ABOUT THE SPEAKER
Cesar Harada - Inventor, environmentalist, educator
TED Senior Fellow Cesar Harada aims to harness the forces of nature as he invents innovative remedies for man-made problems like oil spills and radioactive leaks.

Why you should listen

Cesar Harada believes that ocean currents, the wind and other naturally occuring phenomenon can provide unique inspiration and novel solutions to mankind’s worst disasters, like oil spills and radioactive leaks. A French-Japanese inventor and TED senior fellow, he is the creator of Protei, a revolutionary sailing technology -- featuring a front rudder, flexible hull and open-soure hardware -- that allows for efficient clean up of both oil and plastics from the sea. Currently based in London, Harada recently traveled to Japan and is designing Protei to measure radioactivity along the country's coast.

The general coordinator of the future International Ocean Station, Harada teaches at Goldsmiths University London. A former project leader at MIT, he graduated form the Royal College of Arts Design Interactions in London and worked at the Southampton University Hydrodynamics laboratory on wave energy. Harada has also studied animantion, and his films and installations have been seen at festivals and events across the world, from the United States to Japan.

More profile about the speaker
Cesar Harada | Speaker | TED.com
TEDxSummit

Cesar Harada: A novel idea for cleaning up oil spills

Cesar Harada: Een nieuw idee om olielekken op te kuisen

Filmed:
891,401 views

Toen TED Senior Fellow Cesar Harada hoorde over de verwoestende gevolgen van de BP-olieramp in de Golf van Mexico in 2010, liet hij zijn droombaan voor wat ze was en verhuisde naar New Orleans om een ​​meer efficiënte manier te ontwikkelen om olie op te kuisen. Hij ontwierp een zeer wendbare, flexibele boot die grote stukken snel kon reinigen. Maar in plaats van er winst uit te halen, heeft hij gekozen voor open-source van het ontwerp.
- Inventor, environmentalist, educator
TED Senior Fellow Cesar Harada aims to harness the forces of nature as he invents innovative remedies for man-made problems like oil spills and radioactive leaks. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:16
In the oceanoceaan,
0
508
1032
Wat hebben olie, plastic en radioactiviteit
00:17
what is the commongemeenschappelijk pointpunt
1
1540
1840
in de oceaan
00:19
betweentussen oilolie-, plasticplastic and radioactivityradioactiviteit?
2
3380
5768
met elkaar te maken?
00:25
On the toptop linelijn, this is the BPBP oilolie- spillmorsen:
3
9148
5217
Op de bovenste regel zie je de olieramp van BP:
00:30
billionsmiljarden of barrelsvaten of oilolie- gushingonbeheerst
4
14365
2023
miljarden vaten olie stromen
00:32
in the GulfGolf of MexicoMexico.
5
16388
1369
de Golf van Mexico in.
00:33
The middlemidden- linelijn is millionsmiljoenen of tonstons of
6
17757
2175
In het midden zie je hoe miljoenen tonnen
00:35
plasticplastic debrispuin accumulatingaccumuleren in our oceanoceaan,
7
19932
2404
plasticafval zich ophopen in onze oceaan,
00:38
and the thirdderde linelijn is radioactiveradioactieve materialmateriaal
8
22336
2720
en onderaan zie je hoe radioactief materiaal
00:40
leakinglekkende from FukushimaFukushima nuclearnucleair powermacht plantfabriek
9
25056
2296
uit de kernreactor van Fukushima weglekt
00:43
in the PacificStille Oceaan OceanOceaan.
10
27352
1338
in de Stille Oceaan.
00:44
Well, the threedrie biggroot problemsproblemen have in commongemeenschappelijk
11
28690
4583
Die drie grote problemen hebben gemeen
00:49
that they are man-madedoor de mens veroorzaakte problemsproblemen
12
33273
2815
dat zij door de mens veroorzaakt zijn,
00:51
but they are controlledgecontroleerde by naturalnatuurlijk forceskrachten.
13
36088
2056
maar beïnvloed worden door de natuurkrachten.
00:54
This should make us feel very, terriblyvreselijk awfulafschuwelijk
14
38144
4408
Dit moet ons een vreselijk gevoel geven
00:58
as much as it should make us feel hopefulhoopvol,
15
42552
2327
net zozeer als het ons hoopvol moet stemmen,
01:00
because if we have the powermacht to createcreëren these problemsproblemen,
16
44879
2809
omdat als wij zowel in staat zijn om deze problemen
01:03
we maymei as well have the powermacht
17
47688
1680
te veroorzaken als dat we ze
01:05
to remediatesaneren these problemsproblemen.
18
49368
1432
kunnen remediëren.
01:06
But what about naturalnatuurlijk forceskrachten?
19
50800
1944
Maar hoe zit het met de natuurkrachten?
01:08
Well, that's exactlyprecies what I want to talk about todayvandaag,
20
52744
2983
Daar wil ik het vandaag over hebben,
01:11
is how we can use these naturalnatuurlijk forceskrachten
21
55727
2305
over hoe we deze krachten kunnen gebruiken
01:13
to remediatesaneren these man-madedoor de mens veroorzaakte problemsproblemen.
22
58032
5223
om die door de mens
veroorzaakte problemen op te lossen.
01:19
When the BPBP oilolie- spillmorsen happenedgebeurd,
23
63255
1226
Toen de BP-olieramp gebeurde,
01:20
I was workingwerkend at MITMIT, and I was in chargein rekening brengen
24
64481
2765
werkte ik bij MIT en was ik belast
met het ontwikkelen
01:23
of developingontwikkelen an oilolie- spill-cleaningmorsen-reiniging technologytechnologie.
25
67246
2397
van een technologie voor olielekkage-reiniging.
01:25
And I had a chancekans to go in the GulfGolf of MexicoMexico
26
69643
3413
Ik had de gelegenheid om
in de Golf van Mexico
01:28
and meetontmoeten some fishermenvissers and see
27
73056
2337
enkele vissers aan het werk te zien
01:31
the terribleverschrikkelijk conditionsvoorwaarden in whichwelke they were workingwerkend.
28
75393
1791
en de deplorabele toestand waarin ze moesten werken.
