Tom Gruber: How AI can enhance our memory, work and social lives
Том Грубер: Как искусственный интеллект может улучшить нашу память, работу и социальную жизнь
As co-creator of Siri, Tom Gruber helped redefine the role of machine intelligence in our lives and transformed the way we interact with our devices. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
a new way to think about my field,
на сферу своей деятельности —
with machine intelligence.
становились умнее,
designed to meet human needs
для удовлетворения потребностей человека
for the interface between humans and AI.
интерфейс между человеком и ИИ.
is called Siri.
участвовал я — Siri.
которая знает о ваших намерениях
is that we designed Siri
with a conversational interface
диалоговым интерфейсом,
to use mobile computing,
мобильные вычисления
and their abilities.
a little bit easier to use.
in these systems is a life changer.
полностью изменило жизнь.
that we all take for granted.
обыденными для нас устройствами.
his brother said,
его брат сказал:
he met online."
с которой познакомился в интернете».
to manage his own social life --
для общения с людьми посредством
with genuine human beings.
с реальными людьми.
life-changing consequences
как ИИ может изменить жизнь, —
and send it to a pathologist,
и отправляют врачу-лаборанту,
hundreds of slides
исследуют сотни слайдов
"Is this cancer or is this not cancer?"
«Рак это или нет?»,
верный диагноз гораздо чаще.
of the machine and the human together,
возможности компьютера и человека,
eliminated 85 percent of the errors
уменьшило количество ошибок на 85%,
would have made working alone.
когда человек работал в одиночку.
that would have otherwise gone untreated.
которые могли бы умереть без лечения.
at rejecting false positives,
с отсеиванием ложных диагнозов,
at recognizing those hard-to-spot cases.
с трудноопределимыми случаями.
which agent is better
of the human and machine,
человека и компьютера,
that had superhuman performance.
человеческие возможности.
новый каркас для дрона.
software tools, CAD tools,
любимую программу, CAD,
and then you analyze performance.
анализируете показатели результата.
над созданием дизайна.
the goals of the design,
максимально соответствует цели,
better than anyone else,
опираясь на опыт и здравый смысл,
nature would have designed,
что могла бы создать сама природа,
миллионов лет эволюции
of humanistic AI might lead us
идея гуманистического ИИ,
the speculative beyond.
that we would all like to have?
сделать компьютеры?»,
of human intelligence.
память не идеальна.
с течением времени.
and can I go there, too?
и нельзя ли мне туда вернуться?
that was as good as computer memory,
хорошая память, как у компьютера,
людей, с которыми когда-либо виделись,
every person you ever met,
their favorite sports,
предпочтения в спорте,
at all the interactions
of your relationships.
длинную цепочку ваших взаимоотношений.
everything you've ever read
всё, что прочитали вы,
you've ever heard?
it could help you retrieve
помочь вам восстановить всё,
for the ability to make new connections
вам создавать новые связи
of every food we eat,
реакцию организма на каждый приёма пищи
on our own data
мы бы создали для себя теорию
good and stay healthy.
и оставаться здоровыми.
это дало в борьбе
allergies and chronic disease.
personal memory enhancement a reality.
улучшение человеческой памяти.
form factors are involved,
или какие факторы на это повлияют,
that make AI successful today --
что делает ИИ успешным, —
to make sense of that data --
извлекать из них пользу, —
available for all of us,
is a private memory.
это частное дело каждого.
recalled and retained.
и сохранять, а что — нет.
that this be kept very secure.
в этом вопросе соблюдалась неуклонно.
умственных способностей,
from Alzheimer's and dementia,
от болезни Альцгеймера и слабоумия,
memory could make
between a life of isolation
in artificial intelligence right now.
искусственного интеллекта.
solutions to AI problems
решения проблем ИИ,
with literally for decades:
this powerful technology.
эту могущественную технологию.
to automate and compete with us,
по принятию решений и соревноваться с ним,
and collaborate with us,
взаимовыгодно сотрудничать с нами
когнитивные ограничения
to give machines intelligence,
сделать компьютеры разумными,
regardless of circumstance.
независимо от обстоятельств.
заслуживает распространения.
ABOUT THE SPEAKER
Tom Gruber - AI product designerAs co-creator of Siri, Tom Gruber helped redefine the role of machine intelligence in our lives and transformed the way we interact with our devices.
Why you should listen
By connecting humans and machines with AI, designer, inventor and polymath Tom Gruber is opening up new ways to improve our lives and augment human intelligence.
Gruber led the team that revolutionized human-machine interaction with Siri, the intelligent personal assistant that can understand your spoken language and help you get things done. Launched in 2010, Siri is now used billions of times a week in more than 30 countries around the world.
Tom Gruber | Speaker | TED.com