ABOUT THE SPEAKER
Tom Gruber - AI product designer
As co-creator of Siri, Tom Gruber helped redefine the role of machine intelligence in our lives and transformed the way we interact with our devices.

Why you should listen

By connecting humans and machines with AI, designer, inventor and polymath Tom Gruber is opening up new ways to improve our lives and augment human intelligence.

Gruber led the team that revolutionized human-machine interaction with Siri, the intelligent personal assistant that can understand your spoken language and help you get things done. Launched in 2010, Siri is now used billions of times a week in more than 30 countries around the world.

More profile about the speaker
Tom Gruber | Speaker | TED.com
TED2017

Tom Gruber: How AI can enhance our memory, work and social lives

Tom Gruber: Hoe AI ons geheugen, werk en sociaal leven kan verbeteren

Filmed:
2,030,318 views

Hoe slim kunnen onze machines ons maken? Tom Gruber, mede-uitvinder van Siri, wil 'humanistische AI' maken die ons aanvult en met ons samenwerkt in plaats van met ons te concurreren (of ons te vervangen). Hij deelt zijn visie over een toekomst waar AI ons helpt om bovenmenselijke prestaties te bereiken in perceptie, creativiteit en cognitieve functie -- van het versnellen van onze design-vaardigheden tot het ons helpen herinneren van alles wat we ooit hebben gelezen of de naam van iedereen die we ooit hebben ontmoet. "We zitten middenin een renaissance voor AI", zegt Gruber. "Elke keer dat een machine slimmer wordt, worden wij slimmer."
- AI product designer
As co-creator of Siri, Tom Gruber helped redefine the role of machine intelligence in our lives and transformed the way we interact with our devices. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

