Jon Mooallem: How the teddy bear taught us compassion
Jon Mooallem: A teddy mackó különös története, és amit az állatokhoz fűződő viszonyunkról mesél
Jon Mooallem is the author of "Wild Ones: A Sometimes Dismaying, Weirdly Reassuring Story About Looking at People Looking at Animals in America." Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
medvét sem láttak,
they didn't see a single bear,
hosszú kergetés után
ezt az állatot
jelenetet megörökítette
volt a címe.
kinyújtott karral állt rajta,
his gun down and his arm out,
a feje tetején.
the bear from the cartoon,
fogták a karikatúra-macit,
és elnevezték
hogy a teddy mackó története mögött
elképzeléseink a természetről
és ölelni valók,
one to their kids to play with,
adni gyerekeinek,
aranyosak, sem ölelni valók.
mindannak a veszélynek,
vadonban találkoztak,
özönleni a síneken,
less than 100 left in the wild.
mint 100 vadon élő példány volt.
közepette született meg,
a gyilkolással kapcsolatban.
és félt tőlük,
piszkálja a kíváncsiságomat.
curious about in the last few years.
mit érzünk velük kapcsolatban,
kapcsolatra
hogy a felfedezéseik
watches in Upstate New York,
több TV-t néz valaki
el a kígyót, mint a teknőst,
more often than the turtle,
drivers who hit the fake animals
a férfiaknál arra,
amikor delfineket látnak a hullámok közt.
more dangerous than sea otters,
veszélyesebbnek a tengeri vidránál,
szerethetők, mint egy katica.
állatokkal, amik hasonlítanak ránk,
with animals that look like us,
lapot kapunk
how we think about animals,
ezekre az állatokra gondolunk,
Well, America was urbanizing.
Amerika urbanizálódott.
majority of people lived in cities,
fele városban élt,
köztünk és a természet között.
between us and nature.
tekinthettünk a medvére.
most kezdtük felfedezni,
seem this pure and adorable
a hibába esünk,
a gyengékkel,
a Bush-adminisztrációnak,
a klímaváltozás.
change was suddenly surging.
a klímaváltozásra.
a jegesmedvék miatt.
az autóhoz. Fritz."
arról írtak,
a csónakjukba
jegesmedvéket,
és rémisztő uraira.
alkotott képünket.
neki jutó részt.
ártatlan áldozatoknak tűnnek.
postscript to the teddy bear story
maci-történethez,
hogy csak egy múló hóbort,
az elnök mandátuma.
amit piacra akartak dobni
Georgia Billy Oposszum Vállalat
karácsonyig sem bírta ki,
elhibázott volt,
human's evolutionary history,
során jórészt
hatással ránk.
párhuzamos életüket
fenyegetésként élik.
vadásztörténetének idejére
unsettling about who we'd become,
hogy mi történik a környezettel,
happening in the environment,
fajok fennmaradása
a természetbe,
stand on its own anymore,
fenntartsa önmagát,
hogy délre vándoroljanak télen
to migrate south for the winter
egyes fajok túlélését
hogy itt kell maradniuk.
hogy ezek a történetek
nothing to do with the facts.
túlélés az emberi beavatkozástól függ,
következményei vannak,
állatokkal kapcsolatban,
azért működött,
kezdett átérezni.
Törvényt meghozták,
a fához kötözve,
ABOUT THE SPEAKER
Jon Mooallem - WriterJon Mooallem is the author of "Wild Ones: A Sometimes Dismaying, Weirdly Reassuring Story About Looking at People Looking at Animals in America."
Why you should listen
What do we see when we look at wild animals -- do we respond to human-like traits, or thrill to the idea of their utter unfamiliarity? Jon Mooallem's book, Wild Ones , examines our relationship with wild animals both familiar and feral, telling stories of the North American environmental movement from its unlikely birth, and following three species who've come to symbolize our complicated relationship with whatever "nature" even means anymore.
Mooallem has written about everything from the murder of Hawaiian monk seals, to Idahoan utopians, to the world’s most famous ventriloquist, to the sad, secret history of the invention of the high five. A recent piece, "American Hippopotamus," was an Atavist story on, really, a plan in 1910 to jumpstart the hippopotamus ranching industry in America.
Jon Mooallem | Speaker | TED.com