ABOUT THE SPEAKER
David Lang - Maker
David Lang is a maker and the co-founder of OpenROV, a community of ocean lovers who build underwater robots.

Why you should listen

David Lang is a maker whose craving for adventure turned him into an amateur ocean explorer. A few years ago Lang and NASA engineer Eric Stackpole went looking for lost gold (literally) in an underwater cave in the foothills of the Sierra Navada. But they weren't quite sure how to go about it. Without much expertise (or money), the two put initial designs for an underwater robot explorer online. Soon OpenROV was born: a community of citizen ocean explorers who build and constantly improve upon these small remote operated underwater robots.

 Lang is also the author of Zero to Maker and a 2013 TED Fellow. He lives on a sailboat in the San Francisco Bay.

More profile about the speaker
David Lang | Speaker | TED.com
TED2013

David Lang: My underwater robot

ডেভিড ল্যাং: আমার ডুবো রোবট

Filmed:
1,320,203 views

ডেভিড ল্যাং একজন প্রস্তুতকারক যিনি নিজেকে শিখিয়েছেন কিভাবে একজন সৌখিন সমুদ্রবিজ্ঞানী হতে হয়-অন্য কথায়, তিনি একটি রোবটকে শিখিয়েছেন নিজের হয়ে। একটি বিমোহিত করা কথপোকথনে ল্যাং, একজন টেড ফেলো, দেখিয়েছেন কিভাবে তিনি এবং একটি সমুদ্র প্রেমী গোষ্ঠী একত্র হয়ে গড়ে তুলেছেন একটি মুক্ত উৎসের এবং স্বল্প খরচে তৈরি ডুবো অনুসন্ধান যান।
- Maker
David Lang is a maker and the co-founder of OpenROV, a community of ocean lovers who build underwater robots. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
(Aquaticজলজ noisesশব্দ)
0
1344
4913
(জলজ শব্দ)
00:20
So this videoভিডিও was takenধরা
1
8811
1903
তো এই ভিডিওটি ধারণ করা হয়েছিল
00:22
at Aquariusকুম্ভ রাশি underseaঅন্তঃসাগরীয় laboratoryপরীক্ষাগার
2
10714
2432
একুয়ারিয়াস, যা সমুদ্রের তলদেশে অবস্থিত একটি গবেষণাগার
00:25
fourচার milesমাইল off the coastউপকূল of Keyকী LargoLargo,
3
13146
1853
কি লারগো সমুদ্র সৈকত থেকে চার মাইল দূরে।
00:26
about 60 feetফুট belowনিচে the surfaceপৃষ্ঠতল.
4
14999
2578
ভূমি থেকে ৬০ ফুট নিচে।
00:29
NASAনাসা usesব্যবহারসমূহ this extremeচরম environmentপরিবেশ
5
17577
1724
নাসা এই বৈরি পরিবেশকে ব্যবহার করে
00:31
to trainরেলগাড়ি astronautsমহাকাশচারী and aquanautsaquanauts,
6
19301
2424
নভোচারী এবং জলচারীদের প্রশিক্ষণ প্রদানের জন্য।
00:33
and last yearবছর, they invitedআমন্ত্রিত us alongবরাবর for the rideঅশ্বারোহণ.
7
21725
3362
এবং গত বছর, তারা আমাদের আমন্ত্রণ জানিয়েছিল তা ঘুরে দেখবার জন্য।
00:37
All the footageফুটেজ was takenধরা from our openখোলা ROVআরওভি,
8
25087
2884
সকল ছবি নেওয়া হয়েছিল আমাদের মুক্ত আরওভি থেকে,
00:39