01:33
More than 700 of these boatsboten,
29
77184
3081
Meer dan 700 van deze vissersboten
01:36
whichwelke are fishermenvissers boatsboten repurposedvoorzien
30
80265
2307
werden uitgerust
01:38
with oilolie- absorbentabsorberend in whitewit
31
82572
2461
met olie-absorbens (wit).
01:40
and oilolie- containmentinsluiting in orangeoranje, were used,
32
85033
2395
De olie is oranje.
01:43
but they only collectedverzamelde threedrie percentprocent of the oilolie- on the surfaceoppervlak,
33
87428
3259
Maar ze konden slechts drie procent van de olie
op het oppervlak verzamelen
01:46
and the healthGezondheid of the cleanersreinigingsmiddelen
34
90687
1712
en de gezondheid van de schoonmakers
01:48
were very deeplydiep affectedgetroffen.
35
92399
1913
had er erg onder te lijden.
01:50
I was workingwerkend on a very interestinginteressant technologytechnologie
36
94312
3994
Ik werkte aan het MIT aan een
zeer interessante technologie,
01:54
at MITMIT, but it was a very long-termlangetermijn viewuitzicht
37
98306
2309
maar het was er een
01:56
of how to developontwikkelen technologytechnologie,
38
100615
1434
voor op zeer lange termijn.
01:57
and it was going to be a very expensiveduur technologytechnologie,
39
102049
2518
Ze ging veel geld kosten
02:00
and alsoook it would be patentedgepatenteerde.
40
104567
2448
en gepatenteerd worden.
02:02
So I wanted to developontwikkelen something that we could
41
107015
2632
Dus wilde ik iets dat we
zeer snel konden ontwikkelen,
02:05
developontwikkelen very fastsnel, that would be cheapgoedkoop,
42
109647
3400
iets dat goedkoop
02:08
and that would be open-sourceopen source, so, because
43
113047
2440
en open-source zou zijn, omdat
02:11
oilolie- spillsmorsen are not only happeninggebeurtenis in the GulfGolf of MexicoMexico,
44
115487
2168
olierampen niet alleen in
de Golf van Mexico gebeuren.
02:13
and that would be usinggebruik makend van renewablehernieuwbare energyenergie.
45
117655
2616
Ze zou ook nog eens
gebruik maken van hernieuwbare energie.
02:16
So I quitophouden my dreamdroom jobbaan,
46
120271
2400
Ik stopte met mijn droombaan
02:18
and I movedverhuisd to NewNieuw OrleansOrleans,
47
122671
1616
en verhuisde naar New Orleans,
02:20
and I keptgehouden on studyingaan het studeren how the oilolie- spillmorsen was happeninggebeurtenis.
48
124287
2944
en ging door met het bestuderen van de olieramp.
02:23
CurrentlyOp dit moment, what they were doing is
49
127231
2072
Op dat moment waren ze bezig
02:25
that they were usinggebruik makend van these smallklein fishingvisserij boatsboten,
50
129303
1646
om met behulp van kleine vissersboten
02:26
and they were cleaningschoonmaak cleanschoon lineslijnen in an oceanoceaan of dirtvuil.
51
130949
3160
stroken schoon te vegen in een oceaan van vuil.
02:30
If you're usinggebruik makend van the exactexact samedezelfde amountbedrag of surfaceoppervlak
52
134109
3713
Met exact dezelfde hoeveelheid oppervlak
02:33
of oilolie- absorbentabsorberend, but you're just payingbetalen attentionaandacht
53
137822
2153
aan olie-absorbens, maar door gebruik te maken
02:35
to naturalnatuurlijk patternspatronen, and if you're going up the windswinden,
54
139975
2333
van natuurlijke patronen
en door tegen de wind in te varen,
02:38
you can collectverzamelen a lot more materialmateriaal.
55
142308
1768
kan je veel meer materiaal verzamelen.
02:39
If you're multiplyingvermenigvuldigen the rigtuig,
56
144076
2121
Met meer tuig,
02:42
so you multiplyvermenigvuldigen how manyveel layerslagen of absorbentabsorberend
57
146197
2575
met meer lagen absorbens,
02:44
you're usinggebruik makend van, you can collectverzamelen a lot more.
58
148772
1902
kan je veel meer verzamelen.
02:46
But it's extremelyuiterst difficultmoeilijk to moveverhuizing oilolie- absorbentabsorberend
59
150674
2601
Maar olie-absorbens
02:49
againsttegen the windswinden, the surfaceoppervlak currentsstromingen and the wavesgolven.
60
153275
3632
tegen de wind, de oppervlaktestromingen
en de golven in slepen, is zeer moeilijk.
02:52
These are enormousenorm forceskrachten.
61
156907
1464
Dat zijn enorme krachten.
02:54
So the very simpleeenvoudig ideaidee was to use the ancientoude techniquetechniek
62
158371
3023
Het eenvoudige idee bestond erin
om de oude techniek
02:57
of sailinghet zeilen and tackingoverstag gaan of the windwind
63
161394
2253
van zeilen en overstag gaan
aan de wind te gebruiken
02:59
to capturevangst or interceptsnijpunt the oilolie-
64
163647
2618
om de olie die met de wind meedrijft
03:02
that is driftingDrifting down the windwind.
65
166265
1342
te onderscheppen.
03:03
So this didn't requirevereisen any inventionuitvinding.
66
167607
3497
Hier hoefden we niets voor uit te vinden.
03:07
We just tooknam a simpleeenvoudig sailinghet zeilen boatboot
67
171104
1703
We begonnen met een eenvoudige zeilboot
03:08
and we triedbeproefd to pullTrekken something long and heavyzwaar,
68
172807
1897
en probeerden iets langs
en zwaars voort te trekken.
03:10
but as we tackedgeplakt back and forthvoort,
69
174704
2312
Maar toen we heen en weer zwalpten,
03:12
what we lostde weg kwijt was two things:
70
177016
1671
verloren we twee dingen:
03:14
we were losingverliezen pullingtrekken powermacht and directionrichting.
71
178687
3377
trekkracht en richting.
