ABOUT THE SPEAKER
Paolo Cardini - Designer
Paolo Cardini is a product designer who asks serious questions about how we live -- and answers them with whimsical and playful designs.

Why you should listen

Paolo Cardini likes asking some important questions about the way we live, like: Does multitasking actually help us become more efficient? How far will social networking go? Who are the players in the myriad conflicts in the Arab world? What is the next frontier in product development? -- and trying to answer them with playful designs, like his I Like Sit chaise lounge, which updates your Facebook status depending on your position, and MiddleField, a foosball table depicting different players in the Middle East. For TEDGlobal 2012 Cardini created a unique product called the MONOtask project. To help you deal with your overly multitasked life, Cardini has designed 3D-printed smartphone covers that "downgrade" your phone to be much dumber. Download your own cover plans and start monotasking >>

Cardini is currently an MFA Design Assistant Professor at Virginia Commonwealth University in Qatar.

More profile about the speaker
Paolo Cardini | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2012

Paolo Cardini: Forget multitasking, try monotasking

Paolo Cardini: Esqueçam a multifuncionalidade, experimentem a monofuncionalidade

Filmed:
2,609,537 views

As pessoas já não estão só a cozinhar -- estão a cozinhar, a mandar mensagens, a falar ao telefone, a acompanhar o YouTube e a carregar fotos da refeição incrível que acabaram de fazer. O designer Paolo Cardini questiona a eficiência do nosso mundo de multitarefas e defende -- pasme-se -- as "monotarefas". As suas capas para smartphones impressas a 3D talvez ajudem.
- Designer
Paolo Cardini is a product designer who asks serious questions about how we live -- and answers them with whimsical and playful designs. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:16
I'm a designerdesigner and an educatoreducador.
0
485
2896
Sou designer e professor.
00:19
I'm a multitaskingmultitarefa personpessoa, and I pushempurrar my studentsalunos
1
3381
2896
Sou uma pessoa multitarefas e encorajo os meus alunos
00:22
to flymosca throughatravés a very creativecriativo, multitaskingmultitarefa designdesenhar processprocesso.
2
6277
6111
a adoptar um processo de design
muito criativo e multifunções.
00:28
But how efficienteficiente is, really, this multitaskingmultitarefa?
3
12388
4965
Mas quão eficiente é realmente
esta multifuncionalidade?
00:33
Let's considerconsiderar for a while the optionopção of monotaskingmonotasking.
4
17353
5705
Vamos considerar por agora
a opção da monofuncionalidade.
00:38
A couplecasal of examplesexemplos.
5
23058
2915
Alguns exemplos.
00:41
Look at that.
6
25973
1428
Olhem para isto.
00:43
This is my multitaskingmultitarefa activityatividade resultresultado. (LaughterRiso)
7
27401
3613
Este é o resultado da minha
actividade multifuncional. (Risos)
00:46
So tryingtentando to cookcozinhar, answeringrespondendo the phonetelefone, writingescrevendo SMSSMS,
8
31014
3655
A tentar cozinhar, atender o telefone, enviar SMS's,
00:50
and maybe uploadingfazer upload some picturesAs fotos
9
34669
2352
e talvez a carregar algumas fotografias
00:52
about this awesomeimpressionante barbecuechurrasco.
10
37021
3518
deste incrível churrasco.
00:56
So someonealguém tellsconta us the storyhistória about supertaskerssupertaskers,
11
40539
4034
Contam-nos histórias dos superfuncionais,
01:00
so this two percentpor cento of people who are ablecapaz
12
44573
3425
aqueles 2% de pessoas que são capazes
01:03
to controlao controle multitaskingmultitarefa environmentmeio Ambiente.
13
47998
4136
de controlar um ambiente multitarefas.
01:08
But what about ourselvesnós mesmos, and what about our realityrealidade?
14
52134
4604
Mas o que dizer de nós e da nossa realidade?
01:12
When'sQuando do the last time you really enjoyedgostei
15
56738
2301
Qual foi a última vez em que realmente apreciaram
01:14
