ABOUT THE SPEAKER
Jessica Ladd - Founder and CEO, Callisto
Jessica Ladd is using technology to combat sexual assault, empower survivors and advance justice.

Why you should listen

Jessica Ladd is the founder and CEO of Callisto, formerly Sexual Health Innovations, and a TED Fellow. She has been honored as a fearless changemaker by the Case Foundation, an emerging innovator by Ashoka and American Express, and as the Civic Hacker of the Year by Baltimore Innovation Week.

Before founding Sexual Health Innovations, Ladd worked in the White House Office of National AIDS Policy as a public policy associate at The AIDS Institute and as a sexual health educator and researcher for a variety of organizations. She also founded The Social Innovation Lab in Baltimore and a chapter of FemSex at Pomona College. She received her Masters in Public Health at Johns Hopkins and her BA in Public Policy/Human Sexuality at Pomona College. She left a PhD program in infectious disease epidemiology at Johns Hopkins in order to pursue work at Sexual Health Innovations full-time.

Ladd has created a platform, Callisto, for survivors of sexual assault to electronically document and report what happened to them. The platform helps identify serial sexual offenders, allowing victims to either (1) directly report to an institution or (2) store their identity in escrow and only release it to an institution if another victim names the same assailant.

More profile about the speaker
Jessica Ladd | Speaker | TED.com
TED2016

Jessica Ladd: The reporting system that sexual assault survivors want

ג'סיקה לאד: מערכת הדיווח שנפגעי תקיפה מינית רוצים

Filmed:
1,479,910 views

אנחנו לא צריכים לחיות את חיינו בעולם בו 99 אחוז מהאנסים מתחמקים מזה, אומרת עמיתת TED ג'סיקה לאד. עם קליסטו, פלטפורמה חדשה לסטודנטים במכללה כדי לדווח בביטחון על תקיפות מיניות, לאד עוזרת לניצולים לקבל את התמיכה והצדק שמגיעים להם בעודה מכבדת את דאגות הפרטיות שלהם. "אנחנו יכולים ליצור עולם בו יש גורם הרתעה אמיתי להפרת הזכויות של אנשים אחרים," היא אומרת.
- Founder and CEO, Callisto
Jessica Ladd is using technology to combat sexual assault, empower survivors and advance justice. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
Hannahחנה is excitedנִרגָשׁ to be going to collegeמִכלָלָה.
0
1520
3416
האנה מתרגשת ללכת למכללה.
00:16
She couldn'tלא יכול wait
to get out of her parents'הורים' houseבַּיִת,
1
4960
2776
היא לא יכלה לחכות לצאת מבית הוריה,
00:19
to proveלְהוֹכִיחַ to them that she's an adultמְבוּגָר,
2
7760
2016
להוכיח להם שהיא בוגרת,
00:21
and to proveלְהוֹכִיחַ to her newחָדָשׁ friendsחברים
that she belongsשייך.
3
9800
2680
ולהוכיח לחברים החדשים שלה שהיא שייכת.
00:25
She headsראשים to a campusקַמפּוּס partyמפלגה
4
13360
1576
היא הולכת למסיבה בקמפוס
00:26
where she seesרואה a guy
that she has a crushלִמְחוֹץ on.
5
14960
2536
שם היא רואה בחור שהיא מאוהבת בו.
00:29
Let's call him Mikeמִיקרוֹפוֹן.
6
17520
1360
בואו נקרא לו מייק.
00:32
The nextהַבָּא day, Hannahחנה wakesמתעורר up
with a poundingכְּתִישָׁה headacheכְּאֵב רֹאשׁ.
7
20440
4080
ביום הבא, האנה מתעוררת עם כאב ראש חודר.
00:37
She can only rememberלִזכּוֹר