whichযেটি is a robotরোবট that we builtনির্মিত in our garageগ্যারেজ.
9
27971
4487
যা ছিল আমাদের নিজেদের গ্যারেজে তৈরি একটি রোবট।
00:44
So ROVআরওভি standsব্রিদিং for Remoteপ্রত্যন্ত Operatedপরিচালিত Vehicleবাহন,
10
32458
3568
আরওভি'র পূর্ণাঙ্গ রূপ রিমোট চালিত যান,
00:48
whichযেটি in our caseকেস meansমানে our little robotরোবট
11
36026
1527
যা আমাদের ক্ষেত্রে বোঝায় যে আমাদের ছোট রোবটটি
00:49
sendsপাঠায় liveজীবিত videoভিডিও
12
37553
2264
সরাসরি ভিডিও পাঠায়
00:51
acrossদিয়ে that ultra-thinঅতি-পাতলা tetherবন্ধন
13
39817
1918
অতি সূক্ষ্ম তিথারের মাধ্যমে
00:53
back to the computerকম্পিউটার topsidetopside.
14
41735
2428
কম্পিউটারে।
00:56
It's openখোলা sourceউৎস, meaningঅর্থ we publishপ্রকাশ করা
15
44163
1978
এটা মুক্ত উৎসের সাহায্যে তৈরি, যার অর্থ আমরা এর
00:58
and shareভাগ all of our designনকশা filesফাইল
16
46141
2045
কোড এবং নকশার নথিগুলো প্রকাশ করি এবং
01:00
and all of our codeকোড onlineঅনলাইন,
17
48186
1508
অন্যদের সাথে বিনিময় করি অনলাইনে।
01:01
allowingঅনুমতি anyoneযে কেউ to modifyপরিবর্তন
18
49694
2034
যেকেউ তা পরিমার্জন করতে পারে
01:03
or improveউন্নত করা or changeপরিবর্তন the designনকশা.
19
51728
2349
অথবা উন্নয়ন বা পরিবর্তন করতে পারে ডিজাইন।
01:06
It's builtনির্মিত with mostlyঅধিকাংশ ক্ষেত্রে off-the-shelfতোইরি partsযন্ত্রাংশ
20
54077
2303
এটা মূলত ভিন্ন অংশ দিয়ে তোইরি করা হয়েছে
01:08
and costsখরচ about 1,000 timesবার cheaperসস্তা
21
56380
1835
এবং প্রায় ১০০০ ভাগ সস্তা,
01:10
than the ROVsসমুদ্র গবেষণার কাজে আরওভি Jamesজেমস Cameronক্যামেরন used
22
58215
1879
জেমস ক্যামেরনের ব্যবহৃত আরওভি'র তুলনায়
01:12
to exploreঅন্বেষণ করা the Titanicটাইটানিক.
23
60094
3605
যা কিনা টাইটানিকের জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল।
01:15
So ROVsসমুদ্র গবেষণার কাজে আরওভি aren'tনয় newনতুন.
24
63699
2210
সুতরাং আরওভি নতুন কিছু নয়।
01:17
They'veতারা been around for decadesকয়েক দশক ধরে.
25
65909
1708
এগুলো আছে প্রায় দশকের পর দশক ধরে।
01:19
Scientistsবিজ্ঞানীরা use ROVsসমুদ্র গবেষণার কাজে আরওভি to exploreঅন্বেষণ করা the oceansসমুদ্র.
26
67617
3036
বিজ্ঞানীরা সমুদ্র গবেষণার কাজে আরওভি ব্যবহার করে।
01:22
Oilতেল and gasগ্যাস companiesকোম্পানি use them for explorationঅন্বেষণ
27
70653
2819
তেল ও গ্যাস কোম্পানি তা ব্যবহার করে অনুসন্ধান
01:25
and constructionনির্মাণ.
28
73472
1547
এবং নির্মাণের কাজে।
01:27
What we'veআমাদের আছে builtনির্মিত isn't uniqueঅনন্য.
29
75019
2762
আমরা যা তৈরি করেছি তা মৌলিক কিছু নয়।
01:29
It's how we'veআমাদের আছে builtনির্মিত it that's really uniqueঅনন্য.
30
77781
2874
কিন্তু আমরা এটি যেভাবে তৈরি করেছি তা হচ্ছে মৌলিক।
01:32