Ik ben hier om jullie een nieuwe denkwijze
aan te bieden over mijn vakgebied,
00:13
I'm here to offeraanbod you
a newnieuwe way to think about my fieldveld-,
0
1040
3751
00:16
artificialkunstmatig intelligenceintelligentie-.
1
4815
1768
artificiële intelligentie.
00:18
I think the purposedoel of AIAI
2
6607
2014
Ik denk dat het doel van AI is
00:20
is to empowermachtigen humansmensen
with machinemachine intelligenceintelligentie-.
3
8645
3434
om mensen te versterken
met machine intelligentie.
00:25
And as machinesmachines get smarterslimmer,
4
13286
2450
Wanneer machines slimmer worden,
00:27
we get smarterslimmer.
5
15760
1253
worden wij slimmer.
Ik noem dit: 'humanistische AI' --
00:29
I call this "humanistichumanistische AIAI" --
6
17907
2512
artificiële intelligentie ontworpen om
aan menselijke noden tegemoet te komen
00:32
artificialkunstmatig intelligenceintelligentie-
designedontworpen to meetontmoeten humanmenselijk needsbehoefte aan
7
20443
3671
door samenwerking met
en het aanvullen van mensen.
00:36
by collaboratingsamenwerken and augmentingverhogende people.
8
24138
2931
Nu, vandaag, ben ik blij om te zien
00:40
Now, todayvandaag I'm happygelukkig to see
9
28149
1910
00:42
that the ideaidee of an intelligentintelligent assistantassistent
10
30083
2177
dat het idee van
een intelligente assistent
00:44
is mainstreamhoofdstroom.
11
32284
1469
normaal is.
00:45
It's the well-acceptedgoed geaccepteerd metaphormetafoor
for the interfaceinterface betweentussen humansmensen and AIAI.
12
33777
5060
Het is de breed aanvaarde metafoor
voor het raakvlak tussen mensen en AI.
00:51
And the one I helpedgeholpen createcreëren
is calledriep SiriSIRI.
13
39556
2697
En degene die ik hielp
te ontwerpen noemt men Siri.
00:54
You know SiriSIRI.
14
42957
1152
Je kent Siri.
00:56
SiriSIRI is the thing that knowsweet your intentvoornemen
15
44133
2645
Siri is het ding dat je bedoeling weet
00:58
and helpshelpt you do it for you,
16
46802
2042
en helpt het voor je te doen --
je helpt iets gedaan te krijgen.
01:00
helpshelpt you get things donegedaan.
17
48868
1501
Maar wat je misschien niet weet
is dat we Siri hebben ontworpen
01:02
But what you mightmacht not know
is that we designedontworpen SiriSIRI
18
50393
2474
als humanistische AI,
01:05
as humanistichumanistische AIAI,
19
53645
1966
01:07
to augmentAugment people
with a conversationalconversatie interfaceinterface
20
55635
3171
om mensen aan te vullen
met een conversationele interface
dat het voor hen mogelijk maakte
om mobiele informatica te gebruiken,
01:10
that madegemaakt it possiblemogelijk for them
to use mobilemobiel computinggegevensverwerking,
21
58830
3453
01:14
regardlessachteloos of who they were
and theirhun abilitiescapaciteiten.
22
62307
3284
ongeacht wie ze waren
en hun mogelijkheden.
01:18
Now for mostmeest of us,
23
66814
1577
Voor de meesten onder ons
01:20
the impactbotsing of this technologytechnologie
24
68415
2781
is de impact van deze technologie
om dingen wat gemakkelijker
te maken in gebruik.
01:23
is to make things
a little bitbeetje easiergemakkelijker to use.
25
71220
2283
01:25
But for my friendvriend DanielDaniel,
26
73916
2179
Maar voor mijn vriend, Daniel,
is de impact van AI in
deze systemen levensveranderend.
01:29
the impactbotsing of the AIAI
in these systemssystemen is a life changerwisselaar.
27
77352
3171
01:33
You see, DanielDaniel is a really socialsociaal guy,
28
81217
4833
Daniel is een heel sociale kerel,
en hij is blind en quadriplegisch,
01:38
and he's blindBlind and quadriplegicquadriplegic,
29
86074
1759
wat het moeilijk maakt om de apparaten
te gebruiken die wij voor lief nemen.
01:40
whichwelke makesmerken it hardhard to use those devicesapparaten
that we all take for grantedtoegekend.
30
88614
3859
De laatste keer dat ik
bij hem thuis was zei z'n broer:
01:44
The last time I was at his househuis,
his brotherbroer said,
31
92497
2442
"Wacht even, Daniel is niet klaar.
01:46
"HangHang on a secondtweede, Daniel'sDaniel's not readyklaar.
32
94963
1858