the night in flashesהבזקים.
8
25280
2680
היא יכולה רק לזכור את הלילה בהבזקים.
00:40
But what she does rememberלִזכּוֹר is
9
28480
1696
אבל מה שהיא כן זוכרת זה
00:42
throwingזְרִיקָה up in the hallאולם
outsideבחוץ Mike'sשל מייק roomחֶדֶר
10
30200
2840
שהיא הקיאה במסדרון מחוץ לחדרו של מייק
00:46
and staringבוהה at the wallקִיר silentlyחֶרֶשׁ
while he was insideבְּתוֹך her,
11
34440
3096
ובוהה בקיר בשקט בעוד הוא בתוכה,
00:49
wantingרוצה it to stop,
12
37560
1280
רוצה שזה יפסיק,
00:51
then shakilyברעד stumblingהַחלָקָה home.
13
39520
1960
ואז כושלת ברעד הביתה.
00:54
She doesn't feel good about what happenedקרה,
14
42856
2000
היא לא מרגישה טוב בנוגע למה שקרה,
00:56
but she thinksחושב, "Maybe this is just
what sexמִין in collegeמִכלָלָה is?"
15
44880
3720
אבל היא חושבת, "אולה כך זה סקס במכללה?"
01:01
One in fiveחָמֵשׁ womenנשים and one in 13 menגברים
will be sexuallyמינית assaultedהותקף
16
49840
4216
אחת מחמש נשים ואחד מ 13 גברים יותקפו מינית
01:06
at some pointנְקוּדָה duringבְּמַהֲלָך theirשֶׁלָהֶם collegeמִכלָלָה careerקריירה
in the Unitedמאוחד Statesמדינות.
17
54080
4120
בנקודה מסויימת
במהלך שהותם במכללה בארצות הברית.
01:11
Lessפָּחוּת than 10 percentאָחוּז will ever reportלהגיש תלונה
theirשֶׁלָהֶם assaultתקיפה to theirשֶׁלָהֶם schoolבית ספר
18
59520
4416
פחות מ 10 אחוז אי פעם ידווחו
על התקיפה לבית הספר שלהם
01:15
or to the policeמִשׁטָרָה.
19
63960
1496
או למשטרה.
01:17
And those who do, on averageמְמוּצָע,
wait 11 monthsחודשים to make the reportלהגיש תלונה.
20
65480
4920
ואלה שכן, בממוצע,
יחכו 11 חודשים כדי לדווח.
01:24
Hannahחנה initiallyבהתחלה just feelsמרגיש like dealingעסק
with what happenedקרה on her ownשֶׁלוֹ.
21
72040
3696
האנה בהתחלה רק מרגישה כאילו
היא מתמודדת עם מה שקרה בעצמה.
01:27
But when she seesרואה Mikeמִיקרוֹפוֹן
takingלְקִיחָה girlsבנות home from partiesמסיבות,
22
75760
2576
אבל כשהיא רואה את מייק
לוקח בנות הביתה ממסיבות,
01:30
she's worriedמוּדְאָג about them.
23
78360
1240
היא דואגת להן.
01:32
After graduationסיום לימודים, Hannahחנה learnsלומד
24
80600
2256
אחרי שהיא מסיימת את המכללה, היא מגלה
01:34
that she was one of fiveחָמֵשׁ womenנשים
who Mikeמִיקרוֹפוֹן did the exactמְדוּיָק sameאותו thing to.
25
82880
5040
שהיא היתה אחת מחמש נשים
להן מייק עשה בדיוק אותו הדבר.
01:40
And this is not an unlikelyלא סביר scenarioתַרחִישׁ
26
88840
2416
וזה לא תרחיש בלתי סביר
01:43
because 90 percentאָחוּז of sexualמִינִי assaultsתקיפות
27
91280
3056
בגלל ש 90 אחוז מהתקיפות המיניות
01:46
are committedמְחוּיָב by repeatחזור offendersעבריינים.
28
94360
2240
מבוצעות על ידי פושעים חוזרים.
01:49
But with suchכגון lowנָמוּך reportingדיווח ratesתעריפים,
29
97160
1656
אבל עם כזה אחוז דיווח נמוך,
01:50
it's fairlyלְמַדַי unlikelyלא סביר that even
repeatחזור perpetratorsעבריינים will be reportedדיווח,
30
98840
3816
זה די לא סביר שאפילו
עבריינים חוזרים ידווחו,
01:54
much lessפָּחוּת anything happenלִקְרוֹת if they are.
31
102680
2536
וגם לא יקרה כלום אם הם ידווחו.
01:57
In factעוּבדָה, only sixשֵׁשׁ percentאָחוּז
of assaultsתקיפות reportedדיווח to the policeמִשׁטָרָה
32
105240
5136
למעשה, רק שישה אחוזים מהמתקפות
שמדווחות למשטרה
02:02
endסוֹף with the assailantתוקף