So I want to give you a quickদ্রুত storyগল্প
of how it got startedশুরু.
31
80655
2981
তাই আমি আপনাদের ছোট্ট গল্পটি বলতে চাই কিভাবে এর সূত্রপাত হয়েছিল।
01:35
So a fewকয়েক yearsবছর agoপূর্বে, my friendবন্ধু Ericএরিক and I
32
83636
2271
তো কয়েক বছর আগে, আমার বন্ধু এরিক এবং আমি
01:37
decidedসিদ্ধান্ত নিয়েছে we wanted to exploreঅন্বেষণ করা this underwaterডুবো caveগুহা
33
85907
2200
ঠিক করেছিলাম যে আমরা এই সমুদ্র তলদেশের গুহাটি অনুসন্ধান করে
01:40
in the foothillsএলাকা of the SierrasSierras.
34
88107
1858
দেখতে চাই যা সিয়েরাসের নিচে অবস্থিত।
01:41
We had heardশুনেছি this storyগল্প about lostনষ্ট goldস্বর্ণ
35
89965
1903
আমরা হারিয়ে যাওয়া স্বর্ণ বিষয়ে গল্পটি শুনেছিলাম
01:43
from a Goldসোনা Rush-eraযুগে robberyডাকাতি,
and we wanted to go up there.
36
91868
2518
যা কিনা স্বর্ণ খোঁজার যুগে ডাকাতি হয়েছিল, এবং আমরা সেখানে যেতে চেয়েছিলাম।
01:46
Unfortunatelyদুর্ভাগ্যবশত, we didn't have any moneyটাকা
37
94386
1658
দুর্ভাগ্যবশত, আমাদের কোন অর্থ ছিল না
01:48
and we didn't have any toolsসরঞ্জাম to do it.
38
96044
1823
এবং আমাদের হাতে কোন যন্ত্র ছিল না তা করবার জন্য।
01:49
So Ericএরিক had an initialপ্রাথমিক designনকশা ideaধারণা for a robotরোবট,
39
97867
3200
তাই এরিকের মাথায় রোবট তৈরির একটি প্রাথমিক নকশা ছিল,
01:53
but we didn't have all the partsযন্ত্রাংশ figuredমূর্ত out,
40
101067
2773
কিন্তু আমরা সকল অংশ সম্পর্কে নিশ্চিত ছিলাম না,
01:55
so we did what anybodyকেহ would do in our situationঅবস্থা:
41
103840
2212
সেমুহূর্তে আমরা তাই করেছিলাম যা অন্যান্যরা আমাদের জায়গায় থাকলে করতো:
01:58
we askedজিজ্ঞাসা the Internetইন্টারনেট for help.
42
106052
2038
আমরা ইন্টারনেটের আশ্রয় নিলাম সাহায্যের জন্য।
02:00
More specificallyবিশেষভাবে, we createdনির্মিত this websiteওয়েবসাইট,
43
108090
2532
আরও নির্দিষ্টভাবে, আমরা এই ওয়েবসাইটটি তৈরি করলাম,
02:02
openROVopenROV.comকম, and sharedভাগ
our intentionsঅভিপ্রেত and our plansপরিকল্পনা সমূহ
44
110622
2895
ওপেনআরওভি ডট কম (openROV.com) এবং যেখানে আমাদের উদ্দেশ্য এবং পরিকল্পনা তুলে ধরলাম
02:05
For the first fewকয়েক monthsমাসের, it was just Ericএরিক and I
45
113517
2390
প্রথম কয়েক মাস আমি আর এরিক ছিলাম শুধু
02:07
talkingকথা বলা back to eachপ্রতি other on the forumsফোরাম,
46
115907
2530
ফোরামে আমরাই খালি কথা বলতাম,
02:10
but prettyচমত্কার soonশীঘ্রই, we startedশুরু to get feedbackপ্রতিক্রিয়া
47
118437
2088
কিন্তু খুব তাড়াতাড়ি, আমরা কিছু উত্তর পেতে শুরু করি,
02:12
from makersপ্রস্তুতকারকদের and hobbyistsসৌখিন,
48
120525
1843
প্রস্তুতকারক এবং সৌখিন লোকদের কাছ থেকে,
02:14
and then actuallyপ্রকৃতপক্ষে professionalপেশাদারী oceanমহাসাগর engineersইঞ্জিনিয়ারদের
