English-Video.net comment policy

The comment field is common to all languages

Let's write in your language and use "Google Translate" together

Please refer to informative community guidelines on TED.com

TEDGlobal 2012

Paolo Cardini: Forget multitasking, try monotasking

パオロ・カルディーニ 「マルチタスクはやめて、モノタスクを」

Filmed
Views 2,346,126

私たちは料理をすると言っても、スマートフォンを使って同時にメールをしたり、通話したり、YouTubeを見たり、できあがったばかりの料理の写真をアップしたりします。マルチタスクの生産性に疑問を呈するデザイナーのパオロ・カルディーニは予想外にも「モノタスキング」を推奨します。彼が3Dプリンターで作ったかわいらしいスマートフォン用のケースもモノ タスクを容易にしてくれるかもしれません。

- Designer
Paolo Cardini is a product designer who asks serious questions about how we live -- and answers them with whimsical and playful designs. Full bio

I'm私は aa designerデザイナー andそして an educator教育者.
私はデザイナーで
教育者でもあります
00:16
I'm私は aa multitaskingマルチタスキング person, andそして I push押す myじぶんの students学生の
マルチタスクが得意です
生徒にも創造的な
00:19
to fly飛ぶ throughを通して aa very非常に creative創造的な, multitaskingマルチタスキング design設計 processプロセス.
マルチタスク設計プロセス
を教えてきました
00:22
Butだけど howどうやって efficient効率的な is, really本当に, thisこの multitaskingマルチタスキング?
しかし マルチタスクとは一体
どれ程 効率的なのでしょうか?
00:28
Let'sさあ consider検討する forために aa whilewhile theその optionオプション of monotaskingモノタスク.
モノタスクという選択肢を
見直してみませんか?
00:33
Aa coupleカップル of examples.
いくつか例を挙げましょう
00:38
Look見える at〜で thatそれ.
見て下さい
00:41
Thisこの is myじぶんの multitaskingマルチタスキング activityアクティビティ result結果. (Laughter笑い)
私のマルチタスクの
成果です (笑)
00:43
Soそう trying試す to cookクック, answering答える theその phone電話, writing書き込み SMSSMS,
料理をしながら 電話にでて
チャットもしながら
00:46
andそして maybe多分 uploadingアップロードする some一部 picturesピクチャー
この素晴らしい
バーベキューの
00:50
about thisこの awesome驚くばかり barbecueバーベキュー.
写真のアップもしていました
00:52
Soそう someone誰か tells伝える us米国 theその storyストーリー about supertaskersスーパータスカー,
スーパーマルチタスクができる
人の話も耳にしますが
00:56
soそう thisこの two percentパーセント of people who are ableできる
そんなことができるのは
私たちの中でも
01:00
to controlコントロール multitaskingマルチタスキング environment環境.
たったの2%の人だけなんです
01:03
Butだけど what about ourselves自分自身, andそして what about our我々の reality現実?
しかし 残りの98%の
私たちはどうでしょうか?
01:08
When'sいつ theその last最終 time時間 you君は really本当に enjoyed楽しんだ
最後に 友達とのおしゃべりを
01:12
justちょうど theその voice音声 of yourきみの friend友人?
心から楽しんだのは
いつですか?
01:14
Soそう thisこの is aa projectプロジェクト I'm私は workingワーキング on,
これが私が行っている
プロジェクトです
01:18
andそして thisこの is aa seriesシリーズ of frontフロント coversカバー
こちらのカバーを装着することで
01:21
to downgradeダウングレード our我々の superスーパー, hyperハイパー
素晴らしく そして偉大でもある―
01:26
(Laughter笑い) (Applause拍手)
(笑)
(拍手)
01:31
to downgradeダウングレード our我々の superスーパー, hyper-mobileハイパーモバイル phones電話機
私たちのスマートフォンを
01:35
into theその essenceエッセンス of their彼らの function関数.
最低限の機能だけに
ダウングレードできます
01:38
Another別の example: Have持ってる you君は everこれまで beenされている to Veniceベニス?
次に 皆さんヴェネツィアに
行ったことはありますか?
01:41
Howどうやって beautiful綺麗な itそれ is to lose失う ourselves自分自身 in theseこれら little少し streets通り
その美しい街並の中では
01:44
on theその island.
静かな小道を歩くだけで
現実を忘れられますね
01:48
Butだけど our我々の multitaskingマルチタスキング reality現実 is prettyかなり different異なる,
しかし 私たちの
マルチタスク能力は
01:51
andそして full満員 of tonsトン of information情報.
これとは全く違って
情報で溢れかえっています
01:54
Soそう what about something何か like好きな thatそれ
そこで 冒険心を思い出す
というのはどうでしょうか?
01:58
to rediscover再発見 our我々の senseセンス of adventure冒険?
そこで 冒険心を思い出す
というのはどうでしょうか?
02:01
I know知っている thatそれ itそれ couldできた sound prettyかなり weird奇妙な to speak話す about monoモノ
スマートフォンによって私たちの
可能性が増えた今
02:05
whenいつ theその number of possibilities可能性 is soそう huge巨大,
モノタスクの推奨が奇妙に
映ることは分かっています
02:08
butだけど I push押す you君は to consider検討する theその optionオプション of
しかし あえて言います
1つのものごとに集中するという
02:13
focusingフォーカス on justちょうど one1 task仕事,
選択肢を考え直して下さい
02:18
orまたは maybe多分 turning旋回 yourきみの digitalデジタル senses感覚 totally完全に offオフ.
もしくはデジタルな感覚を
完全にオフにしませんか?
02:21
Soそう nowadays今日は, everyoneみんな couldできた produce作物 his monoモノ product製品.
今日では 誰もがモノタスクに
特化した製品を創ることができます
02:27
Whyなぜ notない? Soそう find見つける yourきみの monotaskモノタスク spotスポット
マルチタスクの世界の中で
モノタスクの可能性を
02:33
within以内 theその multitaskingマルチタスキング world世界.
探っていきましょう
02:36
Thank感謝 you君は.
ありがとうございました
02:39
(Applause拍手)
(拍手)
02:41
Translated by Takahiro Shimpo
Reviewed by Naoki Funahashi

▲Back to top

About the speaker:

Paolo Cardini - Designer
Paolo Cardini is a product designer who asks serious questions about how we live -- and answers them with whimsical and playful designs.

Why you should listen

Paolo Cardini likes asking some important questions about the way we live, like: Does multitasking actually help us become more efficient? How far will social networking go? Who are the players in the myriad conflicts in the Arab world? What is the next frontier in product development? -- and trying to answer them with playful designs, like his I Like Sit chaise lounge, which updates your Facebook status depending on your position, and MiddleField, a foosball table depicting different players in the Middle East. For TEDGlobal 2012 Cardini created a unique product called the MONOtask project. To help you deal with your overly multitasked life, Cardini has designed 3D-printed smartphone covers that "downgrade" your phone to be much dumber. Download your own cover plans and start monotasking >>

Cardini is currently an MFA Design Assistant Professor at Virginia Commonwealth University in Qatar.

More profile about the speaker
Paolo Cardini | Speaker | TED.com