spendingההוצאה a singleיחיד day in prisonבית כלא.
33
110400
2880
מסתיימות עם התוקף מבלה יום אחד בכלא.
02:05
Meaningמַשְׁמָעוּת, there's a 99 percentאָחוּז chanceהִזדַמְנוּת
that they'llהם יהיו get away with it.
34
113680
4800
מה שאומר, שיש יותר מ 99 אחוז סיכוי
שהם יתחמקו מזה.
02:11
This meansאומר there's practicallyלְמַעֲשֶׂה
no deterrentמַרתִיעַ to assaultתקיפה
35
119400
3416
זה אומר שמעשית אין גורם מרתיע לתקיפות
02:14
in the Unitedמאוחד Statesמדינות.
36
122840
1480
בארצות הברית.
02:18
Now, I'm an infectiousמִדַבֵּק diseaseמַחֲלָה
epidemiologistאפידמיולוג by trainingהַדְרָכָה.
37
126160
3336
עכשיו, אני אפידמיולוגית
של מחלות מדבקות בהכשרה.
02:21
I'm interestedמעוניין in systemsמערכות and networksרשתות
38
129520
3096
אני מעוניינת במערכות ורשתות
02:24
and where we can concentrateלְהִתְרַכֵּז
our resourcesאֶמְצָעִי to do the mostרוב good.
39
132640
4000
והיכן אנחנו יכולה לרכז את המאמצים שלנו
לעשות הכי טוב.
02:29
So this, to me, is a tragicטְרָגִי
but a solvableפָּתִיר problemבְּעָיָה.
40
137200
5120
אז זה, בשבילי, בעיה טראגית אבל פתירה.
02:35
So when the issueנושא of campusקַמפּוּס assaultתקיפה
startedהתחיל hittingלהכות the newsחֲדָשׁוֹת a fewמְעַטִים yearsשנים agoלִפנֵי,
41
143280
4136
אז כשהנושא של תקיפות בקמפוס
התחיל להגיע לחדשות לפני כמה שנים,
02:39
it feltהרגיש like a uniqueייחודי opportunityהִזדַמְנוּת
to make a changeשינוי.
42
147440
3376
הרגשתי כאילו זו הזדמנות יחודית לשינוי.
02:42
And so we did.
43
150840
1200
וכך עשינו.
02:44
We startedהתחיל by talkingשִׂיחָה
to collegeמִכלָלָה survivorsניצולים.
44
152560
2776
התחלנו בדיבור עם שורדי מכללה.
02:47
And what they wishבַּקָשָׁה they'dהם היו had
in collegeמִכלָלָה is prettyיפה simpleפָּשׁוּט;
45
155360
3000
ומה שהם קיוו שהיה להם במכללה זה די פשוט;
02:50
they wanted a websiteאתר אינטרנט,
46
158880
1536
הם רצו אתר,
02:52
one they could use
at the time and placeמקום
47
160440
2136
אחד שהם יוכלו להשתמש בו במקום ובזמן
02:54
that feltהרגיש safestהבטוחה ביותר to them
48
162600
1440
שהרגיש הכי בטוח עבורם
02:56
with clearlyבְּבִירוּר writtenכתוב informationמֵידָע
about theirשֶׁלָהֶם reportingדיווח optionsאפשרויות,
49
164800
3976
עם מידע כתוב בבהירות
בנוגע לאפשרויות הדיווח שלהם,
03:00
with the abilityיְכוֹלֶת to electronicallyאלקטרונית
reportלהגיש תלונה theirשֶׁלָהֶם assaultתקיפה,
50
168800
3136
עם היכולת לדווח אלקטרונית על התקיפה שלהם,
03:03
ratherבמקום than havingשיש the first stepשלב
51
171960
1616
במקום שהצעד הראשון שלהם יהיה
03:05
to go in and talk to someoneמִישֶׁהוּ
who mayמאי or mayמאי not believe them.
52
173600
2880
ללכת ולדבר עם מישהו
שאולי ואולי לא יאמין להם.
03:09
With the optionאוֹפְּצִיָה to createלִיצוֹר
a secureלבטח, timestampedחותמת documentמסמך
53
177080
3296
עם האפשרות ליצור מסמך מאובטח ומקודד זמן
03:12
of what happenedקרה to them,
54
180400
1496
של מה שקרה להם,
03:13
preservingמִשׁמֶרֶת evidenceעֵדוּת
even if they don't want to reportלהגיש תלונה yetעדיין.
55
181920
3040
לשמר עדויות אפילו
אם הם לא רוצים לדווח עדיין.
03:17
And lastlyלבסוף, and perhapsאוּלַי mostרוב criticallyבאופן ביקורתי,
56
185560
2976
ולבסוף, ואולי הכי קריטי,
03:20
with the abilityיְכוֹלֶת to reportלהגיש תלונה theirשֶׁלָהֶם assaultתקיפה