49
122368
1994
এবং তারপর আসল পেশাদার সমুদ্র প্রকৌশলীরা
02:16
who had some suggestionsপরামর্শ for what we should do.
50
124362
3532
যাদের কিছু পরামর্শ ছিল আমরা কি করতে পারি সে বিষয়ে।
02:19
We keptরাখা workingকাজ on it. We learnedজ্ঞানী a lot.
51
127894
1764
আমরা এতে কাজ করতে থাকলাম, আমরা অনেক কিছু শিখলাম।
02:21
We keptরাখা prototypingপ্রোটোটাইপিং, and eventuallyঅবশেষে,
52
129658
2025
আমরা প্রোটোটাইপ বানাতে থাকলাম এবং শেষমেষ
02:23
we decidedসিদ্ধান্ত নিয়েছে we wanted to go
to the caveগুহা. We were readyপ্রস্তুত.
53
131683
2719
আমরা সিধান্ত নিলাম আমরা গুহায় যাব। আমরা প্রস্তুত ছিলাম।
02:26
So about that time, our little expeditionঅভিযান
becameহয়ে ওঠে quiteপুরোপুরি a storyগল্প,
54
134402
3440
এরমধ্যেই, আমাদের ছোট অভযান গলেপ পরিণত হয়েছে,
02:29
and it got pickedঅবচিত up in The Newনতুন Yorkইয়র্ক Timesগুণ.
55
137842
2021
এবং তা নিউ ইয়র্ক টাইমস কর্তৃক প্রকাশিত হয়।
02:31
And we were prettyচমত্কার much just overwhelmedবিহ্বল
56
139863
1812
এবং আমরা তাতে প্রচণ্ডভাবে অভিভূত হয়েছিলাম
02:33
with interestস্বার্থ from people who wanted a kitসজ্জা
57
141675
1783
মানুষের কাছ থেকে সাড়া পেয়ে যারা এই কিটটি চেয়েছিল
02:35
that they could buildনির্মাণ করা this openখোলা ROVআরওভি themselvesনিজেদের.
58
143458
2521
যা দিয়ে তারা নিজেরাই একটি মুক্ত আরওভি বানাতে পারবে।
02:37
So we decidedসিদ্ধান্ত নিয়েছে to put the projectপ্রকল্পের on Kickstarterকিকস্টার্টারের,
59
145979
3289
তাই আমরা ঠিক করলাম প্রকল্পটিকে কিকস্টাটারে দেবার জন্য,
02:41
and when we did,
60
149268
1232
এবং যখন আমরা দিয়েছিলাম,
02:42
we raisedউত্থাপিত our fundingতহবিল goalলক্ষ্য in about two hoursঘন্টার,
61
150500
2075
আমরা আমাদের অর্থায়নের উদ্দেশ্য তুলে ধরেছিলাম, এবং দুই ঘন্টার মধ্যে
02:44
and all of a suddenআকস্মিক,
had this moneyটাকা to make these kitsখেলনা.
62
152575
3205
আমাদের পর্যাপ্ত অর্থ ছিল এটি তৈরি করার জন্য।
02:47
But then we had to learnশেখা how to make them.
63
155780
2195
কিন্তু তখন আমাদের কিভাবে বানাতে হয়-তা জানা বাকি।
02:49
I mean, we had to learnশেখা smallছোট batchদল manufacturingউত্পাদন.
64
157975
2165
মানে হল, আমাদের শিখতে হয়েছিল কিভাবে ছোট পর্যায়ের উৎপাদন কাজ করতে হয়।
02:52
So we quicklyদ্রুত learnedজ্ঞানী that our garageগ্যারেজ
65
160140
3260
তাই আমরা তাড়াতাড়ি তা আমাদের গ্যারেজে শিখলাম
02:55
was not bigবড় enoughযথেষ্ট to holdরাখা our growingক্রমবর্ধমান operationঅপারেশন.
66
163400
2679
যদিও তা যথেষ্ট বড় জায়গা ছিল না আমাদের প্রসারণশীল কর্মযজ্ঞের জন্য।
02:58
But we were ableসক্ষম to do it, we got all the kitsখেলনা madeপ্রণীত,
67
166079
2156
কিন্তু আমরা তা করতে সক্ষম হয়েছিলাম, আমরা সকল যন্ত্রাংশ তৈরি করেছিলাম