03:17
And so, I thought, what about if we just take the rudderroer
72
182064
3832
Ik vroeg me af of als we het roer
03:21
from the back of the boatboot to the frontvoorkant,
73
185896
1512
van achteren naar voren haalden,
03:23
would we have better controlcontrole?
74
187408
1743
we geen betere controle zouden hebben?
03:25
So I builtgebouwd this smallklein sailinghet zeilen robotrobot
75
189151
2216
Ik bouwde deze kleine zeilende robot
03:27
with the rudderroer at the frontvoorkant,
76
191367
1248
met het roer aan de voorzijde
03:28
and I was tryingproberen to pullTrekken something very long and heavyzwaar,
77
192615
2465
en probeerde hem
iets langs en zwaars te laten trekken.
03:30
so that's a four-meter-longvier-meter-lang objectvoorwerp just to pullTrekken,
78
195080
3207
Dit vier meter lange voorwerp werd voortgetrokken
03:34
and I was surprisedverwonderd with just a 14-centimeter-centimeter rudderroer,
79
198287
2912
en ik was verbaasd dat met
een roer van slechts 14 centimeter
03:37
I could controlcontrole fourvier metersmeter of absorbentabsorberend.
80
201199
2352
ik vier meter absorbens kon controleren.
03:39
Then I was so happygelukkig that I keptgehouden playingspelen with the robotrobot,
81
203551
3816
Ik was zo blij dat ik met de robot bleef spelen.
03:43
and so you see the robotrobot has
82
207367
2464
Je kan zien dat de robot
03:45
a frontvoorkant rudderroer here.
83
209831
1672
vooraan een roer heeft.
03:47
NormallyNormaal it's at the back.
84
211503
1216
Normaal gesproken zit het aan de achterkant.
03:48
And, playingspelen, I realizedrealiseerde that the maneuverabilitywendbaarheid
85
212719
3615
En al spelend vond ik dat de manoeuvreerbaarheid
03:52
of this was really amazingverbazingwekkend,
86
216334
1280
echt geweldig was
03:53
and I could avoidvermijden an obstacleobstakel at the very last secondtweede,
87
217614
1928
en ik een obstakel
in de laatste seconde kon vermijden.
03:55
more maneuverablewendbaar than a normalnormaal boatboot.
88
219542
1672
Hij was manoeuvreerbaarder
dan een gewone boot.
03:57
Then I startedbegonnen publishingpublishing onlineonline, and
89
221214
2864
Ik publiceerde het op het net zodat
03:59
some friendsvrienden from KoreaKorea, they startedbegonnen beingwezen
90
224078
2912
enkele vrienden uit Korea
04:02
interestedgeïnteresseerd in this, and we madegemaakt a boatboot
91
226990
1729
geïnteresseerd raakten.
We maakten een boot
04:04
whichwelke has a frontvoorkant rudderroer and a back rudderroer,
92
228719
1808
met zowel vooraan als achteraan een roer.
04:06
so we startedbegonnen interactinginteractie with this,
93
230527
2058
We begonnen hem uit te testen
04:08
and it was slightlylicht better,
94
232585
2119
en hij was iets beter,
04:10
althoughhoewel it was very smallklein and a bitbeetje off balancebalans,
95
234704
1924
hoewel hij erg klein
en een beetje uit balans was.
04:12
but then we thought,
96
236628
1080
We vroegen ons af hoe het zou zijn
04:13
what if we have more than two pointspoints of controlcontrole?
97
237708
1888
met meer dan twee controlepunten.
04:15
What if the entiregeheel boatboot becomeswordt a pointpunt of controlcontrole?
98
239596
1992
Wat als de gehele boot gaat sturen?
04:17
What if the entiregeheel boatboot changesveranderingen shapevorm?
99
241588
2120
Wat als de gehele boot van vorm verandert?
04:19
So — (ApplauseApplaus)
100
243708
2440
Dus — (Applaus)
04:22
Thank you very much. (ApplauseApplaus)
101
246148
1896
Hartelijk dank. (Applaus)
04:23
And so that's the beginningbegin of ProteiProtei,
102
248044
2585
Dat is het begin van Protei,
04:26
and that's the first boatboot in historygeschiedenis
103
250629
1639
de eerste boot in de geschiedenis
04:28
that completelyhelemaal changedveranderd the shapevorm of the hullHull
104
252268
1624
waarvan de vorm van de romp volledig verandert
04:29
in orderbestellen to controlcontrole it,
105
253892
1170
om hem te besturen.
04:30
and the propertieseigenschappen of sailinghet zeilen that we get
106
255062
2886
Zijn zeileigenschappen
04:33
are very superiorbeter comparedvergeleken to a normalnormaal boatboot.
107
257948
2898
zijn superieur vergeleken
met die van een normale boot.
04:36
When we're turningdraaien, we have the feelinggevoel of surfingsurfen,
108
260846
2654
Bij het draaien lijkt het alsof we surfen
04:39
and the way it's going up-windup-wind, it's very efficientdoeltreffend.
109
263500
4116
en het aan de wind gaan is zeer efficiënt.
04:43
This is lowlaag speedsnelheid, lowlaag windwind speedsnelheid,
110
267616
2700
Bij lage windsnelheid
04:46
and the maneuverabilitywendbaarheid is very increasedtoegenomen,
111
270316
2073
is de wendbaarheid veel beter.
04:48
and here I'm going to do a smallklein jibegijp,
112
272389
2311
Hier doe ik een kleine gijp
04:50
and look at the positionpositie of the sailzeil.
113
274700
2096
en kijk naar de positie van het zeil.
04:52
What's happeninggebeurtenis is that, because the boatboot changesveranderingen shapevorm,
114
276796
3600
Omdat de boot van vorm verandert,
04:56
the positionpositie of the frontvoorkant sailzeil and the mainhoofd sailzeil
115
280396
2340
zijn de posities van de fok en het grootzeil
04:58
are differentverschillend to the windwind.
116
282736
1177
verschillend ten opzichte van de wind.
04:59
We're catchingvangen windwind from bothbeide sideszijden.
117
283913
1883
We vangen wind van beide kanten.
05:01
And this is exactlyprecies what we're looking [for]
118
285796
2259
Dit is precies waar we naar op zoek zijn
05:03
if we want to pullTrekken something long and heavyzwaar.