57
188560
2016
עם היכולת לדווח על התקיפה שלהם
03:22
only if someoneמִישֶׁהוּ elseאַחֵר
reportedדיווח the sameאותו assailantתוקף.
58
190600
3640
רק אם מישהו אחר ידווח על אותו תוקף.
03:26
You see, knowingיוֹדֵעַ that you weren'tלא היו
the only one changesשינויים everything.
59
194920
3136
אתם מבינים, לדעת שאתם לא היחידים משנה הכל.
03:30
It changesשינויים the way
you frameמִסגֶרֶת your ownשֶׁלוֹ experienceניסיון,
60
198080
2336
זה משנה את הדרך
בה אתם ממסגרים את החוויה שלכם,
03:32
it changesשינויים the way
you think about your perpetratorעבריין,
61
200440
2456
זה משנה את הדרך בה אתם חושבים
על התוקף שלכם,
03:34
it meansאומר that if you do come forwardקָדִימָה,
62
202920
1816
זה אומר שאם אתם תתלוננו,
03:36
you'llאתה have someoneמִישֶׁהוּ else'sאחר back
and they'llהם יהיו have yoursשלך.
63
204760
3040
יהיה מישהו שישמור עליכם ואתם עליו.
03:40
We createdשנוצר a websiteאתר אינטרנט
that actuallyלמעשה does this
64
208840
2496
יצרנו אתר שלמעשה עושה את זה
03:43
and we launchedMANAG מספר it [...] in Augustאוגוסט,
65
211360
3016
והשקנו אתו לפני חודשיים,
השקנו אותו באוגוסט,
03:46
on two collegeמִכלָלָה campusesקמפוסים.
66
214400
1600
בשני קמפוסים של מכללות.
03:48
And we includedכלול a uniqueייחודי matchingתוֹאֵם systemמערכת
67
216600
2896
וכללנו מערכת התאמה יחודית
03:51
where if Mike'sשל מייק first victimקורבן
had come forwardקָדִימָה,
68
219520
2936
בה אם הקורבן הראשון של מייק התגלתה,
03:54
savedנשמר her recordתקליט,
enteredנכנס into the matchingתוֹאֵם systemמערכת
69
222480
2776
שמרה את התעוד שלה
הכניסה אותו למערכת ההתאמה
03:57
and namedבשם Mikeמִיקרוֹפוֹן,
70
225280
1256
ואמרה שזה מייק,
03:58
and Mike'sשל מייק secondשְׁנִיָה victimקורבן
had doneבוצע the sameאותו thing
71
226560
2376
והקורבן השני של מייק עשתה את אותו הדבר
04:00
a fewמְעַטִים monthsחודשים laterיותר מאוחר,
72
228960
1656
כמה חודשים מאוחר יותר,
04:02
they would have matchedבהתאמה
73
230640
1336
הן היו מתואמות
04:04
and the verifiedמְאוּמָת contactאיש קשר informationמֵידָע
of bothשניהם survivorsניצולים
74
232000
3496
ופרטי הקשר המאומתים של שתי הקורבנות
04:07
would have been sentנשלח
to the authoritiesרָשׁוּיוֹת at the sameאותו time
75
235520
2736
היו נשלחים לרשויות באותו הזמן
04:10
for investigationחֲקִירָה and followלעקוב אחר up.
76
238280
2040
לחקירה ומעקב.
04:13
If a systemמערכת like this had existedהיה קיים
for Hannahחנה and her peersעמיתים,
77
241600
3696
אם מערכת כמו זו היתה קיימת
עבור האנה ועמיתותיה,
04:17
it's more likelyסָבִיר
that they would have reportedדיווח,
78
245320
2536
היה יותר סיכוי שהן היו מדווחות,
04:19
that they would have been believedהאמינו,
79
247880
1776
שהיו מאמינים להן,
04:21
and that Mikeמִיקרוֹפוֹן would have been
kickedבעט off campusקַמפּוּס,
80
249680
2256
ושמייק היה נזרק מהקמפוס,
04:23
goneנעלם to jailכלא, or at leastהכי פחות
gottenקיבל the help that he neededנָחוּץ.
81
251960
3000
הולך לכלא, או לפחות היה מקבל
את העזרה שהוא היה צריך.
04:27
And if we were ableיכול to stop
repeatחזור offendersעבריינים like Mikeמִיקרוֹפוֹן
82
255920
3496
ואם היינו מסוגלים לעצור
עבריינים חוזרים כמו מייק
04:31
after just theirשֶׁלָהֶם secondשְׁנִיָה assaultתקיפה