03:00
thanksধন্যবাদ a lot to TechShopটেকসপকে,
whichযেটি was a bigবড় help to us,
68
168235
2707
যার জন্য টেকসপকে অনেক ধন্যবাদ, যা আমাদের জন্য অনেক বড় সাহায্য ছিল,
03:02
and we shippedঘটনা these kitsখেলনা all over the worldবিশ্ব
69
170942
2985
এবং আমরা এই কিটগুলোকে পৃথিবীর বিভিন্ন প্রান্তে পাঠিয়েছিলাম
03:05
just before Christmasবড়দিন of last yearবছর,
70
173927
1829
গত বছরের ঠিক বড়দিনের আগে,
03:07
so it was just a fewকয়েক monthsমাসের agoপূর্বে.
71
175756
1782
এটা ছিল কয়েক মাস আগের ঘটনা।
03:09
But we're alreadyইতিমধ্যে startingশুরু to get videoভিডিও
72
177538
1908
কিন্তু আমরা এরমধ্যেই ভিডিও পেতে শুরু করেছিলাম
03:11
and photosফটো back from all over the worldবিশ্ব,
73
179446
1598
এবং পৃথিবীর সবখান থেকে ছবি তো ছিলই,
03:13
includingসুদ্ধ this shotশট from underঅধীনে the iceবরফ in Antarcticaঅ্যান্টার্কটিকা.
74
181044
3030
যার মধ্যে এন্টার্ক্টিকায় বরফের তলদেশে তোলা এই ছবিটি ছিল।
03:16
We'veআমরা করেছি alsoএছাড়াও learnedজ্ঞানী the penguinsপেঙ্গুইন love robotsরোবট.
75
184074
3400
আমরা আরো জেনেছিলাম যে পেঙ্গুইন্রা রোবট পছন্দ করে।
03:19
(Laughterহাসি)
76
187474
2013
(হাসি)
03:21
So we're still publishingপ্রকাশক all the designsডিজাইন onlineঅনলাইন,
77
189487
3168
তাই আমরা সবগুলো ডিজাইন অনলাইনে প্রকাশ করছি,
03:24
encouragingউদ্দীপক anyoneযে কেউ to buildনির্মাণ করা these themselvesনিজেদের.
78
192655
2118
সবাইকে উৎসাহিত করার জন্য যাতে তারা নিজেরা এগুলো গড়ে তুলতে পারে।
03:26
That's the only way that we could have doneসম্পন্ন this.
79
194773
2403
আর একমাত্র এইভাবেই আমরা তা করতে পারতাম।
03:29
By beingহচ্ছে openখোলা sourceউৎস, we'veআমাদের আছে createdনির্মিত
80
197176
1659
ওপেন সোর্স বা মুক্ত উৎস হবার কারণে, আমরা তৈরি করেছিলাম
03:30
this distributedবণ্টিত R&D networkনেটওয়ার্কের,
81
198835
2264
এরকম বিন্যস্ত একটি গবেষণা ও উন্নয়নের নেটওয়ার্ক,
03:33
and we're movingচলন্ত fasterদ্রুত than
any venture-backedঅভিযানের পৃষ্ঠপোষকতা counterpartস্বপক্ষ.
82
201099
3796
এবং আমরা যেকোন অর্থায়িত গোষ্ঠীর তুলনায় অনেক দ্রুত এগোচ্ছি।
03:36
But the actualআসল robotরোবট is really only halfঅর্ধেক the storyগল্প.
83
204895
3205
কিন্তু এই রোবটগুলো আসলে গল্পের অর্ধেক অংশ মাত্র।
03:40
The realবাস্তব potentialসম্ভাব্য, the long termমেয়াদ potentialসম্ভাব্য,
84
208100
2496
এর সত্যিকার সম্ভাবনা, দীর্ঘমেয়াদী সম্ভাবনা,
03:42
is with this communityসম্প্রদায় of DIYDIY oceanমহাসাগর explorersঅভিযাত্রী
85
210596
2677
হচ্ছে এই ডিআইই সমুদ্র অনুসন্ধানী গোষ্ঠীর সাথে
03:45
that are formingবিরচন all over the globeপৃথিবী.
86
213273
2396
যা কিনা পৃথিবীর সবখানেই গড়ে উঠেছে।
03:47
