Tom Gruber: How AI can enhance our memory, work and social lives
توم جروبر: كيف يمكن للذكاء الاصطناعي تحسين ذاكراتنا ووظائفنا وحياتنا الاجتماعية
As co-creator of Siri, Tom Gruber helped redefine the role of machine intelligence in our lives and transformed the way we interact with our devices. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
a new way to think about my field,
أسلوبًا جديدًا للتفكير في مجالي،
with machine intelligence.
"الذكاء الاصطناعي الآدمي" --
designed to meet human needs
مصمم لتوفير الاحتياجات الإنسانية
for the interface between humans and AI.
للواسطة بين الإنسان والذكاء الاصطناعي.
is called Siri.
اسمه "سيري".
is that we designed Siri
هو أننا صممنا سيري
with a conversational interface
من خلال وسيط تحادثي
to use mobile computing,
and their abilities.
a little bit easier to use.
in these systems is a life changer.
تلك الأنظمة هو نقطة تحول.
that we all take for granted.
التي تعتبر بالنسبة لنا أساسية.
his brother said,
قال أخوه،
he met online."
تعرف عليها من خلال الإنترنت."
to manage his own social life --
لإدارة حياته الاجتماعية --
with genuine human beings.
مع أشخاص حقيقيين.
life-changing consequences
and send it to a pathologist,
إلى أخصائي علم الأمراض،
hundreds of slides
إلى مئات من الشرائح
يعتمد على الذكاء الاصطناعي.
"Is this cancer or is this not cancer?"
إذا كان ذلك السرطان أم لا
صحيحة معظم الوقت.
of the machine and the human together,
مع قدرة الإنسان،
eliminated 85 percent of the errors
قضت على 85 في المائة من الأخطاء
would have made working alone.
عند عمله منفردًا.
that would have otherwise gone untreated.
التي كان من الممكن ألا يتم علاجها.
at rejecting false positives,
اكتشاف ورفض الحالات السلبية،
at recognizing those hard-to-spot cases.
اكتشاف الحالات التي يصعب تحديدها.
which agent is better
من كان أكثر نجاحًا
of the human and machine,
قدرات الإنسان والجهاز،
that had superhuman performance.
ذات أداء خارق لقدرات البشر.
software tools, CAD tools,
وأدوات CAD،
and then you analyze performance.
ثم تحلل الأداء.
the goals of the design,
الذي يحقق الهدف من التصميم،
better than anyone else,
أفضل من أي شيء آخر،
nature would have designed,
of humanistic AI might lead us
فكرة الذكاء الاصطناعي الآدمي
the speculative beyond.
that we would all like to have?
أن نحصل عليه؟
أن تجعلنا أذكياء؟"
of human intelligence.
and can I go there, too?
وهل يمكن أن أذهب هناك أيضًا؟
that was as good as computer memory,
قوية كذاكرة الكُمبيوتر،
every person you ever met,
كل شخص قابلته من قبل،
their favorite sports,
رياضاتهم المفضلة،
at all the interactions
الاصطناعي في كل تعاملاتك
of your relationships.
من دائرة علاقاتك.
everything you've ever read
الذكاء الاصطناعي يقرأ كل ما قرأته أنت
you've ever heard?
التي استمعت أنت إليها؟
it could help you retrieve
ممكن أن يساعدك في استرجاع
for the ability to make new connections
من أجل القدرة على إجراء اتصالات جديدة
of every food we eat,
كل طعام تناولناه،
on our own data
بنا من بياناتنا الخاصة
good and stay healthy.
ونبقى أصحاء.
allergies and chronic disease.
الحساسية والأمراض المزمنة.
personal memory enhancement a reality.
تقوية الذاكرة الشخصية حقيقة.
form factors are involved,
أو ما هي العوامل المشاركة،
that make AI successful today --
الاصطناعي ناجحًا اليوم --
to make sense of that data --
فهم تلك البيانات --
البيانات الخاصة بحياتنا.
available for all of us,
متاحة لنا جميعًا،
على وسائل الإعلام،
is a private memory.
هي ذاكرة خاصة.
recalled and retained.
ما يمكن أن يسترجع وأن يحفظ.
that this be kept very secure.
أن تبقى تلك البيانات آمنة جدًّا.
from Alzheimer's and dementia,
من مرض الزهايمر والخرف،
memory could make
أن تحدثه
between a life of isolation
in artificial intelligence right now.
الذكاء الاصطناعي.
solutions to AI problems
لمشاكل الذكاء الاصطناعي
with literally for decades:
this powerful technology.
تلك التكنولوجيا الجبارة.
to automate and compete with us,
للتنافس معنا،
and collaborate with us,
والتعاون معنا،
to give machines intelligence,
لتزويد الماكينات بالذكاء،
regardless of circumstance.
بغض النظر عن الظروف.
يستحق الإنتشار.
ABOUT THE SPEAKER
Tom Gruber - AI product designerAs co-creator of Siri, Tom Gruber helped redefine the role of machine intelligence in our lives and transformed the way we interact with our devices.
Why you should listen
By connecting humans and machines with AI, designer, inventor and polymath Tom Gruber is opening up new ways to improve our lives and augment human intelligence.
Gruber led the team that revolutionized human-machine interaction with Siri, the intelligent personal assistant that can understand your spoken language and help you get things done. Launched in 2010, Siri is now used billions of times a week in more than 30 countries around the world.
Tom Gruber | Speaker | TED.com