Lindsay Malloy: Why teens confess to crimes they didn't commit
לנדסי מאלווי: למה קטינים מודים בפשעים שהם לא ביצעו
Lindsay Malloy studies how kids function in a legal system that was designed for adults. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
for murders that they didn't commit;
על מקרי רצח שהם כלל לא ביצעו.
to committing when they were teenagers.
לפיה ביצעו את מקרי הרצח האלה.
that helps us understand
שיסייעו לנו להבין
מערכת משפטית שבנויה עבור מבוגרים.
that was designed for adults.
with an IQ around 70,
מנת משכל של כ-70.
of intellectual disability.
of his four-hour interrogation.
שנמשכה 4 שעות.
היחיד שהולך לעזור לך פה.
that's going to help you here.
תהיה כן איתנו.
לא משנה מה יקרה פה.
no matter what happens here.
חושבת שאתה יודע יותר.
because she thinks you know more, too.
now tell us exactly. Don't lie.
תגיד לנו עכשיו בדיוק מה קרה, אל תשקר.
that honesty would "set him free,"
שאם הוא יהיה כן, אז הוא ישוחרר.
convinced of his guilt at that point.
היו משוכנעים לגמרי שהוא אשם.
end up setting him free.
תגרום לשחרורו.
a confession from Brendan
evidence of the crime
הראיות הפיזיות בזירת הפשע,
and sentence him to life in prison
ולהטיל עליו מאסר עולם
against Brendan at all.
שמרשיעה את ברנדון.
for nearly a decade,
למשך קרוב לעשור.
just a few months ago.
לפני מספר חודשים.
it made its way into a Netflix series,
עשו עליו סדרה בנטפליקס,
you should definitely watch it.
אתם חייבים לראות.
intense public outrage.
למחאה ציבורית גדולה.
how Brendan was questioned,
שבו ברנדון נחקר,
had to have been illegal.
הוא נחקר היה בלתי חוקי.
interrogation training manuals,
שמכשירים לחקירות במשטרה,
is actually not all that unique,
לא הייתה עד כדי כך ייחודית.
I've seen worse.
outcry about injustice
מחה נגד אי-הצדק
one million or so of his peers
מיליון נערים כמותו
in the United States
interrogation techniques,
the risk for false confession.
את הסיכוי להודאת שווא.
to struggle with that term,
confessions actually occur.
אכן מתרחשות.
and even give gruesome details
like rape or murder
know precisely
לא נוכל לדעת בדיוק
confessions or admissions were present
שהודאות שווא התרחשו
of wrongful convictions
by DNA evidence.
because we have the DNA.
כי יש לנו את ה-DNA.
confessed to it anyway.
הודו שביצעו אותו בכל מקרה.
from countless research studies,
of why people falsely confess,
מוסרים הודאת שווא,
vulnerable to providing false confessions.
בכל הנוגע למסירת הודאות שווא.
had falsely confessed,
at wrongful convictions and exonerations,
that are resolved by guilty pleas,
שמסתיימים בעסקאות טיעון,
in our legal system,
זו הנורמה במערכת המשפט שלנו,
of legal cases in the US
to more minor types of crimes
בדבר עבירות קלות יותר
or appealed following a conviction.
או מערערים עליהן לאחר הרשעה.
we actually do know about
שאנחנו יודעים עליהן
of false confession among teenagers.
של הודאות שווא בקרב בני נוער.
incarcerated 14-to-17-year-olds,
בני 14 עד 17 שיושבים בכלא,
one false confession to police.
juveniles just like adults.
בדיוק כמו בגירים.
your fingerprints,
את טביעות האצבע שלך",
saying that this was all your idea."
ואומר שהכל היה רעיון שלך".
in the UK, for example,
like Brendan Dassey.
כמו ברנדון דסי.
teens that we interviewed
שיושבים בכלא שראיינו אותם
high-pressure police interrogations
עליהם לחץ רב במהלך החקירה,
having been threatened by the police,
of being raped or killed in jail
או להירצח בכלא,
like denials are pointless
שהכחשות הינן חסרות טעם,
the role of "good cop/bad cop," right?
"השוטר הטוב והשוטר הרע", נכון?
and susceptible to social influence,
והם פגיעים יותר ללחץ חברתי,
accusations and suggestions
figures in interrogations.
בעלות סמכות במהלך חקירות.
of the teens in our study said
to "befriend" them
during the interrogation.
as "minimization strategies,"
"אסטרטגיות מינימליזציה",
sympathy and understanding to the suspect,
סימפתיה והבנה מצד החוקרים,
will result in more lenient treatment.
אמצעים סבלניים יותר.
good-cop-bad-cop oversimplification
"השוטר הטוב והשוטר הרע"
is the thing that's going to help you, OK?
זה יעזור לך, הבנת?
no matter what you did, OK?
לא משנה מה עשית, הבנת?
we can work through that."
אנחנו נתמודד עם זה ביחד".
just saw with Brendan
שמענו אצל ברנדון
and risk differently than adults do.
וסיכון בצורה שונה מאשר מבוגרים.
to the suspect, right?
interrogation is over.
the best option to most teens,
האפשרות הטובה ביותר עבור רוב בני הנוער
risk of conviction and punishment
בטווח הארוך, או בעונש,
that thoughtful, long-term planning
שתכנון מחושב לטווח הארוך
teenagers that we know.
the legal system seems to get
should be treated differently than adults.
