Anthony D. Romero: This is what democracy looks like
Anthony D. Romero: So sieht Demokratie aus
Anthony D. Romero is the executive director of the American Civil Liberties Union (ACLU). Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
is obsessed with disruption,
für seine Umbrüche.
didn't come out of Silicon Valley.
kam nicht aus dem Silicon Valley.
Politik sehr persönlich.
became activists overnight,
über Nacht Aktivisten.
Abendessen an dem Tag so verändert
to family holiday dinners
to New York City's taxi system.
von New York City.
and marriages disrupted.
und Ehen gingen kaputt.
is doing to my private life
is on the front lines 24/7,
ununterbrochen an vorderster Front.
for a couple of miles on the treadmill,
Kilometer auf dem Laufband finde,
is instantly obliterated
sofort wieder zunichte gemacht,
on the headline scroll.
auf dem Ticker lese.
den alten Meistern nach.
with a necessary break
in San Francisco
in San Francisco,
"This is what democracy looks like."
and my umbrella in the rain,
und meinen Schirm in den Regen.
altes Gemälde in den Sinn,
Jahren schon fasziniert hatte.
the different pieces
Regieren darstellt.
was taunting me.
Meister mich neckte:
what democracy looks like?
wie Demokratie aussieht?
meine Fresken an."
finished a monumental commission
einen monumentalen Auftrag
of Siena's Palazzo Pubblico.
Palazzo Pubblico in Siena fertig.
even screams to us, today.
spricht, es schreit uns sogar an.
realize truth,"
die Wahrheit begreifen lehrt",
about government,
über das Regieren suchen,
in our collective mind's eye.
unser gemeinsames geistiges Auge halten.
of Italian city-states
der italienischen Stadtstaaten
leading up to the commission.
who would literally govern
allegorischen Figuren regieren würden,
of these allegorical figures,
den Regierten auf.
studying these frescoes.
jahrelang studieren.
kann mich überwältigen.
mich auf die großen Dinge.
must rule themselves.
und nicht ein König oder ein Tyrann.
ihre Beratern umgeben.
der Gestalt der Weisheit,
her scales of justice.
off the scales of justice
der Waage der Gerechtigkeit kommt.
compatriots in the republic.
Landsleuten der Republik.
the effects of good government
Auswirkungen einer guten Regierung
of ordinary people
der einfachen Leute
köstlichen kleinen Details.
the hills are landscaped and farmed.
gepflegt und bewirtschaftet.
hoed, reaped, milled, plowed,
geerntet, gemahlen, gepflügt.
are being brought to market.
auf den Markt gebracht.
a TED Talk of the 14th century.
einen TED-Vortrag im 14. Jahrhundert.
is the winged figure Security,
wacht die geflügelte Figur der Sicherheit.
freely without fear."
about these images from 800 years ago
über 800 Jahre alten Bildern ist,
of good government in our lives,
guten Regierung auf unser Leben,
in seinem Leben erlebte.
der schlechten Regierung,
since November 9.
aktuelle Tageszeitungen.
is not the Commune
herrscht nicht die Gemeinde,
schielende Augen,
a lot of time on that hair.
viel Zeit für seine Haare.
hilflos zu seinen Füßen.
to the Tyrant,
Hauptgegner des Tyrannen,
the vices that animate bad government.
eine schlechte Regierung anregen.
clutching the strongbox
die Geldkassette umklammert
against narcissistic leaders
vor narzisstischen Führern,
by their own ego and vanity.
ihrer Eitelkeit geleitet werden.
Gefühl der Sicherheit
Flügeln einer Fledermaus.
auf ihrem Körper gemalt.
to chop her body in half.
ihren Körper in zwei Hälften zu teilen.
Lorenzetti shows us
schlechter Regierung.
elsewhere in this room have failed us,
des Raumes gefeiert, fehlen.
has fallen to pieces,
is not the winged figure Security,
die geflügelte Figur Sicherheit,
auf deren Banner steht:
ohne Todesangst vorbei."
the most important one, really,
for Lorenzetti's frescoes
Fresken sind heutzutage
sondern die Regierten.
in front of his allegories
seinen Allegorien steht,
that we must recognize the shadows
dass wir die Schatten
Tyrannei erkennen müssen,
across our political landscape,
Landschaft schweben.
die Form politischer Führer annehmen,
to be the voice of good government
der guten Regierung zu sein
wieder groß zu machen.
the right to assemble freely,
und freier Versammlung,
Fraud and Division,
die unsere Werte verraten würden.
of Lorenzetti's bad government,
Lorenzettis schlechter Regierung malen
mit Ihrem Vortrag viele tief bewegt.
passionately here.
andere Leute gibt,
von 63 Millionen Menschen gewählt wurde.
by 63 million people.
what he was elected to do.
wofür er gewählt wurde.
I think we have to recognize
Politik unterscheiden.
are contrary to fundamental values,
grundsätzlichen Werten widersprechen,
of our skin or the religion we worship,
oder Religion beurteilt werden,
anerkennen und ehren,
who is championing those values.
einen Präsidenten beschert hat,
this force on the left, right?
eine linksgerichtete Kraft, richtig?
andere Auseinandersetzungen.
everyone off at one point.
da verärgern wir alle.
to be able to speak at Berkeley,
sein muss, in Berkeley zu sprechen
among some of our members,
sehr aufregte,
when we talked about the fact
has free speech rights as president,
Rederechte als Präsident hat,
verantwortlich zu machen
at his marches or his rallies
Märschen oder seinen Wahlveranstaltungen
vor einer sehr aufgebrachten Basis trifft,
to fight Donald Trump,
bekämpfen sehen will,
"Wait, these rights are for everybody,
"Warte, diese Rechte haben alle,
to so many of us so powerfully.
so viele von uns begeistert.
ABOUT THE SPEAKER
Anthony D. Romero - Attorney, public-interest activistAnthony D. Romero is the executive director of the American Civil Liberties Union (ACLU).
Why you should listen
The ACLU is dedicated to defending liberty and individual freedom in the US -- which is an interesting mandate to have right now. Anthony Romero has headed the organization since 2001, focusing on building capacity in order to defend the laws that protect Americans' freedoms.
Under Romero's watch, the ACLU launched its national "Keep America Safe and Free" campaign to protect basic freedoms during a time of crisis; launched its unique legal challenge to the patents held by a private company on the human genes associated with breast and ovarian cancer; launched litigation and lobbying efforts to win the freedom to marry for same-sex couples; and filed the first lawsuit against President Trump’s Muslim Ban.
Anthony D. Romero | Speaker | TED.com