Anthony D. Romero: This is what democracy looks like
Anthony D. Romero: Demokrasi böyle bir şeydir
Anthony D. Romero is the executive director of the American Civil Liberties Union (ACLU). Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
is obsessed with disruption,
karmaşa takıntısı vardır,
didn't come out of Silicon Valley.
karmaşa Silikon Vadisi'nden çıkmadı.
became activists overnight,
bir gecede aktivist hâline dönüştü
rekor sayıda insan sokaklara döküldü.
to family holiday dinners
taksi sistemine yaptığı şeyi
to New York City's taxi system.
tatil yemeklerine yaptı.
and marriages disrupted.
is doing to my private life
AVM'lere yaptığı şeyi
is on the front lines 24/7,
Haklar Birliği (ACLU) 7/24 ön saflarda
for a couple of miles on the treadmill,
koşu bandına kaçabilmeyi başarsam bile,
is instantly obliterated
dair bir gönderi okuduğum zaman,
on the headline scroll.
kalp desteği, anında yok oluyor.
çalışıyorum, hatta araştırıyorum.
with a necessary break
günlük çalışma hayatımda bana
in San Francisco
gün San Francisco'da
"This is what democracy looks like."
"Demokrasi böyle bir şeydir".
and my umbrella in the rain,
pankartımı ve şemsiyemi tutuyordum
the different pieces
was taunting me.
what democracy looks like?
finished a monumental commission
Siena'daki Palazzo Pubblico'nun
of Siena's Palazzo Pubblico.
salonunda anıtsal bir işi bitirdi.
even screams to us, today.
günümüzde bize bağıran bir resim bu.
realize truth,"
etmemizi sağlayan bir yalandır"
about government,
kolektif zihnimizde
in our collective mind's eye.
bir kinaye olarak tutmalıyız.
of Italian city-states
leading up to the commission.
devasa bir huzursuzluk vardı.
who would literally govern
bu mecazi figürler üzerinden
of these allegorical figures,
Siena'nın politik liderleriydi.
yükümlülüklerini katalogluyordu.
studying these frescoes.
inceleyerek yıllar geçirebilirsiniz.
veya bir hükümdarın değil,
must rule themselves.
yönetmesi gerektiğini söylüyor.
her scales of justice.
off the scales of justice
onları cumhuriyetin vatandaşı
teraziden çıkan bir ipi tutuyor.
compatriots in the republic.
resimler ve büyük fikirler,
the effects of good government
gerçek ve günlük yaşamlarına etkisini,
of ordinary people
the hills are landscaped and farmed.
düzenlenmiş ve işlenmiş.
hoed, reaped, milled, plowed,
çapalanıyor, biçiliyor, öğütülüyor
are being brought to market.
markete götürülüyor.
a TED Talk of the 14th century.
gibi olan hukuk dersine katılıyor.
is the winged figure Security,
olan Güvenlik, cumhuriyeti izliyor,
freely without fear."
özgürce ilerlemeli."
about these images from 800 years ago
resimlerle ilgili inanılmaz olan,
bir şey olduğunu görüyoruz.
of good government in our lives,
etkilerini tecrübe ediyoruz,
since November 9.
is not the Commune
a lot of time on that hair.
to the Tyrant,
the vices that animate bad government.
kusurları resmetmiş.
clutching the strongbox
onun şansını çekmek için
tutan yaşlı bir kadın.
against narcissistic leaders
egoları ve gösterişlerinden
by their own ego and vanity.
liderlere karşı uyarıyor.
güvenlik duygusuna çekiyor
ve "No" ("Hayır") yazıyor.
to chop her body in half.
marangoz testeresi kullanıyor.
Lorenzetti shows us
Lorenzetti kötü devletin
elsewhere in this room have failed us,
övülen yurttaşlık idealleri bizi yıktı
has fallen to pieces,
şehir, parçalara ayrıldı,
is not the winged figure Security,
figür olan Güvenlik yok,
hiç kimse bu yoldan geçemez."
the most important one, really,
for Lorenzetti's frescoes
in front of his allegories
duran ve sezgisiyle ilerleyen,
that we must recognize the shadows
Zorba Hükûmet politik sahnede süzülürken,
iyi devletin sesi olduklarını
across our political landscape,
to be the voice of good government
verirlerken, Lorenzetti bu gölgeleri
the right to assemble freely,
özgürce toplanma hakkı,
Fraud and Division,
of Lorenzetti's bad government,
içerisinde resmederiz
passionately here.
by 63 million people.
söyleyecek insanlar da vardır.
what he was elected to do.
onu yapmaya çalışıyor.
I think we have to recognize
are contrary to fundamental values,
hepimizin eşit olması, cildimizin rengi
of our skin or the religion we worship,
değerlere aykırıyken, demokrasimizin
who is championing those values.
bu değerler için mücadele etmeliyiz.
this force on the left, right?
soldaki bir güç değil, değil mi?
everyone off at one point.
bir noktada sinir ediyoruz.
to be able to speak at Berkeley,
Milo'nun serbest konuşma özgürlüğü
among some of our members,
when we talked about the fact
has free speech rights as president,
olduğu gerçeğinden bahsetsek bile,
at his marches or his rallies
onu sorumlu tutmak için gösterilen
ve Amerika'ya aykırıdır.
to fight Donald Trump,
her zaman heyecan verici olur
"Wait, these rights are for everybody,
"Hey, bu haklar herkes için,
to so many of us so powerfully.
etkileyen bir konuşma yaptın.
ABOUT THE SPEAKER
Anthony D. Romero - Attorney, public-interest activistAnthony D. Romero is the executive director of the American Civil Liberties Union (ACLU).
Why you should listen
The ACLU is dedicated to defending liberty and individual freedom in the US -- which is an interesting mandate to have right now. Anthony Romero has headed the organization since 2001, focusing on building capacity in order to defend the laws that protect Americans' freedoms.
Under Romero's watch, the ACLU launched its national "Keep America Safe and Free" campaign to protect basic freedoms during a time of crisis; launched its unique legal challenge to the patents held by a private company on the human genes associated with breast and ovarian cancer; launched litigation and lobbying efforts to win the freedom to marry for same-sex couples; and filed the first lawsuit against President Trump’s Muslim Ban.
Anthony D. Romero | Speaker | TED.com