Hij is aan de telefoon met
een vrouw die hij online ontmoette."
01:48
He's on the phonetelefoon with a womanvrouw
he metleerde kennen onlineonline."
33
96845
2342
Ik zeg: "Dat is cool,
hoe heeft hij het gedaan?"
01:52
I'm like, "That's coolkoel, how'dHoe had he do it?"
34
100250
2010
Wel Daniel gebruikt Siri om
zijn eigen sociale leven te beheren --
01:54
Well, DanielDaniel usestoepassingen SiriSIRI
to managebeheren his owneigen socialsociaal life --
35
102284
3494
01:58
his emaile-mail, texttekst and phonetelefoon --
36
106731
1940
zijn email, berichten en gsm --
02:00
withoutzonder dependingafhankelijk on his caregiversverzorgers.
37
108695
2476
zonder afhankelijkheid
van zijn verzorgers.
02:04
This is kindsoort of interestinginteressant, right?
38
112501
1738
Dat is wel interessant hé?
De ironie hier is fantastisch.
02:06
The ironyironie here is great.
39
114263
1317
02:07
Here'sHier is the man whosewaarvan relationshipverhouding with AIAI
40
115604
2896
Hier is de man wiens relatie met AI
hem helpt om relaties
te hebben met echte mensen.
02:10
helpshelpt him have relationshipsrelaties
with genuineoprecht humanmenselijk beingswezens.
41
118524
3177
02:14
And this is humanistichumanistische AIAI.
42
122805
3130
Dit is humanistische AI.
Een ander voorbeeld met
levensveranderende gevolgen
02:19
AnotherEen ander examplevoorbeeld with
life-changingleven-veranderende consequencesgevolgen
43
127404
2398
is kanker diagnosticeren.
02:21
is diagnosingdiagnose cancerkanker.
44
129826
1257
02:24
When a doctordoctor suspectsverdachten cancerkanker,
45
132795
2155
Wanneer een dokter kanker vermoedt,
02:26
they take a samplemonster
and sendsturen it to a pathologistpatholoog-anatoom,
46
134974
2703
nemen ze een staal en
zenden het naar een patholoog,
02:29
who lookslooks at it underonder a microscopeMicroscoop.
47
137701
1952
die het dan bekijkt onder een microscoop.
02:32
Now, pathologistspathologen look at
hundredshonderden of slidesslides
48
140145
2525
Pathologen kijken naar honderden dia's
02:34
and millionsmiljoenen of cellscellen everyelk day.
49
142694
2324
en miljoenen cellen per dag.
Dus om deze taak te ondersteunen
02:37
So to supportondersteuning this tasktaak,
50
145630
1387
02:39
some researchersonderzoekers madegemaakt an AIAI classifierclassificatie.
51
147041
3442
maakten enkele onderzoekers
een AI-classificator.
De classificator zegt dan:
'Is dit kanker of geen kanker?'
02:43
Now, the classifierclassificatie sayszegt,
"Is this cancerkanker or is this not cancerkanker?"
52
151548
4553
terwijl hij naar de foto's kijkt.
02:48
looking at the picturesafbeeldingen.
53
156125
1305
De classificator was best goed,
02:50
The classifierclassificatie was prettymooi good,
54
158355
1564
maar niet zo goed als de persoon.
02:52
but not as good as the personpersoon,
55
160967
1685
Die had het meestal juist.
02:55
who got it right mostmeest of the time.
56
163945
1768
02:58
But when they combinecombineren the abilityvermogen
of the machinemachine and the humanmenselijk togethersamen,
57
166427
6180
Maar wanneer ze de vaardigheid
van de machine en de mens combineerden
03:04
accuracynauwkeurigheid wentgegaan to 99.5 percentprocent.
58
172631
2995
steeg de nauwkeurigheid naar 99,5 procent.
03:09
AddingToe te voegen that AIAI to a partnershipvennootschap
eliminatedgeëlimineerd 85 percentprocent of the errorsfouten
59
177150
5001
Het toevoegen van AI aan een samenwerking
elimineert 85 procent van de fouten
03:14
that the humanmenselijk pathologistpatholoog-anatoom
would have madegemaakt workingwerkend alonealleen.
60
182175
3686
die de menselijke patholoog
zou gemaakt hebben bij het alleen werken.
03:18
That's a lot of cancerkanker
that would have otherwiseanders- goneweg untreatedonbehandeld.
61
186820
3159
Dat is een hoop kanker die
anders onbehandeld zou blijven.
03:23
Now, for the curiousnieuwsgierig, it turnsbochten out
62
191097
1930
Nu, voor de nieuwsgierigen, het blijkt
03:25
that the humanmenselijk was better
at rejectingafwijzing van falsevals positivespositieven,