119
288055
1784
als we iets langs en zwaars willen voorttrekken.
05:05
We don't want to loseverliezen pullingtrekken powermacht, nornoch directionrichting.
120
289839
2389
We willen onze trekkracht
en onze richting behouden.
05:08
So, I wanted to know if this was possiblemogelijk
121
292228
2840
Ik wilde uitvissen of dit
05:10
to put this at an industrialindustrieel levelniveau,
122
295068
1471
op industrieel niveau mogelijk was.
05:12
so we madegemaakt a largegroot boatboot with a largegroot sailzeil,
123
296539
2512
We maakten een grote boot met een groot zeil
05:14
and with a very lightlicht hullHull, inflatableopblaasbare,
124
299051
2696
en een zeer lichte opblaasbare romp.
05:17
very smallklein footprintvoetspoor,
125
301747
1505
We gingen voor
een zeer kleine ecologische voetafdruk,
05:19
so we have a very biggroot sizegrootte and powermacht ratioverhouding.
126
303252
2824
met andere woorden: een zeer grote verhouding
voor grootte en vermogen.
05:21
After this, we wanted to see if we could
127
306076
3231
Daarna wilden we zien of we
05:25
implementuitvoeren this and automateautomatiseren the systemsysteem,
128
309307
2297
dit konden doen met een geautomatiseerd systeem.
05:27
so we used the samedezelfde systemsysteem but we addedtoegevoegd
129
311604
1672
We gebruikten hetzelfde systeem
maar we voegden er
05:29
a structurestructuur to it so we could activateactiveren the machinemachine.
130
313276
2370
een structuur aan toe om de machine te activeren.
05:31
So, we used the samedezelfde bladder-inflatedblaas-opgeblazen systemsysteem,
131
315646
3214
We gebruikten hetzelfde opblaasbare systeem
05:34
and we tooknam it for testingtesting.
132
318860
1984
en gingen het uittesten.
05:36
So this is happeninggebeurtenis in the NetherlandsNederland.
133
320844
2311
Dit gebeurt allemaal in Nederland.
05:39
We triedbeproefd in the waterwater withoutzonder any skinhuid or ballastballast
134
323155
2531
We probeerden het in het water
zonder huid of ballast,
05:41
just to see how it workswerken.
135
325686
2571
benieuwd hoe het zou werken.
05:44
And then we mountedgemonteerd a cameracamera for controllinghet controleren it,
136
328257
2685
We monteerden een camera voor de controle
05:46
but quicklysnel we saw that we would need
137
330942
2902
maar al snel zagen we dat we
05:49
a lot more weightgewicht at the bottombodem,
138
333844
2149
veel meer gewicht aan de onderkant nodig hadden.
05:51
so we had to take it back to the lablaboratorium,
139
335993
1537
Terug naar het lab dus.
05:53
and then we builtgebouwd a skinhuid around it,
140
337530
2088
We bouwden er een huid omheen,
05:55
we put batteriesbatterijen, remoteafgelegen controllersdomeincontrollers, and then
141
339618
3287
met batterijen, afstandsbediening, opnieuw
05:58
we put it in the waterwater and then we
142
342905
1448
in het water om te zien
06:00
let it go in the waterwater and see how well it would work,
143
344353
3161
hoe goed het zou werken.
06:03
so let some ropetouw out, and hopehoop it's going to work,
144
347514
3424
We vierden wat touw
en hoopten dat het zou werken.
06:06
and it workedwerkte okay, but we still have a long way.
145
350938
3223
Het werkte goed,
maar we hebben nog een lange weg te gaan.
06:10
Our smallklein prototypeprototype has givengegeven us good insightin zicht
146
354161
2436
Ons kleine prototype heeft ons duidelijk gemaakt
06:12
that it's workingwerkend very well,
147
356597
1346
dat het erg goed werkt,
06:13
but we still need to work a lot more on this.
148
357943
2685
maar dat er nog heel veel werk aan is.
06:16
So what we are doing is an acceleratedversneld evolutionevolutie
149
360628
3869
We zijn bezig met een versnelde evolutie
06:20
of sailinghet zeilen technologytechnologie.
150
364497
1448
van de zeiltechnologie.
06:21
We wentgegaan from a back rudderroer to a frontvoorkant rudderroer
151
365945
1927
We gingen uit van een achterroer via een voorroer,
06:23
to two ruddersroeren to multiplemeerdere ruddersroeren
152
367872
2011
twee roeren, meerdere roeren
06:25
to the wholegeheel boatboot changingveranderen shapevorm,
153
369883
1671
naar vormverandering van de hele boot.
06:27
and the more we are movingin beweging forwardvooruit,
154
371554
1856
Hoe meer we vorderen,
06:29
and the more the designontwerp lookslooks simpleeenvoudig and cuteschattig. (LaughterGelach)
155
373410
6047
des te eenvoudiger en leuker
het ontwerp er gaat uitzien. (Gelach)
06:35
But I wanted to showtonen you a fishvis because --
156
379457
2377
Ik toonde jullie een vis omdat
06:37
In factfeit, it's very differentverschillend from a fishvis.
157
381834
3070
het in feite heel anders is dan een vis.
06:40
A fishvis will moveverhuizing because -- by changingveranderen like this,
158
384904
4400
Een vis beweegt op deze manier,
06:45
but our boatboot is propelledPropelled by the windwind still,
159
389304
3099
maar onze boot wordt
nog steeds aangedreven door de wind
06:48
and the hullHull controlscontrols the trajectorytraject.
160
392403
2407
en de romp controleert het traject.
06:50
So I broughtbracht to you for the first time on the TEDTED stagestadium
161
394810
3654
Voor de eerste keer op het TED-podium
06:54
ProteiProtei NumberNummer EightAcht. It's not the last one,
162
398464
2385
bracht ik Protei nummer acht mee.
Het is niet het laatste model,
06:56
but it's a good one for makingmaking demosdemos.
163
400849
2249
maar het is een goed demonstratiemodel.
