Lindsay Malloy: Why teens confess to crimes they didn't commit
Lindsay Malloy: Porque é que os adolescentes confessam crimes que não praticaram?
Lindsay Malloy studies how kids function in a legal system that was designed for adults. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
não reconhecem estes rostos.
for murders that they didn't commit;
por assassínios que não cometeram,
to committing when they were teenagers.
terem cometido quando eram adolescentes.
that helps us understand
cientifica que nos ajude a entender
que foi concebido para adultos.
that was designed for adults.
com um QI de cerca de 70,
with an IQ around 70,
de deficiência intelectual.
of intellectual disability.
do seu interrogatório de quatro horas.
of his four-hour interrogation.
Policia: Bredan, sê sincero.
te vai ajudar aqui.
that's going to help you here.
que serias franco connosco.
seja o que for que aconteça aqui.
no matter what happens here.
porque ela também acha que sabes mais.
because she thinks you know more, too.
now tell us exactly. Don't lie.
agora conta-nos tudo. Não mintas.
que a sinceridade "lhe daria a liberdade",
that honesty would "set him free,"
da culpa dele, nessa altura.
convinced of his guilt at that point.
queriam dizer confissão,
end up setting him free.
a confissão de Brendan
a confession from Brendan
às provas físicas do crime
evidence of the crime
and sentence him to life in prison
para condenar Brendan a prisão perpétua
contra Brendan.
against Brendan at all.
durante quase 10 anos,
for nearly a decade,
apenas há uns meses.
just a few months ago.
fez o seu caminho numa série da Netflix,
it made its way into a Netflix series,
you should definitely watch it.
intense public outrage.
grande escândalo no público.
com o interrogatório a Brendan,
how Brendan was questioned,
que aquele interrogatório
had to have been illegal.
para a formação sobre interrogatórios,
interrogation training manuals,
de Dassey não é assim tão único,
is actually not all that unique,
I've seen worse.
do público contra a injustiça
outcry about injustice
one million or so of his peers
de um milhão ou mais dos seus iguais
in the United States
a técnicas de interrogatório parecidas,
interrogation techniques,
o risco de confissões falsas.
the risk for false confession.
vão protestar contra este termo,
to struggle with that term,
confessions actually occur.
confissões falsas.
e até dá pormenores horríveis
and even give gruesome details
como a violação ou o assassínio,
like rape or murder
know precisely
saber exatamente
ocorrem confissões falsas.
estiveram presentes
confessions or admissions were present
of wrongful convictions
pela prova do ADN.
by DNA evidence.
porque temos o ADN.
because we have the DNA.
confessou esse crime.
confessed to it anyway.
estudos de investigação,
from countless research studies,
de as pessoas fazerem confissões falsas,
of why people falsely confess,
como Brendan Dassey,
vulnerable to providing false confessions.
vulneráveis a fazer confissões falsas.
fizeram confissões falsas
had falsely confessed,
as condenações erradas e as ilibações,
at wrongful convictions and exonerations,
that are resolved by guilty pleas,
que acabam com declarações de culpa
dos noticiários,
in our legal system,
são a norma no nosso sistema legal,
of legal cases in the US
dos casos legais nos EUA
e não por julgamentos.
para crimes de menor gravidade
to more minor types of crimes
não envolvem prova de ADN
or appealed following a conviction.
nem sujeitos a recurso
we actually do know about
que nós conhecemos
encontrámos taxas alarmantes
of false confession among teenagers.
incarcerated 14-to-17-year-olds,
dos 14 aos 17 anos,
one false confession to police.
uma confissão falsa à polícia.
para a maioria das pessoas
da mesma maneira que os adultos.
juveniles just like adults.
your fingerprints,
temos o teu ADN.
saying that this was all your idea."
e diz que a ideia foi tua."
in the UK, for example,
no Reino Unido, por exemplo,
like Brendan Dassey.
intelectuais, como Brendan Dassey.
dos presos adolescentes que entrevistámos
teens that we interviewed
nos interrogatórios da polícia,
high-pressure police interrogations
terem sido ameaçados pela polícia,
having been threatened by the police,
de ser violado ou morto na cela
of being raped or killed in jail
são destinadas
like denials are pointless
que não adianta negar
do "polícia bom / polícia mau".
the role of "good cop/bad cop," right?
and susceptible to social influence,
e suscetíveis à influência social,
de acusações e sugestões
accusations and suggestions
figures in interrogations.
em interrogatórios.
no nosso estudo
of the teens in our study said
"ser amigo" deles
to "befriend" them
during the interrogation.
durante o interrogatório.
as "minimization strategies,"
as "estratégias de minimização,"
e compreensão para com o suspeito,
sympathy and understanding to the suspect,
resultará num tratamento mais leve.
will result in more lenient treatment.
good-cop-bad-cop oversimplification
polícia-bom-polícia-mau
is the thing that's going to help you, OK?
é o que te ajudará, ok?
o que quer que tenhas feito, ok?
no matter what you did, OK?
podemos dar um jeito nisso".
we can work through that."
como viram com Brendan
just saw with Brendan
com adolescentes,
e riscos de modo diferente dos adultos.
and risk differently than adults do.
para o suspeito, não é?
to the suspect, right?
desgastante e desagradável.
interrogation is over.
the best option to most teens,
opção para muitos adolescentes,
risk of conviction and punishment
de condenação e punição a longo prazo
ponderado, a longo prazo,
that thoughtful, long-term planning
teenagers that we know.
dos adolescentes que conhecemos.
the legal system seems to get
o sistema legal considera
should be treated differently than adults.
de modo diferente dos adultos.
it's like the kid gloves come off.