63
193051
3474
dat de mens beter was
om valse positieven te verwerpen
03:28
and the machinemachine was better
at recognizingherkennen those hard-to-spothard-aan-spot casesgevallen.
64
196549
3572
en de machine beter was
in het herkennen van moeilijke gevallen.
Maar de les die we hier leren
is niet wie beter is
03:32
But the lessonles here isn't about
whichwelke agentagent is better
65
200145
3237
03:35
at this image-classificationbeeldclassificatie tasktaak.
66
203406
2078
in deze classificatie van afbeeldingen.
03:37
Those things are changingveranderen everyelk day.
67
205888
1839
Dat verandert iedere dag.
03:39
The lessonles here
68
207751
1568
De les hier
is dat door de vaardigheden
van de mens en de machine te combineren,
03:41
is that by combiningcombineren the abilitiescapaciteiten
of the humanmenselijk and machinemachine,
69
209343
3360
03:44
it createdaangemaakt a partnershipvennootschap
that had superhumanbovenmenselijke performanceprestatie.
70
212727
4951
er een samenwerking werd gecreëerd
met bovenmenselijke prestatie.
03:50
And that is humanistichumanistische AIAI.
71
218543
2940
Dat is humanistische AI.
Nu een ander voorbeeld
03:54
Now let's look at anothereen ander examplevoorbeeld
72
222787
1986
met buitengewone prestatie.
03:56
with turbochargingTurbo performanceprestatie.
73
224797
2287
03:59
This is designontwerp.
74
227108
1403
Dit is design.
04:00
Now, let's say you're an engineeringenieur.
75
228535
2041
Laten we zeggen, je bent een ingenieur.
Je wil een nieuw frame
ontwerpen voor een drum.
04:02
You want to designontwerp a newnieuwe framemontuur for a drumtrommel.
76
230600
2117
04:04
You get out your favoritefavoriete
softwaresoftware toolsgereedschap, CADCAD toolsgereedschap,
77
232741
3064
Je neemt je favoriete software,
een CAD-programma,
04:07
and you enterinvoeren the formformulier and the materialsmaterialen,
and then you analyzeanalyseren performanceprestatie.
78
235829
4215
en je voert de vorm en de materialen in
en dan analyseer je de prestaties.
04:12
That givesgeeft you one designontwerp.
79
240068
1344
Dat geeft je één ontwerp.
04:14
If you give those samedezelfde toolsgereedschap to an AIAI,
80
242162
3677
Als je dezelfde werktuigen
aan een AI geeft
04:17
it can generatevoortbrengen thousandsduizenden of designsontwerpen.
81
245863
3124
kan het duizenden ontwerpen genereren.
04:22
This videovideo- by AutodeskAutodesk is amazingverbazingwekkend.
82
250193
1934
Deze video door Autodesk is fantastisch.
04:24
This is realecht stuffspul.
83
252151
1300
Dit is echt.
04:26
So this transformstransformaties how we do designontwerp.
84
254092
3071
Dus dit verandert hoe we ontwerpen.
De menselijke ingenieur zegt nu
04:29
The humanmenselijk engineeringenieur now
85
257187
1428
04:30
sayszegt what the designontwerp should achievebereiken,
86
258639
3315
wat het ontwerp moet bereiken.
04:33
and the machinemachine sayszegt,
87
261978
1156
En de machine zegt:
04:35
"Here'sHier is the possibilitiesmogelijkheden."
88
263158
1370
"Dit zijn de mogelijkheden."
04:37
Now in her jobbaan, the engineer'singenieur jobbaan
89
265758
2940
Haar job, als ingenieur,
04:40
is to pickplukken the one that bestbeste meetsvoldoet aan
the goalsdoelen of the designontwerp,
90
268722
3100
is te kiezen welke het best
de doelen bereikt van het ontwerp.
04:43
whichwelke she knowsweet as a humanmenselijk
better than anyoneiedereen elseanders,
91
271846
3339
Als mens weet ze dat beter dan wie ook,
door menselijke oordeelsvermogen
en expertise.
04:47
usinggebruik makend van humanmenselijk judgmentoordeel and expertiseexpertise.
92
275209
1794
In dit geval lijkt de winnende vorm
04:49
In this casegeval, the winningwinnend formformulier
93
277414
1580
04:51
lookslooks kindsoort of like something
naturenatuur would have designedontworpen,
94
279018
2711
op iets dat de natuur zou hebben gemaakt,
maar zonder enkele miljoenen jaar evolutie
04:53
minusminus a fewweinig millionmiljoen yearsjaar of evolutionevolutie
95
281753
2115
04:55
and all that unnecessaryonnodig furbont.