just the voicevoz of your friendamigos?
16
59039
3270
apenas a voz de um amigo vosso?
01:18
So this is a projectprojeto I'm workingtrabalhando on,
17
62309
3256
Este é o projecto em que estou a trabalhar
01:21
and this is a seriesSeries of frontfrente coverscobre
18
65565
5044
e esta é uma série de capas
01:26
to downgradedowngrade our supersuper, hyperhiper
19
70609
4507
para reduzir os nossos super, hiper --
01:31
(LaughterRiso) (ApplauseAplausos)
20
75116
4917
(Risos) (Aplausos)
01:35
to downgradedowngrade our supersuper, hyper-mobilehiper-mobile phonestelefones
21
80033
2808
para reduzir os nossos super, hiper-telemóveis
01:38
into the essenceessência of theirdeles functionfunção.
22
82841
3031
à essência da sua função.
01:41
AnotherOutro exampleexemplo: Have you ever been to VeniceVeneza?
23
85872
2777
Outro exemplo: alguma vez estiveram em Veneza?
01:44
How beautifulbonita it is to loseperder ourselvesnós mesmos in these little streetsruas
24
88649
4313
Quão bonito não é perdermo-nos
nestas ruas estreitas
01:48
on the islandilha.
25
92962
2383
da ilha.
01:51
But our multitaskingmultitarefa realityrealidade is prettybonita differentdiferente,
26
95345
3442
Mas a nossa realidade multitarefas é bem diferente,
01:54
and fullcheio of tonstoneladas of informationem formação.
27
98787
4272
e cheia de toneladas de informação.
01:58
So what about something like that
28
103059
2537
Que tal, então, uma coisa como esta
02:01
to rediscoverredescobrir a our sensesentido of adventureaventura?
29
105596
4167
para redescobrir o nosso sentido de aventura?
02:05
I know that it could soundsom prettybonita weirdesquisito to speakfalar about monomono
30
109763
3273
Eu sei que pode soar um bocadinho
estranho falar de mono
02:08
when the numbernúmero of possibilitiespossibilidades is so hugeenorme,
31
113036
4551
quando o número de possibilidades é tão grande,
02:13
but I pushempurrar you to considerconsiderar the optionopção of
32
117587
4599
mas encorajo-vos a considerar a opção
02:18
focusingconcentrando on just one tasktarefa,
33
122186
3117
de se focarem em apenas uma tarefa,
02:21
or maybe turninggiro your digitaldigital sensessentidos totallytotalmente off.
34
125303
5957
ou talvez de desligarem completamente
os vossos sentidos digitais.
02:27
So nowadayshoje em dia, everyonetodos could produceproduzir his monomono productprodutos.
35
131260
6016
Hoje em dia, toda a gente
poderia produzir o seu mono-produto.
02:33
Why not? So find your monotaskmonotask spotlocal
36
137276
3744
Porque não? Portanto procurem
o vosso espaço monotarefa
02:36
withindentro the multitaskingmultitarefa worldmundo.
37
141020
2584
neste mundo de multitarefas.
02:39
Thank you.
38
143604
1533
Obrigado.
02:41
(ApplauseAplausos)
39
145137
6678
(Aplausos)
Translated by Rafael Galupa
Reviewed by Cátia Monteiro

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Paolo Cardini - Designer
Paolo Cardini is a product designer who asks serious questions about how we live -- and answers them with whimsical and playful designs.

Why you should listen

Paolo Cardini likes asking some important questions about the way we live, like: Does multitasking actually help us become more efficient? How far will social networking go? Who are the players in the myriad conflicts in the Arab world? What is the next frontier in product development? -- and trying to answer them with playful designs, like his I Like Sit chaise lounge, which updates your Facebook status depending on your position, and MiddleField, a foosball table depicting different players in the Middle East. For TEDGlobal 2012 Cardini created a unique product called the MONOtask project. To help you deal with your overly multitasked life, Cardini has designed 3D-printed smartphone covers that "downgrade" your phone to be much dumber. Download your own cover plans and start monotasking >>

Cardini is currently an MFA Design Assistant Professor at Virginia Commonwealth University in Qatar.

More profile about the speaker
Paolo Cardini | Speaker | TED.com