What can we discoverআবিষ্কার করা
87
215669
1534
আমরা কি আবিষ্কার করতে পারি
03:49
when there's thousandsহাজার হাজার of these devicesডিভাইসের
88
217203
1904
যখন হাজার হাজার এরকম যন্ত্র
03:51
roamingরোমিং the seasসমুদ্রপথ?
89
219107
2046
সমুদ্রে ঘুড়ে বেড়ায়?
03:53
So you're probablyসম্ভবত all wonderingভাবছি: the caveগুহা.
90
221153
2276
আপনারা হয়তো ভাবছেন গুহাটির কথা।
03:55
Did you find the goldস্বর্ণ?
91
223429
1826
আমরা কি স্বর্ণ পেয়েছিলাম?
03:57
Well, we didn't find any goldস্বর্ণ,
92
225255
1552
নাহ, আমরা কোন স্বর্ণ খুঁজে পাইনি,
03:58
but we decidedসিদ্ধান্ত নিয়েছে that what we foundপাওয়া
was much more valuableদামি.
93
226807
3229
কিন্তু আমরা বুঝতে পেরেছিলাম যে আমরা যা পেয়েছি তা স্বর্ণের চেয়েও অতি মূল্যবান।
04:02
It was the glimpseআভাস into a potentialসম্ভাব্য futureভবিষ্যৎ
94
230036
2472
তা ছিল সম্ভাবনা ভবিষ্যতের এক ঝলক
04:04
for oceanমহাসাগর explorationঅন্বেষণ.
95
232508
1675
সমুদ্র অনুসন্ধানের ক্ষেত্রে।
04:06
It's something that's not limitedসীমিত to
the Jamesজেমস Cameronsক্যামেরনের of the worldবিশ্ব,
96
234183
2910
এটা এমন এক পর্যায়ে চলে গেছে যা আর আজ শুধুমাত্র জেমস ক্যামেরনের দুনিয়ার নয়,
04:09
but something that we're all participatingঅংশগ্রহণকারী in.
97
237093
2595
বরং এমন কিছু যাতে আমরা সকলেই অংশ নিতে পারি।
04:11
It's an underwaterডুবো worldবিশ্ব
98
239688
1333
এটি সমুদ্র তলদেশের এক জগত
04:13
we're all exploringঅন্বেষণ togetherএকসঙ্গে.
99
241021
2511
যা আমরা একসাথে সবাই আবিষ্কার করছি।
04:15
Thank you.
100
243532
2175
ধন্যবাদ।
04:17
(Applauseহাত তালি)
101
245707
4000
(হাততালি)
Translated by Palash Ranjan Sanyal
Reviewed by Falguni Sanyal

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
David Lang - Maker
David Lang is a maker and the co-founder of OpenROV, a community of ocean lovers who build underwater robots.

Why you should listen

David Lang is a maker whose craving for adventure turned him into an amateur ocean explorer. A few years ago Lang and NASA engineer Eric Stackpole went looking for lost gold (literally) in an underwater cave in the foothills of the Sierra Navada. But they weren't quite sure how to go about it. Without much expertise (or money), the two put initial designs for an underwater robot explorer online. Soon OpenROV was born: a community of citizen ocean explorers who build and constantly improve upon these small remote operated underwater robots.

 Lang is also the author of Zero to Maker and a 2013 TED Fellow. He lives on a sailboat in the San Francisco Bay.

More profile about the speaker
David Lang | Speaker | TED.com