96
283892
2381
en al die onnodige vacht.
05:00
Now let's see where this ideaidee
of humanistichumanistische AIAI mightmacht leadlood us
97
288424
4672
Laten we eens kijken waar dit idee
van humanistische AI ons kan brengen
05:05
if we followvolgen it into
the speculativespeculatieve beyondvoorbij.
98
293120
2393
als we het volgen
in de speculatieve toekomst.
05:08
What's a kindsoort of augmentationvermeerdering
that we would all like to have?
99
296118
3004
Wat is de soort aanvulling
die we allemaal zouden willen?
05:11
Well, how about cognitivecognitieve enhancementenhancement?
100
299529
2906
Wel, wat denk je van
cognitieve verbetering?
05:15
InsteadIn plaats daarvan of askingvragen,
101
303904
1479
In plaats van te vragen:
05:17
"How smartslim can we make our machinesmachines?"
102
305407
2061
'Hoe slim kunnen we onze machines maken?'
05:19
let's askvragen
103
307492
1173
laten we vragen
05:20
"How smartslim can our machinesmachines make us?"
104
308689
2705
'Hoe slim kunnen onze machines óns maken?'
Neem nu geheugen als voorbeeld.
05:25
I mean, take memorygeheugen for examplevoorbeeld.
105
313105
1780
05:27
MemoryGeheugen is the foundationfundament
of humanmenselijk intelligenceintelligentie-.
106
315511
2946
Geheugen is de fundering
van menselijke intelligentie.
05:31
But humanmenselijk memorygeheugen is famouslyberoemd flawedgebrekkig.
107
319767
2971
Maar het menselijke geheugen
is enorm gebrekkig.
05:35
We're great at tellingvertellen storiesverhalen,
108
323541
2074
We zijn goed in het vertellen van verhalen
05:37
but not gettingkrijgen the detailsgegevens right.
109
325639
1951
maar niet in het onthouden van details.
05:39
And our memoriesherinneringen -- they decayverval over time.
110
327614
3206
En onze herinneringen --
die vergaan na een tijd.
05:42
I mean, like, where did the '60s go,
and can I go there, too?
111
330844
3232
Ik bedoel maar, waar zijn
de jaren 60 naartoe? Kan ik daarheen?
05:46
(LaughterGelach)
112
334100
1467
(Gelach)
05:48
But what if you could have a memorygeheugen
that was as good as computercomputer memorygeheugen,
113
336648
4304
Maar wat als je een geheugen kon hebben
die zo goed was als dat van een computer
05:54
and was about your life?
114
342158
2859
en over je leven ging?
Wat als je je iedereen kon herinneren
die je ooit hebt ontmoet,
05:57
What if you could rememberonthouden
everyelk personpersoon you ever metleerde kennen,
115
345714
2789
06:00
how to pronounceuitspreken theirhun namenaam,
116
348527
1946
hoe je hun naam uitspreekt,
06:02
theirhun familyfamilie detailsgegevens,
theirhun favoritefavoriete sportssport-,
117
350497
2092
details over hun familie, favoriete sport,
06:04
the last conversationgesprek you had with them?
118
352613
1963
de laatste conversatie die jullie hadden?
06:06
If you had this memorygeheugen all your life,
119
354600
2655
Als je dit geheugen je hele leven al had
06:09
you could have the AIAI look
at all the interactionsinteracties
120
357279
3298
dan kon je de AI laten kijken
naar alle interacties
06:12
you had with people over time
121
360601
1417
die je met mensen had
06:14
and help you reflectreflecteren on the long arcboog
of your relationshipsrelaties.
122
362042
3793
en laten helpen met reflecteren
over de langdurige relaties met hen.
06:18
What if you could have the AIAI readlezen
everything you've ever readlezen
123
366530
5066
Wat als je de AI alles
kon laten lezen die je ooit las
en laten luisteren naar
elk liedje dat je ooit hoorde?
06:23
and listen to everyelk songlied
you've ever heardgehoord?
124
371620
2514
06:27
From the tiniestkleinste clueaanwijzing,
it could help you retrieveophalen
125
375344
3739
Met de kleinste hint
zou het je kunnen helpen
om je iets te herinneren
dat je ooit zag of hoorde.
06:31
anything you've ever seengezien or heardgehoord before.
126
379107
2113
Beeld je in wat dat zou betekenen
voor het maken van nieuwe connecties
06:33
ImagineStel je voor what that would do
for the abilityvermogen to make newnieuwe connectionsverbindingen
