل بتسبيرج.
04:59
Not to pickقطف او يقطف on Pittsburghبيتسبرغ, but mostعظم Americanأمريكي citiesمدن
106
283224
2657
ليس فقط في بتيسبرج ، ولكن معظم المدن الأمريكية
05:01
really have evolvedتطورت this way.
107
285881
2776
بالفعل نشأت بهذه الطريقة .
05:04
So we said, we'llحسنا, let's look at newالجديد citiesمدن, and we're involvedمتورط
108
288657
3521
لذك فقد قلنا ، حسناً ، دعونا ننظر إلى المدن الجديدة ، ونحن مسؤولون عن
05:08
in a coupleزوجان of newالجديد cityمدينة projectsمشاريع in Chinaالصين.
109
292178
3007
مجموعة مشاريع لمدن جديدة في الصين.
05:11
So we said, let's startبداية with that neighborhoodحي cellخلية - زنزانة.
110
295185
2044
لذا فقد قلنا ، دعونا نبدأ من وحدة هذا الحي.
05:13
We think of it as a compactالمدمج urbanالحضاري cellخلية - زنزانة.
111
297229
1826
نحن نعتبرها وحدة حضرية مضغوطة.
05:14
So provideتزود mostعظم of what mostعظم people want
112
299055
2553
لتزودنا بمعظم ما يريده الناس
05:17
withinفي غضون that 20-minute-اللحظة walkسير.
113
301608
1484
خلال 20 دقيقة سير.
05:18
This can alsoأيضا be a resilientمرن electricalالكهرباء microgridmicrogrid,
114
303092
3712
هذا من المكن أيضاً ان يكون شبكة كهربية مرنة،
05:22
communityتواصل اجتماعي heatingتدفئة, powerقوة, communicationالاتصالات networksالشبكات,
115
306804
3207
تدفئة ، طاقة ، اتصالات، شبكات،
05:25
etcإلخ., can be concentratedمركز there.
116
310011
2329
ألخ ، من الممكن تركيزه هناك.
05:28
Stewartستيوارت Brandعلامة تجارية would put a micro-nuclearالدقيقة النووي reactorمفاعل
117
312340
2508
من المحتمل أن يضع ستيوارت براند مفاعلاً ذرياً مصغراً
05:30
right in the centerمركز, probablyالمحتمل. (Laughterضحك)
118
314848
2201
تماماً في هذا المركز. (ضحك)
05:32
And he mightربما be right.
119
317049
1631
ومن المحتمل أن يكون على صواب.
05:34
And then we can formشكل, in effectتأثير, a meshشبكة networkشبكة الاتصال.
120
318680
3635
ومن ثم يمكننا تشكيل ، ما يشبه ، الشبكة المعقدة.
05:38
It's something of an Internetالإنترنت typologyتصنيف patternنمط,
121
322315
3502
إنها شيئ يشبه نمط الانترنت،
05:41
so you can have a seriesسلسلة of these neighborhoodsأحياء.
122
325817
2515
لذلك يمكنكم الحصول على سلسلة من هذه الأحياء.
05:44
You can dialيتصل up the densityكثافة -- about 20,000 people perلكل cellخلية - زنزانة
123
328332
2730
يمكنكم تحديد الكثافة بـحوالي 20،000 نسمة لكل وحدة
05:46
if it's Cambridgeكامبريدج. Go up to 50,000
124
331062
2221
لو كانت هذه كامبريدج. وإلى 50,000
05:49
if it's Manhattanمانهاتن densityكثافة. You connectالاتصال everything
125
333283
2125
لمانهاتن. من ثم يربط كل شيئ
05:51
with massكتلة transitعبور and you provideتزود mostعظم of what mostعظم people
126
335408
3482
بوسائل انتقال ذات سعة عالية وبهذا يتم تأمين معظم ما يحتاجه
05:54
need withinفي غضون that neighborhoodحي.
127
338890
1925
الناس في تلك الأحياء.
05:56
You can beginابدأ to developطور a wholeكامل typologyتصنيف of streetscapesوالشوارع
128
340815
3784
يمكنكم البدء في تطوير نمط الشوارع
06:00
and the vehiclesالمركبات that can go on them. I won'tمتعود go throughعبر
129
344599
3465
والمركبات التي يمكن أن تجوبها . لن أتعرض لها
06:03
all of them. I'll just showتبين one.
130
348064
2149
كلها، سأعرض احداها فقط.
06:06
This is Boulderجلمود. It's a great exampleمثال of kindطيب القلب of a mobilityإمكانية التنقل
131
350213
2408
هذه بولدر. إنها مثال عظيم عن نوعية المتنزهات المتنقلة
06:08
parkwayباركواي, a superhighwayبالطريق السريع for joggersركض and bicyclistsالدراجات الهوائية
132
352621
3469
طريق سريع لهواة المشي وركوب الدراجات
06:11
where you can go from one endالنهاية of the cityمدينة to the other
133
356090
2905
حيث يمكنكم الذهاب من أحد أطراف المدينة إلى الأخرى
06:14
withoutبدون crossingالعبور the streetشارع, and they alsoأيضا have bike-sharingالمشاركه بالدراجه,
134
358995
4161
بدون عبور الشارع، ولديهم أيضاً نظام مشاركة الدراجة،
06:19
whichالتي I'll get into in a minuteاللحظة.
135
363156
1574
حيث سأتطرق إليه خلال دقيقة.
