Poppy Crum: Technology that knows what you're feeling
Poppy Crum: သင်ရဲ့ ခံစားမှုကို သိရှိနိုင်တဲ့ နည်းပညာ
Poppy Crum builds technologies that best leverage human physiology to enhance our experiences and how we interact with the world. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
knows more about us than we do?
ဘာတွေ ဖြစ်လာမလဲ?
မသိမသာ မိုက်ခရိုအမူအရာကို ရှာတွေ့နိုင်ပြီး
our slightest facial microexpressions
between a real smile and a fake one.
ထောက်ပြပေးနိုင်ပါတယ်။
incredibly intelligent
သိရှိလာနိုင်ပြီ ဖြစ်ကာ
about our internal states.
အကြောင်းကို အများကြီး သိနှင့်နေပါပြီ။
parts of our inner lives
အပိုင်းတွေကို ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်း မရှိဘဲ
လူတွေ တကယ် မြင်တွေမရနိုင်အောင်
what's going on inside
over what we share and what we don't.
ချင်တာကို ကိုယ်တိုင် ဆုံးဖြတ်ချင်ကြတယ်။
မျက်နှာမျိုးကို ထားရှိလိုကြတယ်။
အဲဒါတွေ အတိတ်ထဲမှာ ကျန်ရစ်ခဲ့ပါပြီ။
that I think that's a thing of the past.
it's not necessarily a bad thing.
ရှိပေမဲ့ ဆိုးတဲ့အရာ ဟုတ်ချင်မှ ဟုတ်မှာပါ။
လမ်းကြောင်းတွေကို လေ့လာခဲ့တာ ကြာပါပြီ။
studying the circuits in the brain
realities that we each have.
ခံစားရမှုများကို ဖန်တီးပေးကြတာပါ။
လုပ်ကိုင်နိုင်စွမ်းတွေနဲ့ တွဲပေးလျက်
of current technology
that does make us better,
ပိုခံစားလာစေကာ ပိုပြီး ဆက်သွယ်ခွင့်ပေးမယ့်
အဲဒီလို ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့်
losing some of our agency.
လွတ်ရလည်း ကျုပ်တို့အတွက် အိုကေမှာပါ။
အဲဒါ တကယ့်ကို အံ့ဩစရာပါ၊
their internal experiences.
အတွေ့အကြုံများကို လေ့လာကြည့်သင့်ပါတယ်။
at the mechanistic interaction
၎င်းတို့က သူတို့ ဝန်းကျင်ရှိ ကမ္ဘာအား
to the world around them
ဇီဝစနစ်များအရဲ့ အခြေအနေရဲ့
like eating, mating
ကိုယ် အစားမခံလိုက်ရမှာ သေချာစေရေး
to information in the world.
ဆုံးဖြတ်ချက်များကို ဆုံးဖြတ်ပေးတဲ့ နေရာပါ။
ဒီပြတင်းပေါက်ထဲကို ကြည့်ရန် လိုပါတယ်၊
and their biological experiences.
ဇီဝအတွေ့အကြုံများကို ကြည့်ဖို့လိုတယ်။
I'm a violinist, not a singer.
ကျွန်မ တယောထိုးသူပါ၊ သီချင်းဆိုသူ မဟုတ်ပါ။
given me a critical review.
မိမိရဲ့ ဝေဖန်ချက်ကို ပေးထားပါပြီ။
ပင့်ကူအိမ်ကို တယောလို အသံညှိပေးလျက်
tune their webs like violins
လိုက်ဖက်အောင် ဟိန်းနိုင်ကြတယ်။
of my voice as it went higher
ဆိုသွားတာနဲ့ ပေါင်းလိုက်တော့
of an echolocating bat or a bird,
သဘာဝ ခေါ်ဆိုသံလိုဟာကို ဖန်တီးပေးခဲ့လို့၊
လုပ်ကိုင်ရမှာကို လုပ်ပြခဲ့တာပါ။
မနှောင့်ယှက်ရန် ပြောခဲ့ပါတယ်။
to its external world
what's happening to its internal world.
ကမ္ဘထဲမှာ ဘာတွေဖြစ်ပျက်နေတာ သိနိုင်ပါတယ်။
တုံ့ပြန်မှုကို ထိန်းချုပ်ထားတယ်၊
the spider's response;
state on its sleeve.
မိမိလက်မောင်းပေါ်မှာ ဝတ်ထားပါတယ်။
စိတ်ခံစားမှုများကို၊ မလုံခြုံမှုများကို၊
over what people see, know and understand
တို့ရဲ့ ကြိုးစားမှုတွေနဲ့ စိတ်ဆင်းရဲမှုတွေ
our bluffs, our trials and tribulations --
လူတွေ မြင်ကြတာ၊ သိကြပြီး နားလည်ကြတာကို
ထိန်းချုပ်ထားနိုင်တယ်လို့ ထင်ကြတယ်။
သင့်မျက်လုံးများက တုံ့ပြန်ကြတယ်။
to how hard your brain is working.
