Jon Mooallem: How the teddy bear taught us compassion
Jon Mooallem: A curiosa história do ursinho de pelúcia e o que ela revela sobre nossa relação com os animais
Jon Mooallem is the author of "Wild Ones: A Sometimes Dismaying, Weirdly Reassuring Story About Looking at People Looking at Animals in America." Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
they didn't see a single bear,
os cães encurralaram um
mas, neste ponto,
a cena foi imortalizada
"Drawing a Line in Mississippi",
com a arma para baixo
his gun down and his arm out,
poupando a vida da ursa,
sobre as patas traseiras
como se você
the bear from the cartoon,
um brinquedo de pelúcia
podem mudar drasticamente,
atualmente,
modificando a natureza.
one to their kids to play with,
tirando-os do caminho.
parando por 4 ou 5 horas
less than 100 left in the wild.
o urso de pelúcia
por toda a matança.
curious about in the last few years.
grande tempestade de extinções
até o final do século.
com algumas espécies
a estudar essas questões
surpreendentemente amplas.
watches in Upstate New York,
a dizer que é uma fêmea
uma cobra e uma tartaruga,
no acostamento,
more often than the turtle,
e 3% dos que os atingiam
drivers who hit the fake animals
quando vêm golfinhos.
mais importantes do que pombos,
more dangerous than sea otters,
mais perigosos do que lontras do mar,
mais amáveis do que joaninhas.
with animals that look like us,
que se parecem conosco,
com olhos grandes e rostos circulares,
um cartão de natal
how we think about animals,
de como pensamos sobre animais.
e como todas histórias
em que são contadas.
naquele momento,
Well, America was urbanizing.
Urbanização americana.
a maioria das pessoas
majority of people lived in cities,
uma distância crescente
between us and nature.
o urso e romantizá-lo.
seem this pure and adorable
a vê-lo como puro e adorável
não precisávamo mais temê-lo.
que queremos eliminar
milhares de cartas e desenhos,
para o governo de Bush,
o urso polar,
enviadas em meados do ano 2000,
sobre mudanças climáticas surgia.
change was suddenly surging.
parecendo bem moroso.
pelos ursos polares.
Todo mundo pode
teríamos exploradores do ártico
os ursos dessa forma
misteriosos e assustadores,
a mudança no clima
em nossas mentes.
começaram a contar em 1902,
sua parte do continente.
predadores selvagens.
e poderosos do planeta,
postscript to the teddy bear story
à história do ursinho
muito tempo,
se tornasse uma mania,
pensou que fosse passageira,
que o presidente saísse,
quando o sucessor de Roosevelt,
Taft foi o convidado de honra
a orquestra começou a tocar,
de patrocinadores locais,
do Gambá Billy da Geórgia
do Gambá Billy, broches,
esse fracasso de duas formas.
human's evolutionary history,
para todos os ursos.
viver ou morrer agora,
unsettling about who we'd become,
happening in the environment,
desconforto intensamente.
que os cientistas chamam
que temos interferido tanto
stand on its own anymore,
mais se recuperar sozinha,
ameaçadas de extinção
a sua volta a seu favor.
to migrate south for the winter
contra pragas para furões.
manter por perto.
é que as histórias
podem ser irracionais,
nothing to do with the facts.
consequências bem reais
o que sentimos por um animal
uma força ecológica.
tenha funcionado
que a sociedade
resumido em uma cena
amarrado a uma árvore,
ABOUT THE SPEAKER
Jon Mooallem - WriterJon Mooallem is the author of "Wild Ones: A Sometimes Dismaying, Weirdly Reassuring Story About Looking at People Looking at Animals in America."
Why you should listen
What do we see when we look at wild animals -- do we respond to human-like traits, or thrill to the idea of their utter unfamiliarity? Jon Mooallem's book, Wild Ones , examines our relationship with wild animals both familiar and feral, telling stories of the North American environmental movement from its unlikely birth, and following three species who've come to symbolize our complicated relationship with whatever "nature" even means anymore.
Mooallem has written about everything from the murder of Hawaiian monk seals, to Idahoan utopians, to the world’s most famous ventriloquist, to the sad, secret history of the invention of the high five. A recent piece, "American Hippopotamus," was an Atavist story on, really, a plan in 1910 to jumpstart the hippopotamus ranching industry in America.
Jon Mooallem | Speaker | TED.com