06:20
This is even a more interestingمثير للإعجاب solutionحل in Seoulسيول, Koreaكوريا.
136
364730
3276
هذا حل أكثر تشويقاً في سيول، كوريا.
06:23
They tookأخذ the elevatedمرتفع highwayالطريق السريع, they got ridتخلص من of it,
137
368006
2335
إنهم يأخذون الطرق السريعة المرتفعة، ويتخلصون منها،
06:26
they reclaimedالمستصلحة the streetشارع, the riverنهر down belowأدناه,
138
370341
4118
إنهم يعيدون استصلاح الشارع، والنهر في الأسفل،
06:30
belowأدناه the streetشارع, and you can go from one endالنهاية of Seoulسيول
139
374459
2734
أسفل الشارع، ويمكنكم الذهاب من آحد أطراف سيول
06:33
to the other withoutبدون crossingالعبور a pathwayممر for carsالسيارات.
140
377193
4396
إلى الطرف الآخر بدون عبور ممر السيارات.
06:37
The Highlineهاي ل in Manhattanمانهاتن is very similarمماثل.
141
381589
3941
وكذلك بالمثل الهاي لاين في مانهاتن.
06:41
You have these rapidlyبسرعة emergingالمستجدة bikeدراجة هوائية lanesالممرات
142
385530
4465
لديكم هذه المسارات الخاصة بالدراجات التي تنشأ باطراد
06:45
all over the worldالعالمية. I livedيسكن in Manhattanمانهاتن for 15 yearsسنوات.
143
389995
2504
في جميع أنحاء العالم. لقد عشت في مانهاتن لمدة 15 عاماً.
06:48
I wentذهب back a coupleزوجان of weekendsعطلة نهاية الأسبوع agoمنذ, tookأخذ this photographتصوير
144
392499
2698
لقد عدت من هناك منذ عدة أسابيع . وأخذت هذه الصورة
06:51
of these fabulousرائع newالجديد bikeدراجة هوائية lanesالممرات that they have installedالمثبتة.
145
395197
4576
لهذه المسارات الرائعة الخاصة بالدراجات التي أقاموها.
06:55
They're still not to where Copenhagenكوبنهاغن is, where something
146
399773
3861
مازالوا بعيدين عما انجزته كوبنهاجن، حيث
06:59
like 42 percentنسبه مئويه of the tripsرحلات withinفي غضون the cityمدينة
147
403650
2780
أن 42 في المائة من الرحلات داخل المدينة تقطع
07:02
are by bicycleدراجة. It's mostlyخاصة just because they have
148
406430
2172
بواسطة الدراجة. وذلك يرجع لما لديهم
07:04
fantasticرائع infrastructureبنية تحتية there.
149
408602
2846
من بنية تحتية عجيبة هناك.
07:07
We actuallyفعلا did exactlyبالضبط the wrongخطأ thing in Bostonبوسطن.
150
411448
2705
لقد قمنا بعمل شيئ خاطيء تماماُ في بوسطن.
07:10
We -- the Bigكبير Digحفر -- (Laughterضحك)
151
414153
4647
قمنا--بالحفر العظيم -- (ضحك)
07:14
So we got ridتخلص من of the highwayالطريق السريع but we createdخلقت a trafficحركة المرور islandجزيرة
152
418800
3386
لقد تخلصنا من الطريق السريع ولكننا أنشأنا جزيرة للمرور
07:18
and it's certainlyمن المؤكد not a mobilityإمكانية التنقل pathwayممر for anything
153
422186
3780
والتي لا تمثل مسارا متنقلا لأي شيء
07:21
other than carsالسيارات.
154
425966
1274
إلا السيارات.
07:23
Mobilityإمكانية التنقل on demandالطلب is something we'veقمنا been thinkingتفكير
155
427240
2317
التنقل حسب الطلب هو شيئ فكرنا فيه
07:25
about, so we think we need an ecosystemالنظام البيئي
156
429557
1799
لذا اعتقدنا أننا بحاجة إلى نظام ايكولوجي
07:27
of these shared-useالاستخدام المشترك vehiclesالمركبات connectedمتصل to massكتلة transitعبور.
157
431356
3941
لهذه السيارات المشتركة يكون متصلا مع طرق التنقل الأساسية.
07:31
These are some of the vehiclesالمركبات that we'veقمنا been workingعامل on.
158
435297
3161
هذه بعض المركبات التي عملنا عليها.
07:34
But sharedمشترك use is really keyمفتاح. If you shareشارك a vehicleمركبة,
159
438458
3191
ولكن المشاركة في الاستخدام هو بالفعل المفتاح. إذا شاركت مركبة،
07:37
you can have at leastالأقل fourأربعة people use one vehicleمركبة,
160
441649
2611
يمكنك ان تجد أربعة أشخاص على الأقل يتشاركون مركبة واحدة،
07:40
as opposedمعارض to one.
161
444260
2182
بدلا من مركبة واحدة لكل شخص.
07:42
We have HubwayHubway here in Bostonبوسطن, the Vélib'ليب " systemالنظام in Parisباريس.
162
446442
4883
لدينا Hubway هنا في بوسطن ، و Vélib في باريس.
07:47
We'veقمنا been developingتطوير at the Mediaوسائل الإعلام Labمختبر this little
163
451325
4005
لقد قمنا بتطوير هذه السيارة المدنية الصغيرة في مختبر الميديا في معهد أم آي تي
07:51
cityمدينة carسيارة that is optimizedالأمثل for sharedمشترك use in citiesمدن.
