Brittany Packnett: How to build your confidence -- and spark it in others
בריטאני פאקנט: איך לבנות את הביטחון העצמי שלך -- ולהצית אותו אצל אחרים
An activist, educator and writer, Brittany Packnett uses every platform she has to teach truth that provokes people to action -- for the sake of freedom and justice. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
in our living room,
most treasured collectibles.
of generations gone by
to put them in.
that perfect room every day
של החדר הזה מדי יום
named Septima Clark.
with her face raised to the sky.
כשפניה מופנות כלפי השמיים.
just emanated from her dark skin.
and an educator,
model my own career.
עיצבתי את הקריירה שלי.
she ever spoke,
that we underestimate the importance of.
שאנחנו ממעיטים בערכו.
instead of a must-have.
במקום דבר נחוץ.
the soft skill of confidence.
we have more knowledge
than at any other point in history,
and challenges persist.
והאתגרים ממשיכים להתקיים.
were all that we needed,
is one of the main things
הוא אחד מהדברים המרכזיים
journey of my life,
to be honest, I'm still on.
before everything that follows.
לפני שכל דבר אחר בא.
between being inspired
even when we failed.
ולפעול אפילו כשנכשלנו.
was "I Dream A World,"
"חלמתי עולם",
where revolutionary confidence
most ambitious dreams into reality.
החלומות השאפתניים ביותר למציאות.
that I wanted to create in my classroom
of pure imagination,
in a low-income circumstance.
some of them were disabled,
that my classroom be a place
the muscle of confidence,
את השריר של ביטחון עצמי,
with the confidence you need
בביטחון העצמי הדרוש
in the image of your own dreams.
without the confidence to use those skills
ללא הביטחון העצמי להשתמש באותם כלים
two of my students, Jamal and Regina.
על שניים מהתלמידים שלי, ג'מאל ורג'ינה.
but their stories remain the same.
אבל הסיפורים שלהם נותרו זהים.
during independent work,
במהלך עבודה עצמאית,
for more than three or four minutes.
ליותר משלוש או ארבע דקות.
can perplex brand new teachers
how to support young people like him.
איך לתמוך בצעירים כמוהו.
from anywhere in the classroom,
from behind my desk,
which turned out to be his favorite place.
המקום החביב עליו.
subject was writing,
what he had written out loud in class,
מה שכתב בקול לפני הכיתה,
a mock 2008 presidential election
בחירות-דמה לנשיאות 2008
and write a stump speech
היו צריכים לחקור ולכתוב נאום
or John McCain.
that he had written out loud in class,
משהו שהוא כתב בקול לפני הכיתה,
all of us with his brilliance.
John McCain was a veteran,
ג'ון מק'קיין שירת בצבא,
would protect the entire country.
יגן על המדינה כולה.
but it didn't matter,
אבל זה לא שינה דבר,
erupted into applause,
for our brave friend Jamal
as his most confident self
הכי מלא הביטחון שלו
as brilliant, but active.
of distracting other students.
that teachers hate but kids love.
שמורים שונאים אבל ילדים אוהבים.
שהצבתי לי בכיתה שלי,
to my baser instincts,
לאינסטינקטים הראשוניים שלי,
compliance over confidence.
didn't communicate to Regina
that she herself was a distraction.
שהיא בעצמה הסחת דעת.
in our classroom.
for the rest of the day.
that I did not do irreparable harm,
a little girl just like Regina,
אותה ילדה קטנה כמו רג'ינה,
the process of killing her confidence
של הריגת הביטחון העצמי שלה
pulls us down from the bottom
of can'ts, won'ts and impossibles.
"לא רוצה" ובלתי אפשרויות.
we can't even get started.
אנחנו לא יכולים אפילו להתחיל.
in what can get in our way,
to perform with certainty.
when we're sure we can win
כשאנחנו בטוחים שאנחנו יכולים לנצח
to readjust your goal.
להתאים את המטרה שלך.
you're not rooted in something real.
לא מקורקע למשהו אמיתי.
for some people to gain confidence
לצבור ביטחון עצמי
archetype of leadership.
לטיפוס המועדף עלינו של מנהיגות.
every single day without it.
לממש את הרעיונות הטובים ביותר שלנו
the engine of confidence.
המנוע של הביטחון העצמי.
it takes at least three things:
I couldn't show confidence
like buying a new car,
כמו לקנות מכונית חדשה,
put on the exact same performance.
מעלים בדיוק את אותה הצגה.
the dealer would turn his attention
היה מפנה את תשומת הלב שלו
controlled the purse strings
"how do we get you into this car today?"
"איך נוכל להכניס אותך לרכב הזה עוד היום?"
respond the same way.
gesture toward my mother
right back in his lap.
with a black woman in the '80s,
עם אשה שחורה בשנות השמונים,
work these car dealers over
את סוכני הרכב האלה
giving the car away for free.
she was getting a good deal on a minivan,
שהיא משיגה מחיר טוב על מיני-ואן,
to defy expectations
no matter who doubts me.
בלי קשר למי מפקפק בי.
to try confidence on.
לתרגל בה את הביטחון.
to learn about women's empowerment
community ranger groups.
של סיירות טבע.
were making history
young ranger among them,
הסיירת הכי דברנית מביניהם,
her response all over my entire body.
את התשובה שלה על כל הגוף שלי.
will be better than these men
טובות יותר מהגברים האלה
lions and catch poachers,
לרדוף אחרי אריות ולתפוס ציידים,
or even just her faith.
או אפילו מהאמונה שלה.
propped up by sisterhood,
was that if I am ever in doubt,
I led a large-scale event
with my manager,
was going to run down the list
beating myself up,
to learn from my own mistakes
my already fragile confidence.
to be in charge of their own learning.
על הלמידה האישית שלהם.
approach my next project
לגשת לפרויקט הבא שלי
will need to breed the confidence
להם ליצור ביטחון עצמי
to solve our greatest challenges
את האתגרים הגדולים ביותר שלנו
and where justice is real,
והצדק בו אמיתי,
on the outside and free on the inside
חופשיים מבחוץ וחופשיים מבפנים
until all of us are free.
עד שכולנו נהיה חופשיים.
intimidated by confidence
our preferred archetypes of leadership.
מהסגנון המועדף עלינו של מנהיגות.
that that kind of confidence
to unlock the future that we want.
לפתוח את העתיד שאנחנו רוצים.
to believe that that world
ABOUT THE SPEAKER
Brittany Packnett - Activist, educator, writerAn activist, educator and writer, Brittany Packnett uses every platform she has to teach truth that provokes people to action -- for the sake of freedom and justice.
Why you should listen
In her own words, Brittany Packnett is "a disciple of radical, productive candor. I found, through prayer and practice, that truth provokes change like nothing else ever will. We owe truth our fiercest loyalty.”
Packnett cohosts the award-winning Pod Save The People and has penned her first book, We Are Like Those Who Dream, due to be published in spring 2020. She writes for Teen Vogue and other publications, speaks to live and television audiences across the world, and coleads Campaign Zero. Everyday, she uses platforms on and offline to activate people toward action and equip them with the skills and mindsets to make disciplined social change.
Brittany Packnett | Speaker | TED.com