127
381931
3250
06:37
and formformulier newnieuwe ideasideeën.
128
385205
1580
en het vormen van nieuwe ideeën.
06:38
And what about our bodieslichamen?
129
386809
1988
En dan onze lichamen.
06:41
What if we could rememberonthouden the consequencesgevolgen
of everyelk foodeten we eateten,
130
389732
4278
Stel je kon je alle gevolgen herinneren
van alle voedsel dat je at,
06:46
everyelk pillpil we take,
131
394034
1501
elke pil die je slikte,
06:48
everyelk all-nighternighter we pullTrekken?
132
396485
1835
ieder nachtje opblijven?
06:51
We could do our owneigen sciencewetenschap
on our owneigen datagegevens
133
399048
2710
Dan konden we wetenschappelijk
kijken naar onze eigen data
06:53
about what makesmerken us feel
good and stayverblijf healthygezond.
134
401782
3860
over wat ons een goed gevoel
geeft en gezond houdt.
Beeld je in hoe dit
een revolutie zou kunnen zijn
06:57
And imaginestel je voor how this could revolutionizerevolutie
135
405666
2476
voor de manier waarop we allergieën
en chronische ziekten behandelen.
07:00
the way we managebeheren
allergiesallergieën and chronicchronische diseaseziekte.
136
408166
2690
07:04
I believe that AIAI will make
personalpersoonlijk memorygeheugen enhancementenhancement a realityrealiteit.
137
412909
4974
Ik geloof dat AI verbetering
van persoonlijk geheugen zal realiseren.
07:11
I can't say when or what
formformulier factorsfactoren are involvedbetrokken,
138
419122
2824
Ik kan niet zeggen wanneer
of welke factoren betrokken zijn
07:14
but I think it's inevitableonvermijdelijk,
139
422627
1963
maar ik denk dat het onvermijdelijk is.
07:17
because the very things
that make AIAI successfulgeslaagd todayvandaag --
140
425923
4827
Want de dingen die AI
vandaag succesvol maken --
de beschikbaarheid van uitgebreide data
07:22
the availabilitybeschikbaarheid of comprehensiveuitgebreid datagegevens
141
430774
2493
07:25
and the abilityvermogen for machinesmachines
to make sensezin of that datagegevens --
142
433291
3548
en machines die in staat zijn
om die data te begrijpen --
07:28
can be appliedtoegepast to the datagegevens of our liveslevens.
143
436863
3059
kunnen worden toegepast
op de data van ons leven.
07:32
And those datagegevens are here todayvandaag,
availablebeschikbaar for all of us,
144
440505
3487
Die data zijn hier vandaag
voor ons allemaal beschikbaar
07:36
because we leadlood digitallydigitaal mediatedgemedieerde liveslevens,
145
444016
3868
dankzij onze digitaal bemiddelde levens,
07:40
in mobilemobiel and onlineonline.
146
448570
2135
mobiel en online.
07:43
In my viewuitzicht, a personalpersoonlijk memorygeheugen
is a privateprivaat memorygeheugen.
147
451833
3890
In mijn ogen is een persoonlijke
herinnering een privé herinnering.
07:47
We get to chooseKiezen what is and is not
recalledteruggeroepen and retainedbehouden.
148
455747
3937
Wij kunnen kiezen wat wel of niet
herinnerd en bewaard wordt.
07:52
It's absolutelyAbsoluut essentialessentieel
that this be keptgehouden very securebeveiligen.
149
460517
3664
Het is echt essentieel dat dit
heel veilig wordt gehouden.
Voor de meesten onder ons
07:57
Now for mostmeest of us,
150
465294
1462
07:58
the impactbotsing of augmentedaangevuld personalpersoonlijk memorygeheugen
151
466780
2893
zal de impact van een verbeterde
persoonlijke herinnering
08:01
will be a more improvedverbeterd mentalgeestelijk gainkrijgen,
152
469697
2735
een mentale verbetering zijn,
08:04
maybe, hopefullyhopelijk, a bitbeetje more socialsociaal graceGrace.
153
472456
2455
misschien, hopelijk, meer sociale glans.
Maar voor miljoenen mensen
die lijden aan Alzheimer en dementie
08:08
But for the millionsmiljoenen who sufferlijden
from Alzheimer'sZiekte van Alzheimer and dementiadementie,
154
476658
4647
is het verschil dat
verbeterd geheugen kan maken
08:15
the differenceverschil that augmentedaangevuld
memorygeheugen could make
155
483209
2203
08:17
is a differenceverschil
betweentussen a life of isolationisolatie
156
485436
2461
het verschil tussen een leven van isolatie