164
455330
4522
التي تم تخصيصها للاستخدام المشترك في المدن.
07:55
We got ridتخلص من of all the uselessبدون فائدة things like enginesمحركات
165
459852
2836
لقد تخلصنا من كل الأشياء غير المستخدمة مثل المحركات
07:58
and transmissionsالإرسال. We movedانتقل everything to the wheelsعجلات,
166
462688
2782
ونواقل الحركة. لقد نقلنا كل شيئ إلى العجلات،
08:01
so you have the driveقيادة motorمحرك, the steeringتوجيه motorمحرك,
167
465470
2010
بحيث يكون لدينا موتور القيادة، موتور المقود،
08:03
the breakingكسر all in the wheelعجلة.
168
467480
1777
الفرامل كلها في العجلة.
08:05
That left the chassisهيكل unencumberedغير مرتبط, so you can do things
169
469257
2701
هذا يجعل من الهيكل غير مرتبطا، لذا يمكن عمل أشياء
08:07
like foldيطوى, so you can foldيطوى this little vehicleمركبة up
170
471958
2824
مثل الطي، يمكنك طي هذه المركبة الصغيرة
08:10
to occupyتشغل a tinyصغيرة جدا little footprintاثار.
171
474782
3758
لتحتل حيزا صغيراً جداً.
08:14
This was a videoفيديو that was on Europeanأوروبية televisionالتلفاز last weekأسبوع
172
478540
3318
ذلك كان فيديو على التليفزيون الأوروبي الأسبوع الماضي
08:17
showingتظهر the Spanishالأسبانية Ministerوزير of Industryصناعة drivingالقيادة
173
481858
4636
يعرض وزير الصناعة الأسباني وهو يقود
08:22
this little vehicleمركبة, and when it's foldedمطوي, it can spinغزل.
174
486494
2463
هذه المركبة الصغيرة ، وعندما تطوى ، يمكنها الدوران.
08:24
You don't need reverseعكسي. You don't need parallelموازى parkingموقف سيارات.
175
488957
3740
لستم بحاجة للرجوع للخلف. لستم بحاجة إلى صفها بشكل متوازي للسيارات الأخرى.
08:28
You just spinغزل and go directlyمباشرة in. (Laughterضحك)
176
492697
2466
فقط أديروها وادخلوا إليها مباشرة. (ضحك)
08:31
So we'veقمنا been workingعامل with a companyشركة to
177
495163
2349
لذا فقد عملنا مع شركة
08:33
commercializeتسويق this. My PhDالدكتوراه studentطالب علم Ryanريان Chinذقن presentedقدم
178
497512
2408
لأنتاجها تجارياً. قدمها طالبي في الدكتوراة ريان تشين
08:35
these earlyمبكرا ideasأفكار two yearsسنوات agoمنذ at a TEDxتيدكس conferenceمؤتمر.
179
499920
4275
هذه الأفكار المبكرة منذ عامين في مؤتمر TEDx.
08:40
So what's interestingمثير للإعجاب is, then if you beginابدأ to addإضافة
180
504195
4162
لذا ماهو مشوق، هو أنك لو بدأت في اضافة
08:44
newالجديد things to it, like autonomyالحكم الذاتي, you get out of the carسيارة,
181
508357
2509
أشياء جديدة ، مثل التحكم الذاتي، فإنك تخرج من السيارة،
08:46
you parkمنتزه at your destinationالمكان المقصود, you patتربيتة it on the buttمؤخرة,
182
510866
3038
توقفها قريبة منك، تربت على خلفيتها،
08:49
it goesيذهب and it parksالحدائق itselfبحد ذاتها, it chargesشحنة itselfبحد ذاتها,
183
513904
2543
تذهب هي وتصف نفسها بنفسها ، وتشحن نفسها،
08:52
and you can get something like sevenسبعة timesمرات
184
516447
2452
ويمكنكم الحصول على حوالي سبعة أضعاف من هذا النوع من السيارات
08:54
as manyكثير vehiclesالمركبات in a givenمعطى areaمنطقة as conventionalتقليدي carsالسيارات,
185
518899
5483
في نفس المساحة التي تحتلها السيارات تقليدية،
09:00
and we think this is the futureمستقبل. Actuallyفعلا we could do this todayاليوم.
186
524382
2296
ونحن نعتقد بأن هذا هو المستقبل، بالفعل نحن نستطيع عمله اليوم.
09:02
It's not really a problemمشكلة.
187
526678
2549
هذه ليست مشكلة.
09:05
We can combineدمج sharedمشترك use and foldingللطي and autonomyالحكم الذاتي
188
529227
3994
يمكننا دمج الاستخدام المشترك و الطي و التحكم الذاتي
09:09
and we get something like 28 timesمرات the landأرض utilizationاستغلال
189
533221
2771
لزيادة الإستفادة من الأرض بما يقارب 28 مرة
09:11
with that kindطيب القلب of strategyإستراتيجية.
190
535992
2371
بهذا النوع من الاستراتيجيات.
09:14
One of our graduateتخرج studentsالطلاب then saysيقول, well,
191
538363
1836
يقول أحد طلاب الدراسات العليا حينها ، حسناً،
09:16
how does a driverlessسائق carسيارة communicateنقل with pedestriansالمشاة?
192
540199
4293
تسآل كيف ستتواصل السيارة بدون سائق مع المشاة؟
09:20
You have nobodyلا أحد to make eyeعين contactاتصل with.