é como se as luvas de pelica saíssem.
they're adults in interrogations
nos interrogatórios, é um problema,
psicológicos e neurocientíficos
and neuroscientific studies
não pensam como adultos,
do not think like adults,
e o cérebro do adultos são diferentes
from adult brains --
do cérebro durante a adolescência,
of the brain during adolescence,
e no sistema límbico,
and the limbic system,
for things like self-control,
para coisas como o autocontrolo,
in a stressful circumstance,
numa situação de tensão,
de desenvolvimento dos adolescentes
in a high-stakes interrogation.
num interrogatório de alto risco.
a agentes da polícia,
specialized training
and adolescents --
proteção especial para adolescentes.
protections in place for juveniles.
Dassey's conviction earlier this year,
condenação de Dassey no início deste ano,
that Dassey had no parent
de Dassey não ter nenhum dos pais
a falar com a mãe depois de confessar,
to his mom after he confessed,
far too late for him.
Se a história dele for diferente...
is, like, different,
beautifully there:
seria diferente para Brendan
would have been different for Brendan
na sala do interrogatório.
in the interrogation room with him.
só 7% dos presos adolescentes,
of incarcerated teens,
encontros com a polícia,
encounters with police,
in the room with them
com eles na sala de interrogatórios
or attorney to be present.
um pai ou um advogado.
in lower-stake situations, too.
simulado no nosso laboratório na FIU
experiment in our lab here at FIU --
de todos os menores, obviamente,
for all minors, of course,
aprovações éticas.
of cheating on a study task --
de copiarem um trabalho de estudo
as cheating in a class.
como copiar na aula.
tinham observado um deles a copiar,
had witnessed a peer cheat,
of our research team
da nossa equipa
em estágio académico.
por participares no estudo
for participating in the study
because of his academic probation status.
dado o seu estatuto de estágio académico".
consequences would have panned out,
consequências teria acontecido,
todos os participantes.
all of the participants afterward.
— 59% —
59 percent of them --
a responsabilidade pela fraude.
for the cheating.
quando acusados de copiarem,
when we accused them of cheating,
in the next room during the study.
durante o estudo.
menos grave que um assassínio,
significantly more teens than adults,
adolescentes do que os adultos,
dizendo que tinham copiado.
saying that they cheated.
dizendo que o tinham feito,
saying that they had,
a parent in the situation.
um dos pais na situação.
renunciam aos seus direitos Miranda
waive their Miranda rights
without lawyers or parents present.
sem a presença de advogados ou pais.
os interrogatórios de adolescentes
of juveniles must be conducted
de um "adulto adequado,"
ou um assistente social.
que os jovens tenham que pedir
youth have to ask for --
mostra que eles não o farão —
shows that they won't --
a proteger os jovens aqui nos EUA
safeguard for juveniles here in the US
o interrogatório policial a adolescentes.
police questioning of youth.
the knowledge and legal sophistication
o conhecimento e a sofisticação legal
do Central Park Cinco:
of the Central Park Five:
que falsamente confessaram
to a brutal gang rape in 1989,
to clear their names.
até serem ilibados.
devia ter sido um advogado
really should be an attorney
especialista em jovens.
pointed out that there's no federal law
nenhuma lei federal
even inform a juvenile's parent
informe os pais de um jovem
to have a parent in the room.
do jovem para ter um dos pais na sala.
durante uns instantes:
of this together for a second:
that juveniles cannot be trusted
não podemos confiar nos jovens
sem ser com um adulto
to waive their Miranda rights,
aos seus direitos Miranda,
most teens don't understand or appreciate.
não entende nem conhece.
o estado em que mora,
on the state that you live in,
a esses direitos sem os pais saberem
these rights without your knowledge
quer impedir a polícia
me -- wants to prevent police
trabalho investigativo
investigative work
que eles tenham formação adequada
appropriate training for talking to youth.
para impedir outro Brendan Dassey,
another Brendan Dassey,
cruciais de que precisamos
information that we need
ABOUT THE SPEAKER
Lindsay Malloy - Developmental psychology professor, researcherLindsay Malloy studies how kids function in a legal system that was designed for adults.
Why you should listen
Dr. Lindsay Malloy has devoted her career to improving justice for vulnerable youth, including working to develop more appropriate interrogation methods and investigative interviewing techniques for children and teens.
Malloy received her PhD in psychology and social behavior at the University of California, Irvine before conducting postdoctoral work at the University of Cambridge in England. After earning tenure at Florida International University in Miami, FL, she moved to Canada where she is now an Associate Professor in the Faculty of Social Science and Humanities at the University of Ontario Institute of Technology in Oshawa, ON. Malloy's research has been funded by the US National Science Foundation, Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development (NICHD) and the US Department of Health and Human Services. She has received early career awards from the American Psychology-Law Society (Division 41 of the American Psychological Association), the Society for Child and Family Policy and Practice (Division 37 of the American Psychological Association) and the International Investigative Interviewing Research Group, for her contributions to science, policy and practice.
Lindsay Malloy | Speaker | TED.com