Tom Gruber: How AI can enhance our memory, work and social lives
تام گروبر: چگونه هوش مصنوعی حافظه، كار و زندگی اجتماعی ما را بهبود میبخشد
As co-creator of Siri, Tom Gruber helped redefine the role of machine intelligence in our lives and transformed the way we interact with our devices. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
a new way to think about my field,
جديدی درباره زمينه فعاليت خودم
with machine intelligence.
designed to meet human needs
برآورده كردن نيازهای انسانها
با انسانها طراحی شده.
for the interface between humans and AI.
و هوش مصنوعی.
is called Siri.
اسمش هست Siri.
is that we designed Siri
اينه كه
with a conversational interface
انسان رو قدرتمندتر كنه.
to use mobile computing,
توانایی و مستقل از اين كه كی هستن
and their abilities.
a little bit easier to use.
in these systems is a life changer.
سرنوشتسازه.
that we all take for granted.
كه ما قدرشونو نميدونيم استفاده كنه.
his brother said,
داره با
he met online."
شده تلفنی حرف ميزنه."
to manage his own social life --
اجتماعيش از Siri استفاده میكنه و بدون
تلفنی برقرار كنه.
با هوش مصنوعی
with genuine human beings.
life-changing consequences
زندگی آدما رو تغيير ميده
and send it to a pathologist,
پاتولوژيست ميده
بررسی کنه.
hundreds of slides
يك "طبقه بندی كننده" هوشمند ساختند.
"Is this cancer or is this not cancer?"
مشخص میکنه
of the machine and the human together,
باهم تركيب كردند
eliminated 85 percent of the errors
would have made working alone.
تنهايی كار كند.
that would have otherwise gone untreated.
ممكن بود درمان نشده باقی بمون
at rejecting false positives,
اشتباه بهتر عمل میكنه
at recognizing those hard-to-spot cases.
which agent is better
نيست كه كدوم
of the human and machine,
that had superhuman performance.
به اندازه يك ابرانسان داشت.
درام طراحی كنيد.
software tools, CAD tools,
and then you analyze performance.
سپس عملكرد طرح رو تحليل ميکنید.
به يك سيستم هوش مصنوعی بديد
رو دچار تغيير ميكنه.
رو در نهايت به دست بياره
the goals of the design,
هست انتخاب كنه،
better than anyone else,
تشخيص و تخصصش
nature would have designed,
of humanistic AI might lead us
هوش مصنوعی انسانی ما رو كجا میبره
the speculative beyond.
مار و كجا ميبره
that we would all like to have?
مثلا حافظه رو در نظر بگيريد
of human intelligence.
با جزييات به ياد بياريم
and can I go there, too?
من هم ميتونم اونجا برم؟
that was as good as computer memory,
مثل حافظه کامپيوتر داشتيم
every person you ever met,
به خاطر می آورديم،
their favorite sports,
at all the interactions
در طول زمان داشتين
of your relationships.
everything you've ever read
هرچی كه شما تا حالا خوندين رو بخونه
you've ever heard?
رو گوش كنه،
it could help you retrieve
ميتونست بهتون كمك كنه،
رو به خاطر بيارين.
for the ability to make new connections
شما برای ساختن ارتباطات جديد
of every food we eat,
ميمونيم رو بياد بياريم
on our own data
با اطلاعاتمون
good and stay healthy.
و سالم نگهمون ميداره انجام بديم
روشی كه ما حساسيتها
allergies and chronic disease.
ميکنيم تحت تاثير قرار بده
personal memory enhancement a reality.
بهبود حافظه شخصی رو به واقعيت تبديل كنه.
form factors are involved,
عواملی در اين موضوع دخيل هستند،
that make AI successful today --
رو موفق ميکنه
to make sense of that data --
به اين اطلاعات
به زندگی ما اعمال بشه
available for all of us,
همه ما قابل دسترسيه،
is a private memory.
ما انتخاب ميكنيم كه چه چيزی رو
recalled and retained.
و چه چيزی رو به خاطر نياريم.
that this be kept very secure.
محرمانه باقی بمونه.
كمی نيز اجتماعیتر شده.
from Alzheimer's and dementia,
آلزايمر و دمانس رنج ميبرند
memory could make
ميتونه ايجاد كنه
between a life of isolation
in artificial intelligence right now.
هوش مصنوعی قرار داريم.
solutions to AI problems
مسائل هوش مصنوعی كرديم
with literally for decades:
this powerful technology.
قدرتمند استفاده كنيم آزاديم
to automate and compete with us,
استفاده كنيم و باهاش رقابت كنيم،
and collaborate with us,
كردن خودمون و همكاريش با ما
شناختی خودمون رو از بين ببريم
ميخوايم انجام بديم كمك بگيريم
to give machines intelligence,
دادن هوش به ماشينها كشف میكنيم.
دستيارهای هوشمند توی دنيا،
regardless of circumstance.
ارزش گسترش پيدا كردن داره.
ABOUT THE SPEAKER
Tom Gruber - AI product designerAs co-creator of Siri, Tom Gruber helped redefine the role of machine intelligence in our lives and transformed the way we interact with our devices.
Why you should listen
By connecting humans and machines with AI, designer, inventor and polymath Tom Gruber is opening up new ways to improve our lives and augment human intelligence.
Gruber led the team that revolutionized human-machine interaction with Siri, the intelligent personal assistant that can understand your spoken language and help you get things done. Launched in 2010, Siri is now used billions of times a week in more than 30 countries around the world.
Tom Gruber | Speaker | TED.com