06:58
So the first thing as I showtonen you in the videovideo- is
164
403098
2276
Eerst wil ik aantonen
07:01
that we maymei be ablein staat to controlcontrole the trajectorytraject
165
405374
3987
dat we de gang
07:05
of a sailinghet zeilen boatboot better,
166
409361
1464
van een zeilschip beter kunnen controleren.
07:06
or we maymei be ablein staat to never be in ironsstrijkijzers,
167
410825
3061
We hoeven nooit vast komen te liggen,
07:09
so never facinggeconfronteerd the windwind,
168
413886
1300
nooit tegen de wind,
07:11
we always can catchvangst the windwind from bothbeide sideszijden.
169
415186
2115
we kunnen de wind
altijd van beide kanten vangen.
07:13
But newnieuwe propertieseigenschappen of a sailinghet zeilen boatboot.
170
417301
2560
Nieuwe eigenschappen voor een zeilboot.
07:15
So if you're looking at the boatboot from this sidekant,
171
419861
4256
Als je de boot van deze kant bekijkt,
07:20
this mightmacht remindherinneren you of an airplanevliegtuig profileProfiel.
172
424117
2208
doet het denken aan een vliegtuigprofiel.
07:22
An airplanevliegtuig, when you're movingin beweging in this directionrichting,
173
426325
2413
Als je een vliegtuig deze kant op laat bewegen,
07:24
startsstarts to liftlift, and that's how it takes off.
174
428738
2265
krijg je liftkracht, begint het op te stijgen.
07:26
Now, if you're takingnemen the samedezelfde systemsysteem,
175
431003
2175
Als je dit systeem
07:29
and you're puttingzetten verticalverticaal, you're bendingbuigen,
176
433178
2368
verticaal plaatst, het buigt
07:31
and if you're movingin beweging this way forwardvooruit,
177
435546
2000
en op deze manier naar voren laat bewegen,
07:33
your instinctinstinct will tell you that you mightmacht go this way,
178
437546
3127
dan voel je instinctief aan dat het zo zal bewegen.
07:36
but if you're movingin beweging fastsnel enoughgenoeg,
179
440673
1807
Als je snel genoeg gaat,
07:38
you mightmacht createcreëren what we call lateralzijdelings liftlift,
180
442480
2019
krijg je zijdelingse lift
07:40
so we could get furtherverder or closerdichterbij to the windwind.
181
444499
2925
en kunnen we verder of dichter aan de wind varen.
07:43
Other propertyeigendom is this:
182
447424
2944
Nog een eigenschap:
07:46
A normalnormaal sailinghet zeilen boatboot has a centerboardrugkarton here
183
450368
3161
een normale zeilboot heeft hier een zwaard
07:49
and a rudderroer at the back,
184
453529
1992
en een roer aan de achterkant.
07:51
and these two things are what createscreëert mostmeest
185
455521
2550
Die twee dingen zorgen voor de meeste
07:53
resistanceweerstand and turbulenceonstuimigheid behindachter the boatboot,
186
458071
2654
weerstand en turbulentie achter de boot.
07:56
but because this doesn't have eithereen van beide
187
460725
2271
Omdat deze noch een zwaard
07:58
a centerboardrugkarton or a rudderroer,
188
462996
1536
noch een roer heeft,
08:00
we hopehoop that if we keep workingwerkend on this hullHull designontwerp
189
464532
2872
hopen we dat als we
aan dit rompontwerp blijven werken
08:03
we can improveverbeteren and have lessminder resistanceweerstand.
190
467404
2192
we het kunnen verbeteren
en minder weerstand krijgen.
08:05
The other thing is, mostmeest boatsboten, when they reachberijk
191
469596
2655
De meeste boten gaan
08:08
a certainzeker speedsnelheid, and they are going on wavesgolven,
192
472251
2224
bij een bepaalde snelheid, als er golfslag is,
08:10
they startbegin to hitraken and slapklap on the surfaceoppervlak of the waterwater,
193
474475
2439
neerslaan op het wateroppervlak,
08:12
and a lot of the energyenergie movingin beweging forwardvooruit is lostde weg kwijt.
194
476914
3297
waardoor veel stuwkracht verloren gaat.
08:16
But if we're going with the flowstroom,
195
480211
2088
Maar als we met de stroom meegaan,
08:18
if we paybetalen attentionaandacht to naturalnatuurlijk patternspatronen
196
482299
2136
als we aandacht besteden
aan de natuurlijke patronen
08:20
insteadin plaats daarvan of tryingproberen to be strongsterk,
197
484435
1611
in plaats ze te proberen te overwinnen,
08:21
but if you're going with the flowstroom, we maymei absorbabsorberen
198
486046
2399
kunnen we veel
08:24
a lot of environmentalmilieu noisesgeluiden, so the waveGolf energyenergie,
199
488445
3197
golfenergie absorberen
08:27
to actuallywerkelijk savebesparen some energyenergie to moveverhuizing forwardvooruit.
200
491642
3157
en eigenlijk wat energie sparen om vooruit te gaan.
08:30
So we maymei have developedontwikkelde the technologytechnologie
201
494799
4151
We hebben de technologie ontwikkeld om
08:34
whichwelke is very efficientdoeltreffend for pullingtrekken something long and heavyzwaar,
202
498950
2667
iets langs en zwaars efficiënt voort te trekken.
08:37
but the ideaidee is, what is the purposedoel of technologytechnologie
203
501617
4217
Maar wat baat die technologie,
08:41
if it doesn't reachberijk the right handshanden?
204
505834
1946
als ze niet in de juiste handen terechtkomt?
08:43
NormalNormaal technologytechnologie or innovationinnovatie happensgebeurt like this:
205
507780
2946
Normale technologie of innovatie verloopt als volgt:
08:46
SomebodyIemand has an interestinginteressant ideaidee,
206
510726
2430
iemand heeft een interessant idee,
08:49
some other scientistwetenschapper or engineeringenieur,
207
513156
1962
een of andere wetenschapper of ingenieur
08:51
they take it to the nextvolgende levelniveau, they make a theorytheorie about it
208
515118
2504
gaat naar het volgende niveau,
ontwikkelt een theorie
08:53
and maybe they patentoctrooi it,
209
517622
1256
en neemt er misschien een patent op.
