Noah Wilson-Rich: How you can help save the bees, one hive at a time
Noah Wilson-Rich: Was die Bienen tötet – und wie wir sie retten können
Noah Wilson-Rich studies bees and bee diseases. He founded Best Bees Company to support people who want to own and care for their own beehive. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
ist eine große Herausforderung
in the modern world.
von Bestäuberinsekten
reicht immerhin 8.000 Jahre zurück,
with them dating back 8,000 years ago
in what is now modern-day Spain.
im heutigen Spanien.
this indicator species is dying off.
bekanntlich gerade aus.
of all beehives in the United States.
40 % der Bienenstöcke in den USA.
in Gegenden mit harten Wintern
in areas with harsh winters,
in nur einem Jahr verloren.
die Hälfte der Menschheit gewesen,
half of our people last year?
the food-producing people?
unsere Bienen verlieren.
replacing these dead beehives,
nicht ersetzen würden,
that we rely upon:
knackige Mandeln und Nüsse,
upon to eat, hay and alfalfa -- gone,
und eine weltweite moralische Krise.
mit dem Imkern an,
here in Cape Cod
in Bienen-Immunologie beendete.
in honeybee immunology.
bei guter Wirtschaftslage vor --
in a good economy --
wie man die Bienengesundheit verbessert.
how to improve bee health.
waren bereit für Bürgerwissenschaft.
on Cape Cod here in Provincetown
to get involved and to help.
pflegt bei sich in Truro 8 Bienenstöcke.
got eight beehives at her home in Truro,
to her friend Valerie,
60 Bienenstöcke aufstellen ließ.
an abandoned tennis court on her property.
für Bienen zu testen,
vaccines for bees.
nahm an Fahrt auf.
started to take off.
in meiner Wohnung
was wir hier machten.
what we were doing.
er würde mich herauswerfen,
I was going to get an eviction notice,
the last thing we needed, right?
an einem guten Tag.
on a good day, though,
städtischen Imker-Labor erzählte,
urban beekeeping laboratory,
einen Bienenstock in den Hinterhof!"
Let's get a beehive in the back alley."
war völlig überrascht.
an eviction notice,
neuen Datenpunkt gewonnen.
steht der Bienenstock.
more honey that first year
anderen Bienenstöcken erlebt hatten.
in any beehive we had managed.
auf das Projekt völlig.
perspective forever.
"How do we save the dead and dying bees?"
"Wo geht es Bienen am besten?"
to put maps together,
auf Terrassen, in Gärten
citizen science beehives
beehives at home decks,
these little data points,
desto genauer wurden die Karten.
"Wie kann ich helfen?",
"How can I get involved?"
of my friend Fred,
for tenant relations
und Nachhaltigkeit optimieren könnte.
seinen Tee mit Honig
and noticed on the honey jar
zur Unternehmensnachhaltigkeit
from the host company of that meeting.
and -- boom! --
on the rooftops of their skyscrapers
auf Hochhausdächern
im ganzen Land auf.
over a million dollars for bee research.
für die Forschung eingenommen.
as little data points across the country,
im ganzen Land als kleine Datenpunkte.
sind 65 Jobs für Imker entstanden,
for local beekeepers, 65 of them,
in ihren Gemeinden organisieren.
in their own communities,
die nun Daten bereitstellen,
together making a difference.
was nun die Bienen rettet,
what's actually been saving bees,
what's been killing them.
wie Herbizide, Pestizide, Fungizide;
pesticides, herbicides, fungicides;
und der Verlust von Lebensraum.
wo Bienen gut gedeihen.
where bees were thriving.
beehives produce more honey
than rural and suburban beehives,
eine längere Lebensdauer.
eine größere Artenvielfalt.
mehr Bienenarten als auf dem Land.
und drehten die Frage um:
these three killers of bees,
die Harvard School of Public Health
the Harvard School of Public Health.
von den Projekt-Bienenstöcken
from our citizen science beehives
und sahen uns die Pestizide an.
gibt es wenig Pestizide.
in areas where bees are doing better.
is -- the orange bars are Boston,
would be the lowest,
levels of pesticides.
in Städten aber am höchsten.
the most pesticides in cities.
for what's saving bees --
dass wenig Pestizide Bienen retten,
für mein Leben als Wissenschaftler.
of my life as a scientist.
but the opposite is true.
sondern das Gegenteil trifft zu.
interessantes Ergebnis, oder?
finding, right?
all over our beehives.
Bienenstöcke auf Krankheiten.
mit der North Carolina State University
to this one with North Carolina State is:
zwischen Krankheiten in der Stadt,
between disease in bees
bees are sick and dying.
of bees in cities.
sogar mehr Krankheiten.