193
544492
2117
ليس لديك أي أحد للتواصل معه بالعين.
09:22
You don't know if it's going to runيركض you over.
194
546609
1478
لا تستطيع أن تعرف ما إذا كانت السيارة ستسير فوقك.
09:23
So he's developingتطوير strategiesاستراتيجيات so the vehicleمركبة can
195
548087
2899
لذلك فإنه يقوم بتطوير استراتيجيات تسمح للسيارة
09:26
communicateنقل with pedestriansالمشاة, so -- (Laughterضحك)
196
550986
3535
بالتواصل مع المشاة، بحيث-- (ضحك)
09:30
So the headlightsالمصابيح الأمامية are eyeballsمقل العيون, the pupilsالتلاميذ can dilateتمدد,
197
554521
2708
بحيث تمثل المصابيح الامامية مقل العيون، ويكون البؤبؤ قابلا للتوسع،
09:33
we have directionalاتجاهي audioسمعي, we can throwيرمي soundصوت
198
557229
1961
لدينا صوتيات موجهة، يمكننا إلقاء الصوت
09:35
directlyمباشرة at people.
199
559190
2450
مباشرة إلى الناس.
09:37
What I love about this projectمشروع is he solvedتم حلها a problemمشكلة
200
561640
2250
ما أعجبني في هذا المشروع أنه حل مشكلة
09:39
that hasn'tلم, that doesn't existيوجد yetبعد, so -- (Laughterضحك)
201
563890
3612
لم تكن ، لم توجد حتى -- (ضحك)
09:43
(Laughterضحك) (Applauseتصفيق)
202
567502
1690
(ضحك ) (تصفيق)
09:45
We alsoأيضا think that we can democratizeالديمقراطية accessالتمكن من to bikeدراجة هوائية lanesالممرات.
203
569192
4430
كما أننا فكرنا في جعل الدخول إلى مسارات الدراجات ديمقراطياً.
09:49
You know, bikeدراجة هوائية lanesالممرات are mostlyخاصة used by youngشاب guys
204
573622
1375
تعلمون أن مسارات الدراجات تستخدم معظمها بواسطة الشباب
09:50
in stretchyقابل للبسط pantsبنطال, you know. So -- (Laughterضحك)
205
574997
3847
المرتدين للبنطلونات الضيقة، تعلمون ذلك ، -- (ضحك)
09:54
We think we can developطور a vehicleمركبة that operatesتعمل
206
578844
3049
نعتقد انه يمكننا تطوير مركبة تعمل
09:57
on bikeدراجة هوائية lanesالممرات, accessibleيمكن الوصول to elderlyكبار السن and disabledمعاق,
207
581893
2666
على مسارات الدراجات، تتاح للاكبر سناً والمعاقين
10:00
womenنساء in skirtsالتنانير, businesspeopleرجال الأعمال, and addressعنوان the issuesمسائل
208
584559
4135
والنساء بتنوراتهن، رجال الأعمال، والأخذ بعين الإعتبار مشاكل
10:04
of energyطاقة congestionازدحام, mobilityإمكانية التنقل, agingشيخوخة and obesityبدانة
209
588694
2424
كازدحام الطاقة، سهولة التنقل، التقدم في السن والسمنة
10:07
simultaneouslyالوقت ذاته. That's our challengeالتحدي.
210
591118
2673
في نفس الوقت. هذا هو تحدينا.
10:09
This is an earlyمبكرا designالتصميم for this little three-wheelثلاث عجلات,
211
593791
2647
هذا تصميم مبكر لهذه الدراجة الصغيرة ذات العجلات الثلاث،
10:12
it's an electronicإلكتروني bikeدراجة هوائية. You have to pedalدواسة
212
596438
2795
هذه الدراجة الكهربائية، يجب أن تستعملوا دواساتها
10:15
to operateالعمل it in a bikeدراجة هوائية laneخط, but if you're an olderاكبر سنا personشخص,
213
599233
4193
لتشغيلها على مسار الدراجات ، لكن لو كنت شخصاً مسناً،
10:19
that's a switchمفتاح كهربائي. If you're a healthyصحي personشخص,
214
603426
3173
فهنالك مفتاح كهربائي للمحرك . لو كنت شخصاً سليما،
10:22
you mightربما have to work really hardالصعب to go fastبسرعة.
215
606599
1526
قد يتحتم عليك بذل مجهود كبير للسير بسرعة.
10:24
You can dialيتصل in 40 caloriesسعرات حراريه going into work
216
608125
2260
يمكنك بذل 40 سعرة حرارية للذهاب للعمل
10:26
and 500 going home, when you can take a showerدش.
217
610385
2215
و500 للذهاب للمنزل، حيث يمكنك أخذ حمام.
10:28
We hopeأمل to have that builtمبني this fallخريف.
218
612600
4083
نأمل ان يتم بنائها هذا الخريف.
10:32
Housingالإسكان is anotherآخر areaمنطقة where we can really improveتحسن.
219
616683
3645
الإسكان هو مجال أخر يمكننا بالفعل تطويره.
10:36
Mayorعمدة Meninoمينينو in Bostonبوسطن saysيقول lackقلة of affordableبأسعار معقولة، ميسور، متناول اليد housingإسكان
220
620328
4207
العمدة مينينو في بوسطن يقول إن نقص الإسكان بأسعار معقولة
10:40
for youngشاب people is one of the biggestأكبر problemsمشاكل
221
624535
2802
للشباب هو أحد المشاكل الكبرى
10:43
the cityمدينة facesوجوه.