en een leven van waardigheid en contact.
08:21
and a life of dignitywaardigheid and connectionverbinding.
157
489016
1779
08:24
We are in the middlemidden- of a renaissanceRenaissance
in artificialkunstmatig intelligenceintelligentie- right now.
158
492166
5647
We zijn nu midden in een renaissance
van artificiële intelligentie.
08:30
I mean, in just the pastverleden fewweinig yearsjaar,
159
498652
1971
Enkel in de laatste jaren
08:32
we're beginningbegin to see
solutionsoplossingen to AIAI problemsproblemen
160
500647
3631
beginnen we oplossingen
te zien op AI-problemen
08:36
that we have struggledworstelde
with literallyletterlijk for decadestientallen jaren:
161
504302
3970
waar we letterlijk
al decennia mee worstelen:
het begrijpen van spraak,
tekst en afbeeldingen.
08:41
speechtoespraak understandingbegrip, texttekst understandingbegrip,
162
509226
2667
08:43
imagebeeld understandingbegrip.
163
511917
1320
08:46
We have a choicekeuze in how we use
this powerfulkrachtig technologytechnologie.
164
514177
4075
We hebben een keuze in hoe we
deze krachtige technologie gebruiken.
08:51
We can chooseKiezen to use AIAI
to automateautomatiseren and competeconcurreren with us,
165
519268
4864
We kunnen met AI automatiseren
en het met ons laten concurreren,
08:56
or we can use AIAI to augmentAugment
and collaboratesamenwerken with us,
166
524156
3977
of we kunnen AI gebruiken als aanvulling
en om met ons samen te werken.
09:00
to overcomeoverwinnen our cognitivecognitieve limitationsbeperkingen
167
528157
3071
Om onze cognitieve limieten te overwinnen
09:03
and to help us do what we want to do,
168
531252
3162
en ons te helpen doen wat we willen doen,
09:06
only better.
169
534438
1291
alleen beter.
09:08
And as we discoverontdekken newnieuwe waysmanieren
to give machinesmachines intelligenceintelligentie-,
170
536339
6504
En als we nieuwe manieren ontdekken
om machines intelligentie te geven,
09:14
we can distributeverdelen that intelligenceintelligentie-
171
542867
3069
kunnen we die intelligentie verdelen
09:17
to all of the AIAI assistantsassistenten in the worldwereld-,
172
545960
2381
naar alle AI-assistenten ter wereld
09:20
and thereforedaarom to everyelk personpersoon,
regardlessachteloos of circumstanceomstandigheid.
173
548365
3534
en dus naar alle personen,
ongeacht hun situatie.
Dat is waarom
09:25
And that is why,
174
553189
1529
elke keer een machine slimmer wordt,
09:26
everyelk time a machinemachine getskrijgt smarterslimmer,
175
554742
3161
wij slimmer worden.
09:30
we get smarterslimmer.
176
558628
1404
09:33
That is an AIAI worthwaard spreadingverspreiding.
177
561028
3733
Dat is een AI die het waard is
om te verspreiden.
09:36
Thank you.
178
564785
1182
Dank je.
09:37
(ApplauseApplaus)
179
565991
3973
(Applaus)
Translated by Maxime Van Damme
Reviewed by Axel Saffran

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Tom Gruber - AI product designer
As co-creator of Siri, Tom Gruber helped redefine the role of machine intelligence in our lives and transformed the way we interact with our devices.

Why you should listen

By connecting humans and machines with AI, designer, inventor and polymath Tom Gruber is opening up new ways to improve our lives and augment human intelligence.

Gruber led the team that revolutionized human-machine interaction with Siri, the intelligent personal assistant that can understand your spoken language and help you get things done. Launched in 2010, Siri is now used billions of times a week in more than 30 countries around the world.

More profile about the speaker
Tom Gruber | Speaker | TED.com

Data provided by TED.

This site was created in May 2015 and the last update was on January 12, 2020. It will no longer be updated.

We are currently creating a new site called "eng.lish.video" and would be grateful if you could access it.

If you have any questions or suggestions, please feel free to write comments in your language on the contact form.

Privacy Policy

Developer's Blog

Buy Me A Coffee