08:54
and then some industryindustrie will make a contractcontract
210
518878
2536
Een bedrijf maakt vervolgens een contract
08:57
of exclusivityexclusiviteit to manufacturevervaardiging and sellverkopen it,
211
521414
3144
van exclusiviteit
om het te produceren en te verkopen,
09:00
and then, eventuallytenslotte, a buyerkoper will buykopen it,
212
524558
2096
en dan, uiteindelijk, zal een koper het kopen
09:02
and we hopehoop that they are going to use [it] for a good purposedoel.
213
526654
2768
en hopelijk gebruiken voor een goed doel.
09:05
What we really want is that this innovationinnovatie happensgebeurt
214
529422
3696
Wij willen dat deze innovatie
09:09
continuouslydoorlopend. The inventoruitvinder and engineersingenieurs
215
533118
2336
continu gebeurt. De uitvinder, ingenieurs,
09:11
and alsoook the manufacturersfabrikanten and everybodyiedereen
216
535454
1736
ook de fabrikanten en iedereen
09:13
workswerken at the samedezelfde time, but this would be sterilesteriel
217
537190
2384
werken tegelijkertijd, maar dit zou steriel zijn
09:15
if this was happeninggebeurtenis in a parallelparallel and uncrosseduncrossed processwerkwijze.
218
539574
3632
als dit in een parallel proces
zonder uitwisseling gebeurde.
09:19
What you really want is not a sequentialsequentiële,
219
543206
2040
Wat je echt wil, is noch een sequentiële,
09:21
not parallelparallel developmentontwikkeling.
220
545246
1392
noch een parallelle ontwikkeling.
09:22
You want to have a networknetwerk of innovationinnovatie.
221
546638
1609
Je wil eigenlijk een netwerk van innovatie.
09:24
You want everybodyiedereen, like we're doing now,
222
548247
2079
Je wil dat iedereen, zoals wij nu,
09:26
to work at the samedezelfde time, and that can only happengebeuren
223
550326
3169
er tegelijkertijd aan werkt
en dat kan alleen gebeuren
09:29
if these people all togethersamen decidebesluiten to sharedelen the informationinformatie,
224
553495
3391
als al deze mensen hun informatie delen.
09:32
and that's exactlyprecies what openOpen hardwarehardware is about.
225
556886
2940
Dat is precies waar open hardware over gaat.
09:35
It's to replacevervangen competitionwedstrijd by collaborationsamenwerking.
226
559826
3669
Het is het vervangen van concurrentie
door samenwerking.
09:39
It's to transformtransformeren any newnieuwe productartikel into a newnieuwe marketmarkt.
227
563495
4151
Het gaat over het transformeren
van een nieuw product tot een nieuwe markt.
09:43
So what is openOpen hardwarehardware?
228
567646
2441
Wat is open hardware?
09:45
EssentiallyIn wezen, openOpen hardwarehardware is a licenselicentie.
229
570087
1783
Open hardware is in wezen een licentie.
09:47
It's just an intellectualintellectueel propertyeigendom setupSetup.
230
571870
2072
Het is vastleggen van intellectuele eigendom.
09:49
It meansmiddelen that everybodyiedereen is freegratis to use,
231
573942
3024
Het betekent dat iedereen het gratis mag gebruiken,
09:52
modifywijzigen and distributeverdelen, and in exchangeuitwisseling
232
576966
3153
wijzigen en distribueren. In ruil
09:56
we only askvragen for two things:
233
580119
1278
vragen we slechts twee dingen:
09:57
The namenaam is creditedgecrediteerd -- the namenaam of the projectproject --
234
581397
2095
de naam van het project wordt gecrediteerd
09:59
and alsoook the people who make improvementverbetering,
235
583492
2736
en de mensen die verbeteringen aanbrengen,
10:02
they sharedelen back with the communitygemeenschap.
236
586228
1328
delen die met de gemeenschap.
10:03
So it's a very simpleeenvoudig conditionstaat.
237
587556
1336
Een zeer eenvoudige voorwaarde.
10:04
And I startedbegonnen this projectproject alonealleen in a garagegarage in NewNieuw OrleansOrleans,
238
588892
4024
Ik begon met dit project alleen in een garage in New Orleans,
10:08
but quicklysnel after I wanted to publishpubliceren and sharedelen
239
592916
2176
maar ik wilde deze informatie
snel gaan publiceren en delen.
10:10
this informationinformatie, so I madegemaakt a KickstarterKickstarter,
240
595092
1744
Daarom begon ik Kickstarter,
10:12
whichwelke is a crowd-fundraisingmenigte-fondsenwerving platformplatform,
241
596836
2240
een platform voor crowd-fundraising.
10:14
and in about one monthmaand we fundraisedfundraised 30,000 dollarsdollars.
242
599076
2432
We haalden in ongeveer een maand
30.000 dollar op.
10:17
With this moneygeld, I hiredgehuurd a teamteam of youngjong engineersingenieurs
243
601508
3312
Met dit geld huurde ik een team van jonge ingenieurs
10:20
from all over the worldwereld-, and we rentedverhuurd a factoryfabriek
244
604820
2528
van over de hele wereld en we huurden een fabriek
10:23
in RotterdamRotterdam in the NetherlandsNederland.
245
607348
1520
in Rotterdam in Nederland.
10:24
We were peer-learningpeer learning, we were engineeringbouwkunde,
246
608868
3161
We leerden van elkaar, we ontwierpen,
10:27
we were makingmaking things, prototypingprototyping,
247
612029
3183
we maakten dingen, prototypes,
10:31
but mostmeest importantlybelangrijker we were tryingproberen our prototypesprototypes
248
615212
2225
maar het belangrijkste was dat we onze prototypes
10:33
in the waterwater as oftenvaak as possiblemogelijk,
249
617437
1695
zo vaak mogelijk in het water uitprobeerden
10:35
to failmislukken as quicklysnel as possiblemogelijk, to learnleren from.
250
619132
3152
om zo snel mogelijk van de missers te leren.