222
627337
1248
التي تواجهها المدينة.
10:44
Developersالمطورون say, okay, we'llحسنا buildبناء little teenyصغير جدا apartmentsشقق سكنية.
223
628585
2735
يقول المطورون، حسناً ، سوف نبني شققاً صغيرة جداً.
10:47
People say, we don't really want to liveحي in a little teenyصغير جدا
224
631320
3061
يقول الناس، نحن لا نريد فعلاً العيش في شقة
10:50
conventionalتقليدي apartmentشقة.
225
634381
1194
تقليدية صغيرة.
10:51
So we're sayingقول let's buildبناء a standardizedموحدة chassisهيكل,
226
635575
4458
لذ فقد قلنا لنبني هياكل قياسية،
10:55
much like our carسيارة. Let's bringاحضر advancedالمتقدمة technologyتقنية
227
640033
3401
تشبه كثيراً سياراتنا، لنجلب التكنولوجية المتقدمة
10:59
into the apartmentشقة, technology-enabledتمكين تكنولوجيا infillبدأت أعمال الحفر,
228
643434
5252
إلى الشقة، مساحات مدعمة بالتكنولوجيا،
11:04
give people the toolsأدوات withinفي غضون this open-loftدور علوي-المفتوح chassisهيكل
229
648686
4697
نعطي الناس الأدوات في هذه الهيكال المفتوحة
11:09
to go throughعبر a processمعالج of definingتعريف what theirهم needsالاحتياجات
230
653383
2614
للمضي في عملية تحديد احتياجاتهم
11:11
and valuesالقيم and activitiesأنشطة are, and then
231
655997
3370
والقيم والأنشطة، ومن ثم
11:15
a matchingمطابقة algorithmخوارزمية will matchمباراة a uniqueفريد assemblyالمجسم
232
659367
2848
تطبيق لوغارتمية لمطابقة التجميع المتميز
11:18
of integratedمتكامل infillبدأت أعمال الحفر componentsالمكونات, furnitureأثاث المنزل, and cabinetryحرفة صناعة الأثاث المنزلي,
233
662215
4163
للمكونات المدمجة في المساحة، الأثاث ، والخزائن،
11:22
that are personalizedشخصية to that individualفرد, and they give them
234
666378
3814
لتلائم شخصية كل فرد ، واعطائهم
11:26
the toolsأدوات to go throughعبر the processمعالج and to refineصقل it,
235
670192
2700
الأدوات للمضي في العملية وتحسينها،
11:28
and it's something like workingعامل with an architectمهندس معماري,
236
672892
2754
إنه شيء يشبه العمل مع مهندس إنشائي،
11:31
where the dialogueحوار startsيبدأ when you give an alternativeلبديل
237
675646
3536
حيث يبدأ الحوار عندما تعطي خيارا
11:35
to a personشخص to reactتتفاعل to.
238
679182
2792
لشخص ليظهر ردة فعله.
11:37
Now, the mostعظم interestingمثير للإعجاب implementationالتنفيذ of that for us
239
681974
5611
الآن ، فإن التطبيق الأكثر تشويقاً لهذا من وجهة نظرنا
11:43
is when you can beginابدأ to have roboticالروبوتية wallsالجدران, so
240
687585
2153
هو عندما يمكنك البدء في امتلاك حوائط روبوتية،
11:45
your spaceالفراغ can convertتحول from exerciseممارسه الرياضه to a workplaceمكان العمل,
241
689738
3698
لذا فإن مساحتك يمكن أن تتحول من مكان تدريب إلى مساحة عمل،
11:49
if you runيركض a virtualافتراضية companyشركة.
242
693436
1220
إذا كنت تدير شركة افتراضية.
11:50
You have guestsضيوف over, you have two guestroomsغرف الضيوف
243
694656
3010
لديك الكثير من الضيوف ، لديك غرفتا ضيافة
11:53
that are developedالمتقدمة.
244
697666
2118
تم تطويرها.
11:55
You have a conventionalتقليدي one-bedroomغرفة نوم واحدة arrangementترتيب
245
699784
4193
لديك غرفة نوم تقليدية
11:59
when you need it. Maybe that's mostعظم of the time.
246
703977
1680
عندما تحتاجها. ربما في أكثر الأوقات.
12:01
You have a dinnerوجبة عشاء partyحفل. The tableالطاولة foldsطيات out
247
705657
2415
لديك حفلة عشاء. الطاولة تطوى
12:03
to fitلائق بدنيا 16 people in otherwiseغير ذلك a conventionalتقليدي one-bedroomغرفة نوم واحدة,
248
708072
3816
لتسع 16 شخصاً في غرفة هي في حالتها الأساسية غرفة نوم،
12:07
or maybe you want a danceرقص studioستوديو.
249
711888
1296
أو ربما أنت بحاجة إلى استوديو للرقص.
12:09
I mean, architectsالمهندسين المعماريين have been thinkingتفكير about these ideasأفكار
250
713184
2185
أعني ، لقد فكر المعماريون في هذه الأفكار
12:11
for a long time. What we need to do now,
251
715369
3335
منذ زمن بعيد . ما نحتاج إلى عمله الآن،
12:14
developطور things that can scaleمقياس to those 300 millionمليون Chineseصينى
252
718704
5153
هو تطوير أشياء تستطيع تسع لأولئك الـ300 مليون صيني
12:19
people that would like to liveحي in the cityمدينة,
253
723857
2858
يحبون أن يعيشوا في المدينة،
12:22
and very comfortablyمريح.
