Poppy Crum: Technology that knows what you're feeling
Poppy Crum: Technologie die weet wat je voelt
Poppy Crum builds technologies that best leverage human physiology to enhance our experiences and how we interact with the world. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
knows more about us than we do?
our slightest facial microexpressions
gezichtsuitdrukkingen bespeuren,
between a real smile and a fake one.
en een neppe glimlach.
incredibly intelligent
about our internal states.
onze innerlijke gesteldheid.
parts of our inner lives
van onze innerlijke levens,
wat zich vanbinnen afspeelt
what's going on inside
van wat zichtbaar is.
over what we share and what we don't.
wat we delen en wat niet.
that I think that's a thing of the past.
dat ik dat achterhaald vind.
it's not necessarily a bad thing.
het is niet per se iets slechts.
bestuderen van hersencircuits
studying the circuits in the brain
realities that we each have.
van onze realiteit creëren.
of current technology
van huidige technologie
that does make us better,
die ons beter maakt,
deels onze macht te verliezen.
losing some of our agency.
het is echt fantastisch --
their internal experiences.
innerlijke ervaringen.
at the mechanistic interaction
mechanische wisselwerking
to the world around them
biologische systemen.
like eating, mating
dat we niet worden opgegeten,
to information in the world.
omgevingsinformatie aanstuurt.
and their biological experiences.
biologische ervaringen.
I'm a violinist, not a singer.
ik ben een violist, geen zangeres.
given me a critical review.
kritische beoordeling gegeven.
tune their webs like violins
hun web zoals violen
bepaalde geluiden.
of my voice as it went higher
de stijgende toon van mijn stem,
of an echolocating bat or a bird,
een jagende vleermuis of vogel,
wat hij zou moeten doen.
vertelde hij me af te taaien.
to its external world
wat er gebeurt in zijn innerlijke wereld.
what's happening to its internal world.
the spider's response;
state on its sleeve.
als een open boek.
over what people see, know and understand
over wat anderen zien, weten en begrijpen
our bluffs, our trials and tribulations --
ons gebluf, onze beproevingen --
to how hard your brain is working.
je hersenen werken.
is driven entirely by mental effort
ontstaan door mentale inspanning
with changes in lighting.
licht veranderingen.
the same thing as the subject in our lab,
het proefpersoon in ons lab,
and keep watching the eye in front of you.
en blijf kijken naar het oog.
en het wordt makkelijk.
and it should get really easy.
in de diameter van de pupil.
in the diameter of the pupil.
depends on personal data.
persoonlijke data.
depends on personal data.
persoonlijke data.
drives your pupil to dilate.
je pupillen groter.
to understand the talkers
om de sprekers te begrijpen
in different spatial locations,
op verschillende plekken kunnen zetten,
over the reveal of our internal state
hebben over de onthulling van onze staat,
to make it really easy
maakt het erg makkelijk
that give us away.
paired with machine learning
gekoppeld aan machinaal leren
tracking our external actions.
die onze externe handelingen volgen.
of our physiology.
van onze fysiologie.
as infrared thermal images
warmte afbeeldingen
and blues are cooler.
de blauwe kouder.
of our thermal response
van onze warmterespons
het gesprek dat we hebben
we might be having
a picture of fire as if it were real.
als echt ervaren.
people give off heat on their cheeks
via hun wangen uitstralen
our poker bluffs,
from someone's thermal response
over iemands warmterespons
van interpersoonlijke interesse?
of interpersonal interest?
in someone's thermal image
in iemands warmtebeeld
we fall in love and see attraction.
we verliefd worden en aantrekking zien.
develop insights and make predictions
inzichten en voorspellingen ontwikkelen
of our speech and language
van onze spraak en taal te analyseren
in the statistics of our language
in statistieken van onze taal
someone will develop psychosis.
dat iemand psychotisch wordt.
in taal en in onze stem
and changes in our voice
of different conditions.
the spectral coloration of our voice.
spectrale kleur van onze stem veranderen.
associated with Alzheimer's
gelinkt aan de ziekte van Alzheimer,
than 10 years before clinical diagnosis.
de kop op dan de klinische diagnose.
tells a much richer story
could, if we let them,
kunnen onze apparaten thuis
isoprene and carbon dioxide
isopreen en kooldioxide
als ons spieren gespannen zijn,
when our muscles tense,
in our behaviors.
veranderingen in gedrag.
this clip with me.
on the side screens,
the image in the front
op het beeld in het midden
I needed to get a reaction.