စိတ်ပိုင်း အားထုတ်မှုဖြင့် ရယူနိုင်ပြီး
is driven entirely by mental effort
with changes in lighting.
ဘာမှ မဆိုင်ပါဘူး။
ဒါကို ကျုပ်တို့ သိထားတယ်။
the same thing as the subject in our lab,
ခန်းထဲက ပင့်ကူနည်းတူပဲ တုံ့ပြန်တတ်ပါတယ်။
ကြားကြရပါမယ်။
and keep watching the eye in front of you.
မျက်လုံးများဖြင့် ရှေ့မှာ ကြည့်နေကြပါ။
and it should get really easy.
တကယ့်ကို လွယ်ကူလာမယ်။
in the diameter of the pupil.
သူငယ်အိမ် အချင်း ပြောင်းလဲတာ သတိထားမိမယ်။
(ထပ်နေကြတဲ့ အသံနှစ်ခု ပြောဆိုနေကြ)
ကိုယ်ရေး အချက်များပေါ် မူတည်တယ်။
depends on personal data.
depends on personal data.
ကိုယ်ရေး အချက်များပေါ် မူတည်တယ်။
ဖွင့်ပြလိုက်တယ်။
drives your pupil to dilate.
သင့် သူငယ်အိမ်ကို ချဲ့ပေးပါတယ်။
တစ်ခုကို ဖယ်ရှားလိုက်ရင်၊
to understand the talkers
အသိစိတ်ရဲ့ အားထုတ်မှုဟာ
in different spatial locations,
မတူတဲ့ နေရာနှစ်ခုမှာ ထားနိုင်ခဲ့မှာပါ။
ပိုကျယ်အောင် လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။
ခုနာက အတိုင်းပဲ ကြုံခဲ့ရမှာပါ။
over the reveal of our internal state
သိနာလည်ဖို့ ကြိုးစားရာတွင် ပင့်ကူနဲ့စာရင်
ထင်နိုင်ကြပါတယ်။
to make it really easy
အချက်ပြ ညွှန်ပြပေးခြင်းဖြင့်
that give us away.
လွယ်ကူလာအောင် ကူပေးနေကြတယ်။
paired with machine learning
စုစည်းတွဲသုံးလျက်
သင်ယူနေခြင်းဟာ
tracking our external actions.
ခြေရာခံ ကြည့်နေကြတာထက် အများကြီးပိုပါတယ်။
ပြောင်းလဲနေခြင်းက
ဖြစ်စဉ်တွေကို ထုတ်လွှင့်ပေးနေတယ်။
of our physiology.
as infrared thermal images
ပြသနေတဲ့
and blues are cooler.
အပြာရောင်ဟာ ပိုအေးတယ်။
of our thermal response
တုံ့ပြန်မှု လက်မှတ်က
ကျုပ်တို့ရဲ့ အပြောင်းအလဲတွေကို၊
ခဲယဉ်းစွာ အလုပ်လုပ်နေပုံကို၊
we might be having
ပြောဆိုနေတာလား၊
a picture of fire as if it were real.
တကယ့် ခံစားနေရတာလား ဖေါ်ပြပေးနိုင်ပါတယ်။
people give off heat on their cheeks
ပါးပြင်ပေါ်မှာ
ပြန်ကန် ထုတ်ပေးတာကို မြင်နိုင်ပါတယ်။
တိုင်းကြည့်ခြင်းဖြင့်
our poker bluffs,
from someone's thermal response
အရာတွေကို ထုတ်ပြပေးရုံသာမက
of interpersonal interest?
ထုတ်ပြပေးတာမျိုး ဖြစ်နေရင်ကော။
ခံစားမှု အစစ်အမှန်ကို ခြေရာခံနိုင်ခြင်းက
in someone's thermal image
we fall in love and see attraction.
ရှိလာပုံကို သိလာနိုင်စရာ ရှိပါတယ်။
ဖမ်းယူလိုက်တဲ့ ကျုပ်တို့ရဲ့ စကားပြောပုံနဲ့
develop insights and make predictions
of our speech and language
နဲ့ ရုပ်ပိုင်း ကျန်းမာရေး အခြေအနေကို
ဟောကိန်း ထုတ်ပေးနိုင်တယ်။
in the statistics of our language
အပြောင်းအလဲများကို စက်ရဲ့ ဆန်းစစ်မှုနဲ့
someone will develop psychosis.