254
726715
2306
و بمنتهى الراحة.
12:24
We think we can make a very smallصغير apartmentشقة
255
729021
2300
نعتقد أننا يمكنن أن نبني شقة صغيرة جداً
12:27
that functionsالمهام as if it's twiceمرتين as bigكبير
256
731321
2706
تستخدم كشقة كما لوكانت ضعف مساحة الشقة الأساسية
12:29
by utilizingاستخدام these strategiesاستراتيجيات. I don't believe in smartذكي homesمنازل.
257
734027
3680
وبتطبيق تلك الاستراتيجيات . لا أؤمن بالبيوت الذكية.
12:33
That's sortفرز of a bogusزائف conceptمفهوم.
258
737707
2339
هذا نوع من المفاهيم المزيفة.
12:35
I think you have to buildبناء dumbأبكم homesمنازل
259
740046
1865
أعتقد يجب عليكم بناء بيوتاً غبية
12:37
and put smartذكي stuffأمور in it. (Laughterضحك)
260
741911
2793
وضعوا أشياء ذكية فيها . (ضحك)
12:40
And so we'veقمنا been workingعامل on a chassisهيكل of the wallحائط itselfبحد ذاتها.
261
744704
6496
لذلك عملنا على هيكل معدني للجدار.
12:47
You know, standardizedموحدة platformبرنامج with the motorsالمحركات
262
751200
2687
منصة قياسية بمحركات
12:49
and the batteryالبطارية when it operatesتعمل, little solenoidsلولبية
263
753887
2230
وبطارية عندما تعمل، يقوم لولب صغير
12:52
that will lockقفل it in placeمكان and get low-voltageجهد منخفض powerقوة.
264
756117
3908
بحجزها في مكانها باستهلاك طاقة ذات جهد منخفض.
12:55
We think this can all be standardizedموحدة, and then people
265
760025
2432
نعتقد بأن كل هذا يمكن جعله قياسيا، وبعد ذلك يقوم
12:58
can personalizeتخصيص the stuffأمور that goesيذهب into that wallحائط,
266
762457
3308
الناس بتخصيص الأشياء التي تدخل في الحائط،
13:01
and like the carسيارة, we can integrateدمج all kindsأنواع of sensingالاستشعار
267
765765
2497
وكما هو الحال في السيارات، يمكننا دمج جميع أشكال التحسس
13:04
to be awareوصف of humanبشري activityنشاط, so if there's a babyطفل or
268
768262
3768
للتنبه إلى نشاط البشر، فإذا كان هنالك طفل أو
13:07
a puppyجرو in the way, you won'tمتعود have a problemمشكلة. (Laughterضحك)
269
772030
4570
كلب صغير في الطريق، فلن يكون لديك مشكلة. (ضحك)
13:12
So the developersالمطورين say, well this is great. Okay,
270
776600
3182
يقول المطورون، هذا رائع. حسنا،
13:15
so if we have a conventionalتقليدي buildingبناء,
271
779782
2074
إذا كان لدينا مبنى تقليدي،
13:17
we have a fixedثابت envelopeظرف, maybe we can put in 14 unitsوحدات.
272
781856
3380
فإنه لدينا غلاف للمبنى لا يتتغير، بحيث يمكننا وضع 14 وحدة.
13:21
If they functionوظيفة as if they're twiceمرتين as bigكبير,
273
785236
2024
وإذا استطاعت كل وحدة أن تعمل وكأنها وحدتين،
13:23
we can get 28 unitsوحدات in.
274
787260
1858
فسيكون لدينا 28 وحده في الداخل.
13:25
That meansيعني twiceمرتين as much parkingموقف سيارات, thoughاعتقد.
275
789118
1681
هذا يعني مضاعفة مساحة مواقف السيارات.
13:26
Parking'sوقوف السيارات في really expensiveمكلفة. It's about 70,000 dollarsدولار
276
790799
3440
مواقف السيارات غالية حقا. حوالي 70،000 دولار
13:30
perلكل spaceالفراغ to buildبناء a conventionalتقليدي parkingموقف سيارات spotبقعة
277
794239
3353
لكل مساحة لبناء مساحة وقوف تقليدية
13:33
insideفي داخل a buildingبناء.
278
797592
1136
في داخل المبنى.
13:34
So if you can have foldingللطي and autonomyالحكم الذاتي,
279
798728
3621
لذلك إذا كانت تلك المساحة قابلة للتحريك والطي ،
13:38
you can do that in one seventhسابع of the spaceالفراغ.
280
802349
2914
يمكنك عمل ذلك في واحد على سبعة من المساحة.
13:41
That goesيذهب down to 10,000 dollarsدولار perلكل carسيارة,
281
805263
2060
هذا يعني 10،000 دولار لكل سيارة،
13:43
just for the costكلفة of the parkingموقف سيارات.
282
807323
1598
تكلفة الموقف لوحده.
13:44
You addإضافة sharedمشترك use, and you can even go furtherبالإضافة إلى ذلك.
283
808921
3982
باضافة المساحة المشتركة المستخدمة، ويمكنك بذلك الذهاب أبعد من ذلك.