Ik had jullie reactie nodig.
you exhale in the room right now.
jullie uitgeademde kooldioxide op.
throughout the theater,
het theater geïnstalleerd,
because CO2 is heavier than air.
omdat CO2 zwaarder is dan lucht.
to a device in the back
aan een apparaat achterin
with high precision,
en met grote precisie
CO2-concentraties kunnen meten.
concentration of CO2.
the real-time data visualization
visualisaties van live data
a patch of red on the screen,
with larger colored clouds,
met grotere gekleurde wolken,
where a lot of us jumped.
van ons even schrokken.
driving a change in carbon dioxide.
voor een verandering in kooldioxide.
with me one more time.
when we changed the creator's intent.
we de intentie van de maker veranderen.
en geluidseffecten,
impact of that scene.
van die scène helemaal.
visually identifiable moments.
visueel herkenbare momenten.
of our emotions.
van onze emoties uit.
will know what we're feeling.
zal weten wat we voelen.
than we ever have.
dan ooit tevoren.
to the experience and sentiments
met ervaringen en gevoelens
that true technological partners can bring
waarmee technologische partners werken
en met onze technologie.
and with our technology.
of becoming technological empaths,
empathie erkennen,
the emotional and cognitive divide.
te overbruggen met technologie.
how we tell our stories.
hoe we onze verhalen vertellen.
voor technologie als toegevoegde realiteit
for technologies like augmented reality
and connect us at a much deeper level.
ons veel dieper te verbinden.
being able to realize
eigenlijk door een zware tijd gaat,
really was having a deeply hard time,
a crucial, positive difference.
en positief verschil kan maken.
to know the difference
a mental health crisis
the direct impact of their work.
van zijn werk kan zien.
gedefinieerd door
on the other end.
weten wat we voelen.
what we're feeling.
it's art or human connection,
of menselijke verbinding,
will know and can know
closer and more authentic.
hechter en authentieker zijn.
have a really hard time
een vervelend idee vinden
that people know things about us
dingen over ons weten,
their lives and about ours.
over hun levens en onze.
where our inner lives are ripped open
innerlijke levens zo worden blootgesteld
and our privacy given away
worden weggegeven
where we don't want to see it go.
waarvan we het niet willen.
each other more effectively,
om elkaar kunnen geven,
wanneer iemand iets voelt
someone is feeling something
from our technology.
hebben door onze technologie.
goed of slecht gebruiken.
can be used for good or bad.
and effective regulation
en effectieve regels
to building the trust for any of this.
van vertrouwen voor dit alles.
technology" can bring to our lives
'empathische technologie' brengt
that make us uncomfortable.
die ons ongemakkelijk doen voelen.
too many opportunities and feelings
zijn er te veel kansen en gevoelens
ABOUT THE SPEAKER
Poppy Crum - Neuroscientist, technologistPoppy Crum builds technologies that best leverage human physiology to enhance our experiences and how we interact with the world.
Why you should listen
Poppy Crum is dedicated to the development of immersive technologies that leverage human physiology and perceptual realities to enhance our experiences and interactions in the world. She has advanced a mission to democratize the way people of all abilities benefit from sensory technologies -- and how effectively technology communicates back to each of us. She believes the power of intelligent technologies is only realized with dynamic optimization and learning of as much of our personal and contextual data as possible.
Crum is chief scientist at Dolby Laboratories, leading the company's integration of neuroscience and sensory data science into its entertainment, communication and future technologies. She is also adjunct professor at Stanford University, where her work focuses on the impact and feedback potential of gaming and immersive environments, such as augmented and virtual reality, on neuroplasticity and learning. She has been recognized with the Advanced Imaging Society's Distinguished Leadership Award and the Consumer Technology Association's Technology and Standards Achievement Award for work towards the introduction of affordable, over-the-counter hearing-aid devices, and she is a fellow of the Audio Engineering Society. She has also been named to Billboard Magazine's 100 most influential female executives in the music industry. Prior to joining Dolby Laboratories, Crum was Research Faculty in the Department of Biomedical Engineering at Johns Hopkins School of Medicine.
Poppy Crum | Speaker | TED.com