followingהבא a matchהתאמה,
83
259440
3616
אחרי התקיפה השנייה שלהם בלבד בעקבות התאמה,
04:35
survivorsניצולים like Hannahחנה
would never even be assaultedהותקף
84
263080
2616
השורדים כמו האנה
מעולם אפילו לא היו מותקפים
04:37
in the first placeמקום.
85
265720
1280
מהתחלה.
04:39
We could preventלִמְנוֹעַ
59 percentאָחוּז of sexualמִינִי assaultsתקיפות
86
267760
4096
היינו יכולים למנוע
59 אחוז מהתקיפות המיניות
04:43
just by stoppingסְתִימָה
repeatחזור perpetratorsעבריינים earlierמוקדם יותר on.
87
271880
3080
רק על ידי עצירת עבריינים חוזרים
מוקדם יותר.
04:48
And because we're creatingיוצר
a realאמיתי deterrentמַרתִיעַ to assaultתקיפה,
88
276080
2696
ובגלל שאנחנו יוצרים
גורם מרתיע אמיתי לתקיפות,
04:50
for perhapsאוּלַי the first time,
89
278800
2136
אולי בפעם הראשונה,
04:52
maybe the Mikesמיקס of the worldעוֹלָם
would never even try to assaultתקיפה anyoneכֹּל אֶחָד.
90
280960
3360
המייקים של העולם לא היו
מנסים אפילו לתקוף מישהו.
04:58
The typeסוּג of systemמערכת I'm describingהמתאר,
91
286640
1976
סוג המערכת שאני מתארת,
05:00
the typeסוּג of systemמערכת that survivorsניצולים want
92
288640
2376
סוג המערכת שהשורדים רוצים
05:03
is a typeסוּג of informationמֵידָע escrowנאמנות,
93
291040
2536
היא סוג של שמירת מידע אצל צד שלישי,
05:05
meaningמַשְׁמָעוּת an entityיֵשׁוּת that holdsמחזיק on
to informationמֵידָע for you
94
293600
3216
מה שאומר ישות שמחזיקה מידע בשבילכם
05:08
and only releasesמשחרר it to a thirdשְׁלִישִׁי partyמפלגה
95
296840
2456
ומשחררת אותו לצד שלישי
05:11
when certainמסוים pre-agreedמוסכם מראש uponעַל
conditionsתנאים are metנפגש,
96
299320
2576
רק כשתנאים מסויימים
שהוסכם עליהם מראש מתקיימים,
05:13
suchכגון as a matchהתאמה.
97
301920
1200
כמו התאמה.
05:15
The applicationיישום that we builtבנוי
is for collegeמִכלָלָה campusesקמפוסים.
98
303600
3736
האפליקציה שאנחנו בונים
היא לקמפוסים של מכללות.
05:19
But the sameאותו typeסוּג of systemמערכת
could be used in the militaryצבאי
99
307360
3056
אבל אותו סוג של מערכת
יכולה להיות בשימוש בצבא
05:22
or even the workplaceבמקום העבודה.
100
310440
1400
או אפילו במקומות העבודה.
05:25
We don't have to liveלחיות in a worldעוֹלָם
101
313720
2536
אנחנו לא צריכים לחיות בעולם
05:28
where 99 percentאָחוּז of rapistsאנסים
get away with it.
102
316280
3160
בו 99 אחוז מהאנסים מתחמקים מעונש.
05:32
We can createלִיצוֹר one
103
320120
1416
אנחנו יכולים ליצור אחד
05:33
where those who do wrongלא בסדר
are heldמוּחזָק accountableאַחֲרַאִי,
104
321560
2936
בו אלה שפוגעים עומדים לדין,
05:36
where survivorsניצולים get the supportתמיכה
and justiceצֶדֶק they deserveמגיע,
105
324520
3416
בו שורדים מקבלים
את התמיכה והצדק המגיע להם,
05:39
where the authoritiesרָשׁוּיוֹת
get the informationמֵידָע they need,
106
327960
2896
בו הרשויות מקבלות את המידע שהן צריכות,
05:42
and where there's a realאמיתי deterrentמַרתִיעַ
107
330880
1896
ובו יש גורם מרתיע אמיתי
05:44
to violatingהמפר the rightsזכויות
of anotherאַחֵר humanבן אנוש beingלהיות.
108
332800
3640
להפרת הזכויות של אדם אחר.
05:49
Thank you.
109
337120
1216
תודה לכם.
05:50
(Applauseתְשׁוּאוֹת)
110
338360
2960
(מחיאות כפיים)
Translated by Ido Dekkers
Reviewed by Tal Dekkers