10:38
This is a proudtrots memberlid of ProteiProtei from KoreaKorea,
251
622284
2512
Dit is een trots lid van Protei uit Korea,
10:40
and on the right sidekant, this is a multiple-mastsmeerdere-masten
252
624796
2460
en aan de rechterkant is een ontwerp
met meerdere masten
10:43
designontwerp proposedvoorgestelde by a teamteam in MexicoMexico.
253
627256
1933
voorgesteld door een team in Mexico.
10:45
This ideaidee really appealedberoep to GabriellaGabriella LevineLevine
254
629189
3185
Dit idee sprak Gabriella Levine
10:48
in NewNieuw YorkYork, and so she decidedbeslist to prototypeprototype
255
632374
2595
in New York echt aan
en dus besloot ze om daar een prototype
10:50
this ideaidee that she saw, and she documentedgedocumenteerd
256
634969
2530
van te maken. Ze documenteerde
10:53
everyelk stepstap of the processwerkwijze,
257
637499
1429
elke stap van het proces
10:54
and she publishedgepubliceerd it on InstructablesInstructables,
258
638928
2249
en publiceerde het in Instructables,
10:57
whichwelke is a websitewebsite for sharingdelen inventionsuitvindingen.
259
641177
2232
een website voor het delen van uitvindingen.
10:59
LessMinder than one weekweek after,
260
643409
1895
Minder dan een week later
11:01
this is a teamteam in EindhovenEindhoven, it's a schoolschool- of engineeringbouwkunde.
261
645304
4010
zie je hier een team in Eindhoven
aan een ingenieursschool.
11:05
They madegemaakt it, but they eventuallytenslotte publishedgepubliceerd
262
649314
2330
Zij maakten het, maar publiceerden uiteindelijk
11:07
a simplifiedvereenvoudigd designontwerp.
263
651644
1124
een vereenvoudigd ontwerp.
11:08
They alsoook madegemaakt it into an InstructableInstructable,
264
652768
1929
Zij maakten er ook een Instructable van.
11:10
and in lessminder than one weekweek, they had
265
654697
1735
In minder dan een week hadden zij
11:12
almostbijna 10,000 viewskeer bekeken, and they got manyveel newnieuwe friendsvrienden.
266
656432
2760
bijna 10.000 views en veel nieuwe vrienden.
11:15
We're workingwerkend on alsoook simplereenvoudigere technologytechnologie,
267
659192
2904
We werken ook aan eenvoudiger technologie,
11:17
not that complexcomplex, with youngerjonger people
268
662096
1951
niet zo complex, met jongeren
11:19
and alsoook olderouder people,
269
664047
1569
en ook oudere mensen,
11:21
like this dinosaurDinosaur is from MexicoMexico. (LaughterGelach)
270
665616
3151
zoals deze dinosaurus uit Mexico. (Gelach)
11:24
So ProteiProtei is now an internationalInternationale networknetwerk
271
668767
2817
Protei is nu een internationaal netwerk
11:27
of innovationinnovatie for sellingselling technologytechnologie
272
671584
2848
van innovatie voor de verkoop van technologie
11:30
usinggebruik makend van this shape-shiftingShape-shifting hullHull.
273
674432
1792
met behulp van deze vormveranderende romp.
11:32
And what putsputs us togethersamen is that we have a commongemeenschappelijk,
274
676224
4035
Wat ons samenbrengt,
is dat wij een gemeenschappelijk,
11:36
at leastminst, globalglobaal understandingbegrip
275
680259
2789
wereldwijd begrip hebben
11:38
of what the wordwoord "businessbedrijf" is, or what it should be.
276
683048
3072
van wat het woord 'bedrijf' is
of van wat het zou moeten zijn.
11:42
This is how mostmeest work todayvandaag.
277
686120
2233
Hoe gaat het vandaag meestal?
11:44
BusinessBusiness as usualgebruikelijk is sayinggezegde, what's mostmeest importantbelangrijk
278
688353
2374
Voor de huidige zakenwereld
11:46
is to make lots of profitwinst, and you'llje zult be usinggebruik makend van
279
690727
2239
is winst maken het voornaamste.
11:48
technologytechnologie for that, and people will be your work forcedwingen,
280
692966
2825
Daarvoor gebruik je technologie en mensen
11:51
instrumentalizedinstrumentalized,
281
695791
1248
als werktuigen
11:52
and environmentmilieu is usuallydoorgaans the last priorityprioriteit.
282
697039
2672
en milieu is meestal de laatste prioriteit.
11:55
It will be just a way to, say, greenwashgroenwassen your audiencepubliek
283
699711
3878
Je doet je wat groener voor dan je bent
11:59
and, say, increasetoename your priceprijs tagLabel.
284
703589
2231
en je kan je prijskaartje verhogen.
12:01
What we're tryingproberen to do, or what we believe,
285
705820
2529
Wij denken,
12:04
because this is how we believe the worldwereld- really workswerken,
286
708349
2416
want zo denken we dat de wereld echt in elkaar zit,
12:06
is that withoutzonder the environmentmilieu you have nothing.
287
710765
2170
dat je zonder het milieu niets hebt.
12:08
We have the people so we need to protectbeschermen eachelk other, yes,
288
712935
2885
We hebben de mensen,
dus moeten we elkaar beschermen, ja,
12:11
and we're a technologytechnologie companybedrijf,
289
715820
1664
en we zijn een technologiebedrijf,
12:13
and profitwinst is necessarynoodzakelijk to make this happengebeuren. (ApplauseApplaus)
290
717484
5185
en winst is noodzakelijk om dit te laten gebeuren. (Applaus)
12:18
Thank you very much. (ApplauseApplaus)
291
722669
3605
Hartelijk dank. (Applaus)
12:22
If we have the couragemoed to understandbegrijpen or acceptaccepteren
292
726274
4081
Als we de moed hebben
om te begrijpen of te accepteren
12:26
that this actuallywerkelijk how the worldwereld- really workswerken,
293
730355
1920
dat het zo is dat de wereld echt werkt,
12:28
and this is the orderbestellen of priorityprioriteit that we need to chooseKiezen,
294
732275
3017
en dit de volgorde van prioriteit
is die we moeten kiezen,
12:31
then it makesmerken obviousduidelijk why we need
295
735292
2141
dan ligt het voor de hand dat we moeten
12:33
to chooseKiezen openOpen hardwarehardware for developingontwikkelen environmentalmilieu
296
737433
2339
kiezen voor open hardware
voor het ontwikkelen van milieuvriendelijke
12:35
technologytechnologie, because we need to sharedelen informationinformatie.