13:48
We can alsoأيضا integrateدمج all kindsأنواع of advancedالمتقدمة technologyتقنية
284
812903
2958
ويمكننا تسخير ودمج جميع أنواع التكنولوجيا المتقدمة
13:51
throughعبر this processمعالج. There's a pathمسار to marketسوق
285
815861
2622
بهذه العملية. هناك مسار للتسويق
13:54
for innovativeمبتكر companiesالشركات to bringاحضر technologyتقنية into the home.
286
818483
3645
للشركات المبدعة لادخال التكنولوجيا للمنزل.
13:58
In this caseقضية, a projectمشروع we're doing with Siemensسيمنز,
287
822128
2644
في هذه الحالة، نقوم بتنفيذ مشروع مع سيمنس
14:00
we have sensorsأجهزة الاستشعار on all the furnitureأثاث المنزل, all the infillبدأت أعمال الحفر,
288
824772
2461
يتمثل بوضع حساسات على جميع قطع الفرش، وجميع المساحات الأخرى
14:03
that understandsيفهم where people are and what they're doing.
289
827233
2157
والتي تفهم موقع الأشخاص وما يقومون به.
14:05
Blueأزرق lightضوء is very efficientفعالة, so we have these tunableالانضباطي
290
829390
3138
الضوء الأزرق ذو فعالية عالية، لذلك لدينا أضواء
14:08
24-bit-قليلا LED lightingإضاءة fixturesتركيبات.
291
832528
2808
24 بت قابلة للتعديل.
14:11
It recognizesيعترف where the personشخص is, what they're doing,
292
835336
4185
تدرك موقع الشخص، وما يقوم به،
14:15
fillsيملأ out the lightضوء when necessaryضروري to fullممتلئ spectrumطيف whiteأبيض lightضوء,
293
839521
4017
وتقوم بملء الضوء عندما يكون ذلك ضروريا لتعطي ضوء أبيض كامل الطيف،
14:19
and savesيوفر maybe 30, 40 percentنسبه مئويه in energyطاقة consumptionاستهلاك,
294
843538
6041
وتوفر حوالي 30، 40 بالمئة من طاقة الإستهلاك،
14:25
we think, over even conventionalتقليدي state-of-the-artمثال رائع من الفن
295
849579
3419
هذا مانعتقده، بالمقارنة مع أفضل نظام انارة
14:28
lightingإضاءة systemsأنظمة.
296
852998
2802
تقليدي.
14:31
This just showsعروض you the dataالبيانات that comesيأتي from the sensorsأجهزة الاستشعار
297
855800
3286
هذا يريك البيانات التي تأتي من الحساسات
14:34
that are embeddedالمضمنة in the furnitureأثاث المنزل.
298
859086
1800
المدمجة في الفرش.
14:36
We don't really believe in camerasكاميرات to do things in homesمنازل.
299
860886
3189
نحن بصراحة لا نعول على الكاميرات لتقوم بعمل هذه الأشياء في المنزل.
14:39
We think these little wirelessلاسلكي sensorsأجهزة الاستشعار are more effectiveفعال.
300
864075
3822
نحن نعتقد أن هذه الحساسات اللاسلكية أكثر فعالية.
14:43
We think we can alsoأيضا personalizeتخصيص sunlightضوء الشمس.
301
867897
2499
نحن نعتقد أيضا بأنه يمكننا تخصيص ضوء الشمس.
14:46
That's sortفرز of the ultimateأقصى personalizationإضفاء الطابع الشخصي in some waysطرق.
302
870396
2291
هذا نوع من التخصيص المطلق نوعا ما.
14:48
So we, we'veقمنا lookedبدا at articulatingتقديم التفسيرات mirrorsالمرايا of the facadeمظهر زائف
303
872687
3329
لذلك بحثنا عن نوع محدد من المرايا للسور الخارجي
14:51
that can throwيرمي shaftsمهاوي of sunlightضوء الشمس anywhereفي أى مكان into the spaceالفراغ,
304
876016
3871
والتي تقوم بتوجيه أعمدة من ضوء الشمس إلى أي مكان إلى المساحة،
14:55
thereforeوبالتالي allowingالسماح you to shadeظل mostعظم of the glassزجاج
305
879887
2250
وبذلك يسمح لك بأن تغطي معظم المساحات الزجاجية
14:58
on a hotالحار day like todayاليوم.
306
882137
2419
في الأيام الحارة مثل هذا اليوم.
15:00
In this caseقضية, she picksمختارات up her phoneهاتف, she can mapخريطة
307
884556
2847
في هذه الحالة، تقوم هي بأخذ هاتفها، وتستطيع أن تخطط
15:03
foodطعام preparationتجهيز at the kitchenمطبخ islandجزيرة to a particularبصفة خاصة
308
887403
4504
لتحضير الطعام في المطبخ إلى مكان
15:07
locationموقعك of sunlightضوء الشمس. An algorithmخوارزمية will keep it in that locationموقعك
309
891907
3483
محدد من ضوء الشمس. وتقوم الخوارزمية بإبقاءه في هذا المكان
15:11
as long as she's engagedمخطوب \ مخطوبة in that activityنشاط.
310
895390
2779
طالما أنها منغمسة في هذا النشاط.
15:14
This can be combinedمشترك with LED lightingإضاءة as well.
311
898169
4568
ويمكن اضافة الإضائة بواسطة أنوار LED.
15:18
We think workplacesأماكن العمل should be sharedمشترك.
312
902737
2351
نحن نعتقد بأن مكان العمل يجب أن يتم مشاركته.