ခန့်မှန်းနိုင်တာ လေ့လာသူတို့ တွေ့ထားတယ်။
ရလေ့ရှိတဲ့ ဘာသာစကား အပြောင်းအလဲများနဲ့
and changes in our voice
of different conditions.
the spectral coloration of our voice.
အသံရဲ့ ရောင်စဉ်တန်းကို ပြောင်းပစ်နိုင်တယ်။
associated with Alzheimer's
ဘာသာစကားထဲက အပြောင်းအလဲတွေကို
than 10 years before clinical diagnosis.
ရှာမတွေ့မီ ၁၀ နှစ်စောပြီး ပေါ်လွင်တတ်တယ်။
tells a much richer story
ကျုပ်တို့ ထင်ခဲ့ကြတာထက်ကို
could, if we let them,
ကိရိယာများ၊ ကျုပ်တို့က ခွင့်ပြုမယ်ဆိုရင်၊
အသိပေးနိုင်တယ်။
ဓာတုဖွဲ့စည်းထားပုံဟာ
isoprene and carbon dioxide
ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုက်တို့ရဲ့ ရောနှောမှုဟာ
ကြွက်သားတွေ တင်းမာလာရင် ပြောင်းသွားပေမဲ့၊
when our muscles tense,
in our behaviors.
ထင်ရှားတဲ့ အပြောင်းအလဲ မရှိတတ်ပါဘူး။
စောင့်ကြည့်စေလိုပါတယ်။
this clip with me.
on the side screens,
တချို့အရာတွေ ပြသပေးနိုင်ပေမဲ့
the image in the front
ပြတင်းပေါက်နားက လူကို
တုံ့ပြန်ပေးဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
I needed to get a reaction.
you exhale in the room right now.
ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုက်ကို ခြေရာခံကြည့်တယ်။
ပြွန်တွေ တပ်ဆင်ထားတယ်၊
throughout the theater,
ကြမ်းပြင်နဲ့ ကပ်လျက် တပ်ဆင်ထားကြတယ်။
because CO2 is heavier than air.
ကိရိယာတစ်ခုနဲ့ ချိတ်ဆက်ပေးထားလို့
to a device in the back
with high precision,
ပါဝင်မှု အချိုးအစား ပြောင်းလဲနေပုံကို
concentration of CO2.
the real-time data visualization
အချိန်နဲ့တပြေးညီ ရရှိနေတဲ့ CO2 ရဲ့
a patch of red on the screen,
မြင်နိုင်ကြမယ် ထင်ပါတယ်၊
with larger colored clouds,
ပိုပြီး အရောင်တင်ပေးလျက် ပြသပေးနေကြလို့ပါ၊
where a lot of us jumped.
ထခုန်လိုက်ကြတဲ့ အချိန်ပါပဲ။
driving a change in carbon dioxide.
ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်ကို ပြောင်ပစ်ခဲ့တယ်။
with me one more time.
နောက်တစ်ကြိမ် ကြည့်ကြပါ။
when we changed the creator's intent.
လိုက်တာနဲ့ အခြေအနေဟာ လုံးဝ ပြောင်းသွားတယ်။
impact of that scene.
သက်ရောက်မှုကို လုံးဝ ပြောင်းပစ်တယ်။
ရှူထုတ်လိုက်တဲ့ အသက်ထဲမှာ မြင်နိုင်ပါတယ်။
ကြောက်ရွံ့ခြင်း၊ ဝမ်းသာခြင်း၊
visually identifiable moments.
အထင်အရှား မြင်ရအောင် လုပ်ပြနိုင်တယ်။
of our emotions.
ဓာတုဗေဒ လက်မှတ်ကို ထုတ်လွှင့်နေကြပါတယ်။
မျက်နှာကို အဆုံးသတ်လိုက်မှုပါပဲ။
will know what we're feeling.
ကျုပ်တို့ ခံစားနေရတာကို သိကြပါမယ်။
မကြုံစဖူး ပိုလို့ကို သိရှိလာကြရပါမယ်။
than we ever have.
to the experience and sentiments
ရမှုများ၊ စိတ်ခံစားရမှုများနဲ့ လူမှုရေးအရ
တို့လို အရာတွေကို လက်လှမ်းမီလျက်
ကျုပ်တို့မှာ ပေါ်လာပါပြီ။
that true technological partners can bring
လုပ်ကိုင်နိုင်စွမ်းတွေကို ယူဆောင်ပေးကြလို့
ရဲ့ နည်းပညာနဲ့ ဆက်သွယ်နိုင်ကြမယ်။
and with our technology.
of becoming technological empaths,
ရှိလာခြင်းရဲ့ စွမ်းပကားကို အသိအမှတ်ပြုရင်
သိနားလည်မှု အကြားမှာ
the emotional and cognitive divide.