297
739772
1880
technologie, omdat we informatie moeten delen.
12:37
What's nextvolgende for us?
298
741652
2080
Wat biedt de toekomst ons?
12:39
So, this smallklein machinemachine that you've seengezien,
299
743732
2535
Van die kleine machine die je hebt gezien,
12:42
we're hopinghoop to make smallklein toysspeelgoed like
300
746267
2144
hopen we speelgoed te maken zoals
12:44
one-meteréén-meter remoteafgelegen controlcontrole ProteiProtei that you can upgradeupgrade --
301
748411
3493
een 1 meter lange Protei
met afstandsbediening die je kan upgraden --
12:47
so replacevervangen the remoteafgelegen controlcontrole partsonderdelen by AndroidsAndroids,
302
751904
2986
de afstandsbediening vervangen door een Android
12:50
so the mobilemobiel phonetelefoon, and ArduinoArduino micro-controllermicrocontroller,
303
754890
3779
of een mobiele telefoon
en een Arduino micro-controller.
12:54
so you could be controllinghet controleren this
304
758669
1223
Dan kan je hem besturen met
12:55
from your mobilemobiel phonetelefoon, your tabletTablet PC.
305
759892
1488
je mobiele telefoon of je tablet-PC.
12:57
Then what we want to do is createcreëren six-meterzes meter versionsversies
306
761380
3566
Dan willen we zes meter lange versies maken
13:00
so we can testtest the maximummaximum performanceprestatie of these machinesmachines,
307
764946
2328
om de maximale prestaties
van deze machines te testen,
13:03
so we can go at very, very highhoog speedsnelheid.
308
767274
1564
om ze hoge snelheden te laten halen.
13:04
So imaginestel je voor yourselfjezelf.
309
768838
1263
Stel jezelf voor
13:06
You are layingtot vaststelling van down in a flexibleflexibele torpedotorpedo,
310
770101
3185
in een flexibele torpedo,
13:09
sailinghet zeilen at highhoog speedsnelheid,
311
773286
1494
je zeilt aan hoge snelheid,
13:10
controllinghet controleren the shapevorm of the hullHull with your legsbenen
312
774780
1845
je controleert de vorm van de romp met je benen
13:12
and controllinghet controleren the sailzeil with your armsarmen.
313
776625
2662
en het zeil met je armen.
13:15
So that's what we're looking for developingontwikkelen. (ApplauseApplaus)
314
779287
4325
Daar zoeken we naar. (Applaus)
13:19
And we replacevervangen the humanmenselijk beingwezen --
315
783612
2214
En we vervangen de mens
13:21
to go, for examplevoorbeeld, for measuringmeten radioactivityradioactiviteit,
316
785826
2144
om bijvoorbeeld radioactiviteit te gaan meten.
13:23
you don't want a humanmenselijk to be sailinghet zeilen those robotsrobots --
317
787970
2179
Dat wordt dan een robot-zeiler
13:26
with batteriesbatterijen, motorsmotoren, micro-controllersmicro-controllers and sensorssensors.
318
790149
3335
met batterijen, motoren,
micro-controllers en sensoren.
13:29
This is what our teammatesteamgenoten, we dreamdroom of at night.
319
793484
3934
Daar dromen onze teamgenoten 's nachts van.
13:33
We hopehoop that we can sometimeooit cleanschoon up oilolie- spillsmorsen,
320
797418
2652
Wij hopen dat we ergens olielozingen
kunnen gaan opschonen
13:35
or we can gatherverzamelen or collectverzamelen plasticplastic in the oceanoceaan,
321
800070
3977
of plastic verzamelen in de oceaan.
13:39
or we can have swarmszwermen of our machinesmachines
322
804047
3434
Misschien gaan zwermen van onze machines
13:43
controlledgecontroleerde by multi-playermulti-speler videovideo- gamespel enginesmotoren
323
807481
3182
gecontroleerd door multiplayer
13:46
to controlcontrole manyveel of these machinesmachines,
324
810663
1951
videospel-motoren
13:48
to monitormonitor coralkoraal reefsriffen
325
812614
1751
koraalriffen
13:50
or to monitormonitor fisheriesvisserij.
326
814365
2139
of de visserij controleren.
13:52
Our hopehoop is that we can use openOpen hardwarehardware technologytechnologie
327
816504
4490
We hopen hardwaretechnologie te kunnen gebruiken
13:56
to better understandbegrijpen and protectbeschermen our oceansoceanen.
328
820994
3531
om onze oceanen beter te begrijpen
en te beschermen.
14:00
Thank you very much. (ApplauseApplaus)
329
824525
3712
Hartelijk dank. (Applaus)
14:04
(ApplauseApplaus)
330
828237
19262
(Applaus)
Translated by Rik Delaet
Reviewed by Christel Foncke

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Cesar Harada - Inventor, environmentalist, educator
TED Senior Fellow Cesar Harada aims to harness the forces of nature as he invents innovative remedies for man-made problems like oil spills and radioactive leaks.

Why you should listen

Cesar Harada believes that ocean currents, the wind and other naturally occuring phenomenon can provide unique inspiration and novel solutions to mankind’s worst disasters, like oil spills and radioactive leaks. A French-Japanese inventor and TED senior fellow, he is the creator of Protei, a revolutionary sailing technology -- featuring a front rudder, flexible hull and open-soure hardware -- that allows for efficient clean up of both oil and plastics from the sea. Currently based in London, Harada recently traveled to Japan and is designing Protei to measure radioactivity along the country's coast.

The general coordinator of the future International Ocean Station, Harada teaches at Goldsmiths University London. A former project leader at MIT, he graduated form the Royal College of Arts Design Interactions in London and worked at the Southampton University Hydrodynamics laboratory on wave energy. Harada has also studied animantion, and his films and installations have been seen at festivals and events across the world, from the United States to Japan.

More profile about the speaker
Cesar Harada | Speaker | TED.com