15:20
I mean, this is really the workplaceمكان العمل of the futureمستقبل, I think.
313
905088
1932
أعنى، هذا هو مكان العمل في المستقبل على ما أعتقد.
15:22
This is Starbucksستاربكس, you know. (Laughterضحك)
314
907020
1769
هذا هو ستاربكس، أليس كذلك. (ضحك)
15:24
Maybe a thirdالثالث — And you see everybodyالجميع has theirهم back
315
908789
2590
ربما الثلث -- وسنرى ظهور الجميع مستندة
15:27
to the wallحائط and they have foodطعام and coffeeقهوة down the way
316
911379
2484
إلى الحائط يأكلون الطعام ويشربون القهوة أسفل الطريق
15:29
and they're in theirهم ownخاصة little personalالشخصية bubbleفقاعة.
317
913863
3348
وهم ضمن فقاعتهم الخاصة بهم.
15:33
We need sharedمشترك spacesالمساحات for interactionالتفاعل and collaborationتعاون.
318
917211
2696
نريد مساحات مشتركة للتفاعل والتعاون.
15:35
We're not doing a very good jobوظيفة with that.
319
919907
2384
نحن لا نسعى بالقدر الكافي في هذا الإتجاه.
15:38
At the Cambridgeكامبريدج Innovationالتعاون Centerمركز, you can have
320
922291
2500
في مركز كامبريدج للإبداع، يمكن
15:40
sharedمشترك desksمكاتب. I've spentأنفق a lot of time in Finlandفنلندا
321
924791
3237
أن يكون لديك طاولة مكتب مشتركة. قضيت الكثير من الوقت في فنلندا
15:43
at the designالتصميم factoryمصنع of Aaltoآلتو Universityجامعة,
322
928028
2772
في مصنع التصميم التابع لجامعة آلتو.
15:46
where the they have a sharedمشترك shopمتجر and sharedمشترك FablabFablab,
323
930800
2994
حيث لديهم محلات مشتركة و المخابر الرقمية،
15:49
sharedمشترك quietهادئ spacesالمساحات,
324
933794
1619
يتشاركون المساحات الهادئة،
15:51
electronicsإلكترونيات spacesالمساحات,
325
935413
1784
ومساحات الإلكترونيات،
15:53
recreationالترفيهية placesأماكن.
326
937197
2630
ومساحات الترفيه.
15:55
We think ultimatelyفي النهاية all of this stuffأمور can come togetherسويا,
327
939827
3416
نحن نعتقد بشكل قاطع بأنه يمكن دمج كل هذه المساحات مع بعضها،
15:59
a newالجديد modelنموذج for mobilityإمكانية التنقل, a newالجديد modelنموذج for housingإسكان,
328
943243
3803
بنمط جديد لسهولة التنقل، نمط جديد للسكن.
16:02
a newالجديد modelنموذج for how we liveحي and work,
329
947046
2434
نمط جديد لكيفية حياتنا وعملنا،
16:05
a pathمسار to marketسوق for advancedالمتقدمة technologiesالتقنيات,
330
949480
2337
مسار للسوق من أجل تكنولوجيا متقدمة،
16:07
but in the endالنهاية the mainالأساسية thing we need to focusالتركيز on
331
951817
2621
لكن في النهاية أهم شيء يجب التركيز عليه هو
16:10
are people. Citiesمدن are all about people.
332
954438
2092
البشر. المدن هي للأشخاص.
16:12
They're placesأماكن for people.
333
956530
2048
هي عبارة عن أماكن للأشخاص.
16:14
There's no reasonالسبب why we can't dramaticallyبشكل كبير improveتحسن
334
958578
2363
ليس هناك أي سبب يمنعنا من تحسين قابلية الحياة والإبداع في المدن بشكل مذهل
16:16
the livabilityعيش and creativityالإبداع of citiesمدن like they'veكان عليهم doneفعله
335
960941
3048
كما تم فعله
16:19
in Melbourneملبورن with the lanewaysانيوايس while
336
963989
3634
في ملبورن بإنشاء مسارات ضيقة للمشي
16:23
at the sameنفسه time dramaticallyبشكل كبير reducingتقليص COCO2 and energyطاقة.
337
967623
4384
وبنفس الوقت خفضوا انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون واستهلاك الطاقة.
16:27
It's a globalعالمي imperativeصيغة الامر. We have to get this right.
338
972007
3156
إنه واجب عالمي. يجب علينا أن نفعل هذا بالشكل الصحيح.
16:31
Thank you. (Applauseتصفيق)
339
975163
5579
شكرا. (تصفيق)
Translated by Ala Brazi
Reviewed by Anwar Dafa-Alla

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Kent Larson - Architect
Kent Larson designs new technologies that solve the biggest questions facing our cities.

Why you should listen

Kent Larson has been the director of the MIT House_n  research consortium in the School of Architecture and Planning since 1998 and is also the current director of the MIT Media Lab's Changing Places group. Both projects are dedicated to developing technologies that solve contemporary issues in the home, the workplace, and the city. Larson practiced architecture in New York City for 15 years and wrote for several architectural publications and the New York Times. In 2000, his book, Louis I. Kahn: Unbuilt Masterworks, was selected among the Ten Best Books in Architecture by the New York Times Review of Books. His current work has three focusses: responsive urban housing, ubiquitous technologies, and living lab experiments to test his group's designs in practical environments.

More profile about the speaker
Kent Larson | Speaker | TED.com