The opposite was true.
das Gegenteil traf zu.
are thriving have a better habitat --
in einer guten Umgebung --
and colleague Anne Madden,
und ich hatten eine Idee.
kind of like AncestryDNA or 23andMe.
ähnlich wie "AncestryDNA" oder "23andMe".
und finden heraus: Ich bin deutsch!
you find out, "I'm German!"
and we look at all the plant DNA,
in einer Honigprobe an
here in Provincetown.
in Provincetown gemacht.
I'm able to report to you
kann ich Ihnen sagen,
in our own community.
aus unserer Gemeinde kommt.
is from privet.
besteht aus Liguster.
und es ist umstritten.
and it's controversial,
gehen wir zum Sommerhonig über:
which is water lily honey.
aus Provincetown essen,
right here in the summer,
for the first time ever.
etwas über unser Essen.
welche Bepflanzung sinnvoll wäre.
if you need to do any city planning:
that's good for your garden?
und was ist gut für den Garten?
we now know this answer.
is deeper in the data.
and you want to explore your heritage,
etwas über Ihre Herkunft erfahren?
besteht aus Lorbeergewächsen,
85 different plant species
85 verschiedene Pflanzenarten.
from India is oak,
enthielt Eiche.
in one taste of Indian honey.
in einer Kostprobe.
116 plants in the spring
im Frühling 162 Pflanzen,
to test the habitat hypothesis.
um die Lebensraum-Hypothese zu testen.
and we get some interesting data.
und wir sammeln Daten.
in a sample of honey.
in einer Honigprobe sind.
in suburban areas with lawns
auf vorstädtischen Rasen,
aber für Bestäuberinsekten die Hölle sind?
but they're terrible for pollinators?
den Lebensraum vielfältiger machen
that's a wildflower meadow
der Bestäuber verbessern.
the most habitat, best habitat,
und besten Lebensräume,
verschiedenen Pflanzen sehen.
over 200 different plants.
support for the habitat hypothesis.
die Lebensraum-Hypothese untermauern.
how we can work with cities.
mit den Städten arbeiten können.
ist achtmal besser als in den Vorstädten.
eight times better habitat
können wir das groß aufziehen.
with governments, we can scale this.
on my tombstone, it'll say,
after all of this.
mit Regierung und Stadtplanern angehen --
and city planners --
wegen des vielen Lindenhonigs:
is mostly linden trees,
nehmen Sie doch eine Linde." --
needs to be replaced, consider linden."
können wir Großes erreichen.
to governments, we can do amazing things.
on top of rooftops worldwide
auf Dächern weltweit aufstellen.
und sichern die Lebensmittelproduktion.
and securing food systems.
des Präsidenten von Haiti.
from the country of Haiti.
an der Yale University und in Äthiopien.
students at Yale University and Ethiopia.
werten wir den Honig auf,
we can add value to their honey
und so die richtige Bepflanzung ermitteln,
and secure their food systems.
wieder aufbauen zu können.
is when we think about natural disasters.
dieses Wissen noch mehr helfen.
für jeden Lebensraum erfassen,
a baseline measure of any habitat
the environment pose to it?
nach dem Hurrikan Maria retten.
Puerto Rico after Hurricane Maria.
von vor und nach dem Sturm.
Hurricane Maria made landfall.
der Honigproben wussten wir,
and in what quantity and where
wo gebraucht werden.
unser herrliches Land,
that connected us, that primed us,
erst angekurbelt hat;
die jedes Jahr stärker werden.
um unser wertvolles Land zu schützen?
for pollinators that have deep roots,
bei Bestäuberinsekten sind
von einer Naturkatastrophe getroffen wird,
or destroyed by a natural disaster,
zeitlos gültige Anleitung,
auf dem Mars realisieren können.
but think about this:
aber denken Sie mal so:
eine neue Heimatstadt,
that's also good for pollinators
nachhaltig dient.
was die Bienen rettet:
what's saving bees --
are going to save us --
wie die Bienen uns retten:
wie es um die Umwelt steht,
for environmental health,
und Informationsquelle dienen,
sources of information,
ABOUT THE SPEAKER
Noah Wilson-Rich - BeekeeperNoah Wilson-Rich studies bees and bee diseases. He founded Best Bees Company to support people who want to own and care for their own beehive.
Why you should listen
Noah Wilson-Rich founded Best Bees Company in his Boston apartment while getting his Ph.D. at Tufts University. Best Bees supplies gardeners and any other interested parties in the Boston area with beehives, as well as the resources, materials and appropriate consultation for their upkeep. This service is a nontraditional means of raising money for research to improve honey bee health. Profits from installing and managing these honey beehives goes to fund Wilson-Rich's research into bee diseases.
Noah Wilson-Rich | Speaker | TED.com