အခွင့်အလမ်းကို ရရှိလာကြမယ်။
အကြောင်း ပြောဆိုပုံကိုပါ ပြောင်းလဲကြရမယ်။
how we tell our stories.
ကျုပ်တို့ပါဝင်မှုကို တိုးချဲ့ပေးနိုင်လို့
for technologies like augmented reality
and connect us at a much deeper level.
အနာဂတ်ဟာ ပိုကောင်းလာမှာပါ။
တိုင်ပင်ပေးသူကို စိတ်ကူးကြည့်လျှင်၊
being able to realize
really was having a deeply hard time,
ကျောင်းသားရဲ့ ဘဝ ခက်ထန်လှတာကိုသိနိုင်လို့
a crucial, positive difference.
သိသိသာသာ အပြုသဘော ဆောင်လာမှာပါ။
to know the difference
လူတစ်ယောက်ဆီတွင်
a mental health crisis
တိုက်ရိုက်သက်ရောက်မှုကို သိလာနိုင်မယ်။
the direct impact of their work.
အနုပညာဆိုင်ရာ ရှုထောင့်အရ
အခြားတစ်ဖက်မှ ကြည့်သူကကော
on the other end.
ဆုံးဖြတ်ကြရန် လိုအပ်ပါတယ်။
what we're feeling.
ကျုပ်တို့ ခံစားရတာကို သိနိုင်ကြပါပြီ။
it's art or human connection,
ဆက်သွယ်မှုပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊
will know and can know
ရလို့ သိလာနိုင်ခြင်းက
ပိုပြီး စစ်မှန်လာကြမှာကို ဆိုလိုပါတယ်။
closer and more authentic.
have a really hard time
တော်တော်များများတို့အတွက်
အထူးသဖြင့် လူတွေက ကျုပ်တို့ အကြာင်း
that people know things about us
အယှက် ဖြစ်ရတာ သိပါတယ်။
မရွေးချယ်ခဲ့တာမျိုးကို ပြောနေတာ။
their lives and about ours.
ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချမှတ်ကြပါတယ်။
ဘဝကို လုံးဝဖွင့်ချလိုက်ပြီး
where our inner lives are ripped open
လုံခြုံမှုဆိုင်ရာတွေကို ကိုယ်မပေးချင်တဲ့
and our privacy given away
ကမ္ဘာမျိုးကို ကျွန်မ မဖန်တီးလိုပါ။
where we don't want to see it go.
ထိရောက်စွာ ကူညီစောင့်ရှောက်နိုင်ပြီး
each other more effectively,
သိသင့်လျက် အာရုံစိုက်ဖို့ လိုတာကို
someone is feeling something
ပိုစောင့်ရှောက်ခွင့်တွေ ရှိလာမယ့်
from our technology.
ပိုပြည့်စုံတဲ့ အတွေ့အကြုံတွေ ရရှိနိုင်မယ်။
can be used for good or bad.
အဆိုးအတွက် သုံးရနိုင်ပါတယ်။
and effective regulation
to building the trust for any of this.
ထိရောက်တဲ့ ထိန်းချုပ်မှု သိပ်အရေးကြီးတယ်။
technology" can bring to our lives
that make us uncomfortable.
ဖြေရှင်းပေးမှာမို့ အကျိုးရှိမှာပါ။
too many opportunities and feelings
သိပ်ကို များပြားတဲ့ အခွင့်အလမ်းတွေနဲ့
ABOUT THE SPEAKER
Poppy Crum - Neuroscientist, technologistPoppy Crum builds technologies that best leverage human physiology to enhance our experiences and how we interact with the world.
Why you should listen
Poppy Crum is dedicated to the development of immersive technologies that leverage human physiology and perceptual realities to enhance our experiences and interactions in the world. She has advanced a mission to democratize the way people of all abilities benefit from sensory technologies -- and how effectively technology communicates back to each of us. She believes the power of intelligent technologies is only realized with dynamic optimization and learning of as much of our personal and contextual data as possible.
Crum is chief scientist at Dolby Laboratories, leading the company's integration of neuroscience and sensory data science into its entertainment, communication and future technologies. She is also adjunct professor at Stanford University, where her work focuses on the impact and feedback potential of gaming and immersive environments, such as augmented and virtual reality, on neuroplasticity and learning. She has been recognized with the Advanced Imaging Society's Distinguished Leadership Award and the Consumer Technology Association's Technology and Standards Achievement Award for work towards the introduction of affordable, over-the-counter hearing-aid devices, and she is a fellow of the Audio Engineering Society. She has also been named to Billboard Magazine's 100 most influential female executives in the music industry. Prior to joining Dolby Laboratories, Crum was Research Faculty in the Department of Biomedical Engineering at Johns Hopkins School of Medicine.
Poppy Crum | Speaker | TED.com