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Jessica Ladd - Founder and CEO, Callisto
Jessica Ladd is using technology to combat sexual assault, empower survivors and advance justice.

Why you should listen

Jessica Ladd is the founder and CEO of Callisto, formerly Sexual Health Innovations, and a TED Fellow. She has been honored as a fearless changemaker by the Case Foundation, an emerging innovator by Ashoka and American Express, and as the Civic Hacker of the Year by Baltimore Innovation Week.

Before founding Sexual Health Innovations, Ladd worked in the White House Office of National AIDS Policy as a public policy associate at The AIDS Institute and as a sexual health educator and researcher for a variety of organizations. She also founded The Social Innovation Lab in Baltimore and a chapter of FemSex at Pomona College. She received her Masters in Public Health at Johns Hopkins and her BA in Public Policy/Human Sexuality at Pomona College. She left a PhD program in infectious disease epidemiology at Johns Hopkins in order to pursue work at Sexual Health Innovations full-time.

Ladd has created a platform, Callisto, for survivors of sexual assault to electronically document and report what happened to them. The platform helps identify serial sexual offenders, allowing victims to either (1) directly report to an institution or (2) store their identity in escrow and only release it to an institution if another victim names the same assailant.

More profile about the speaker
Jessica Ladd | Speaker | TED.com