צריכים לקבל יחס שונה ממבוגרים.
it's like the kid gloves come off.
שעובדת היותו ילד לא רלוונטית יותר.
they're adults in interrogations
הם בגירים במהלך חקירה
and neuroscientific studies
do not think like adults,
from adult brains --
of the brain during adolescence,
במהלך תקופת ההתבגרות,
and the limbic system,
ובמערכת הלימבית,
for things like self-control,
עבור דברים כמו שליטה עצמית,
in a stressful circumstance,
in a high-stakes interrogation.
במסגרת חקירה כבדת משקל.
specialized training
and adolescents --
protections in place for juveniles.
באמצעי זהירות מיוחדים עבור קטינים.
Dassey's conviction earlier this year,
את הרשעתו של דסי מוקדם יותר השנה,
that Dassey had no parent
לעובדה שלדסי לא היו הורים
to his mom after he confessed,
עם אמו לאחר ההודאה שלו.
far too late for him.
is, like, different,
beautifully there:
would have been different for Brendan
היו יכולות להיות שונות עבור ברנדון
in the interrogation room with him.
איתו בחדר החקירה.
of incarcerated teens,
מבני הנוער שיושבים בכלא,
encounters with police,
הראשונה שבה הם נתקלים במשטרה,
in the room with them
or attorney to be present.
נוכחות של הורה או עו"ד.
in lower-stake situations, too.
experiment in our lab here at FIU --
במעבדה שלנו באוניברסיטת FIU --
for all minors, of course,
of cheating on a study task --
שלפיה רימו באחת המשימות במחקר --
as cheating in a class.
כמו העתקה במבחן.
had witnessed a peer cheat,
לאחד מחבריהם לניסוי מעתיק,
of our research team
חלק מצוות המחקר שלנו,
for participating in the study
שתקבלו עבור השתתפות בניסוי,
because of his academic probation status.
בגלל שהוא בתקופת מבחן.
consequences would have panned out,
לא היו יוצאות אל הפועל,
all of the participants afterward.
59 percent of them --
for the cheating.
אחריות על ההעתקה.
when we accused them of cheating,
כשהאשמנו אותם בהעתקה.
in the next room during the study.
significantly more teens than adults,
ובאופן דרמטי - יותר בני נוער ממבוגרים,
saying that they cheated.
saying that they had,
שלפיו הם עשו זאת,
a parent in the situation.
את אחד ההורים בסיטואציה.
waive their Miranda rights
על זכויות המירנדה שלהם
without lawyers or parents present.
ללא נוכחות של עו"ד או של אחד ההורים.
of juveniles must be conducted
של קטינים חייבות להיערך
youth have to ask for --
shows that they won't --
safeguard for juveniles here in the US
על קטינים כאן בארה"ב
police questioning of youth.
אופן החקירה של קטינים ע"י המשטרה.
the knowledge and legal sophistication
ואת התחכום המשפטי
of the Central Park Five:
של חמשת הנערים בסנטרל פארק:
to a brutal gang rape in 1989,
בדבר ביצוע אונס קבוצתי מזעזע ב-1989,
to clear their names.
really should be an attorney
pointed out that there's no federal law
השופט הדגיש שאין שום חוק פדרלי
even inform a juvenile's parent
to have a parent in the room.
שאחד מהוריו ינכח בחדר.
of this together for a second:
that juveniles cannot be trusted
מותרת בו מגיל 17,
to waive their Miranda rights,
לוותר על זכויות המירנדה שלהם,
most teens don't understand or appreciate.
כלל לא מבינים כראוי.
on the state that you live in,
במדינה שבה אתם חיים,
these rights without your knowledge
על הזכויות האלה בלי ידיעתכם
me -- wants to prevent police
לא רוצה למנוע מהמשטרה
investigative work
appropriate training for talking to youth.
יוכשרו כראוי לחקירה של בני נוער.
another Brendan Dassey,
כדי למנוע ברנדון דסי נוסף,
information that we need
ABOUT THE SPEAKER
Lindsay Malloy - Developmental psychology professor, researcherLindsay Malloy studies how kids function in a legal system that was designed for adults.
Why you should listen
Dr. Lindsay Malloy has devoted her career to improving justice for vulnerable youth, including working to develop more appropriate interrogation methods and investigative interviewing techniques for children and teens.
Malloy received her PhD in psychology and social behavior at the University of California, Irvine before conducting postdoctoral work at the University of Cambridge in England. After earning tenure at Florida International University in Miami, FL, she moved to Canada where she is now an Associate Professor in the Faculty of Social Science and Humanities at the University of Ontario Institute of Technology in Oshawa, ON. Malloy's research has been funded by the US National Science Foundation, Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development (NICHD) and the US Department of Health and Human Services. She has received early career awards from the American Psychology-Law Society (Division 41 of the American Psychological Association), the Society for Child and Family Policy and Practice (Division 37 of the American Psychological Association) and the International Investigative Interviewing Research Group, for her contributions to science, policy and practice.
Lindsay Malloy | Speaker | TED.com