ABOUT THE SPEAKER
Dan Berkenstock - Satellite designer
Dan Berkenstock and his team at Skybox Imaging are rethinking how to take photographs from space.

Why you should listen

Dan Berkenstock is an entrepreneur and engineer from Chicago, who fell into a classic tale of Silicon Valley innovation while taking a graduate entrepreneurship course at Stanford. That class led him and some others to found Skybox Imaging, of which Berkenstock is now executive vice president and chief product officer.

Skybox's mission is simple, if bold: they're working to design and launch small satellites that "hitchhike" to space in an effort to revolutionize the satellite imaging business. In 2013, SkySat-1, the first such satellite, was launched and is now beaming back images that are high-enough resolution to show the real-time state of global commerce. The idea: to "revolutionize the ways that consumers, businesses, and governments make decisions in their day-to-day lives."

In a previous life, Berkenstock worked in the Advanced Supercomputing Division at NASA's Ames Research Center, and also worked as a counterproliferation analyst at Lawrence Livermore National Laboratory, where he focused on trying to find and thwart potential potential smugglers of nuclear technologies. He is currently on leave from the Ph.D. program in aeronautics and astronautics at Stanford University.

More profile about the speaker
Dan Berkenstock | Speaker | TED.com
TED@BCG San Francisco

Dan Berkenstock: The world is one big dataset. Now, how to photograph it ...

Dan Berkenstock: Świat to jeden wielki zbiór danych. Tylko jak je zdobyć...

Filmed:
888,941 views

Zdjęcia satelitarne nie są nam obce, ale często nie zdajemy sobie sprawy, że większość z nich jest nieaktualna. Dzieje się tak dlatego, że satelity są duże i kosztowne, nie ma ich więc zbyt wiele w kosmosie. Dan Berkenstock w swojej fascynującej prelekcji przedstawia inne rozwiązanie, do którego doszedł wraz ze swoim zespołem. To projekt małego, lekkiego satelity z kompletnie odmiennym podejściem do fotografowania powierzchni naszej planety.
- Satellite designer
Dan Berkenstock and his team at Skybox Imaging are rethinking how to take photographs from space. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
FivePięć yearslat agotemu, I was a PhPH.D. studentstudent
0
498
2599
5 lat temu byłem doktorantem,
00:15
livingżycie two liveszyje.
1
3097
1644
który wiódł podwójne życie.
00:16
In one, I used NASANASA supercomputerssuperkomputery
2
4741
2316
W jednym używałem superkomputerów NASA
00:19
to designprojekt next-generationnowej generacji spacecraftstatek kosmiczny,
3
7057
2728
do projektowania statków kosmicznych
nowej generacji.
00:21
and in the other I was a datadane scientistnaukowiec
4
9785
2579
W drugim byłem mistrzem danych.
00:24
looking for potentialpotencjał smugglersprzemytników
5
12364
2419
Wyszukiwałem potencjalnych przemytników
00:26
of sensitivewrażliwy nuclearjądrowy technologiestechnologie.
6
14783
3239
poufnych technologii nuklearnych.
00:30
As a datadane scientistnaukowiec, I did a lot of analysesanalizy,
7
18022
2859
Jako mistrz danych przeprowadzałem
00:32
mostlyprzeważnie of facilitiesudogodnienia,
8
20881
1467
wiele analiz obiektów,
00:34
industrialprzemysłowy facilitiesudogodnienia around the worldświat.
9
22348
2271
głównie obiektów przemysłowych
z całego świata.
00:36
And I was always looking for a better canvasbrezentowy
10
24619
2688
Zawsze poszukiwałem lepszego materiału,
00:39
to tiewiązanie these all togetherRazem.
11
27307
2066
by spiąć to wszystko razem.
00:41
And one day, I was thinkingmyślący about how
12
29373
1866
Pewnego dnia pomyślałem,
00:43
all datadane has a locationLokalizacja,
13
31239
2124
że wszystkie są gdzieś umiejscowione
00:45
and I realizedrealizowany that the answerodpowiedź
14
33363
1733
i zdałem sobie sprawę,
00:47
had been staringgapiowski me in the facetwarz.
15
35096
1888
że odpowiedź miałem przed sobą.
00:48
AlthoughChociaż I was a satellitesatelita engineerinżynier,
16
36984
2638
Chociaż byłem inżynierem satelitarnym,
00:51
I hadn'tnie miał thought about usingza pomocą satellitesatelita imageryobrazowość
17
39622
3171
nie pomyślałem o wykorzystaniu
zdjęć satelitarnych do swojej pracy.
00:54
in my work.
18
42793
1566
00:56
Now, like mostwiększość of us, I'd been onlineonline,
19
44359
1947
Jak większość z was, byłem online
00:58
I'd see my housedom, so I thought,
20
46306
1782
oglądałem swój dom.
Pomyślałem więc,
01:00
I'll hopChmiel in there and I'll startpoczątek looking up
21
48088
2298
że mogę przyjrzeć się tym obiektom.
01:02
some of these facilitiesudogodnienia.
22
50386
1417
01:03
And what I founduznany really surprisedzaskoczony me.
23
51803
1969
Co mnie zdziwiło,
01:05
The pictureskino that I was findingodkrycie
24
53772
1674
zdjęcia, które znalazłem,
01:07
were yearslat out of datedata,
25
55446
1901
były nieaktualne od lat.
01:09
and because of that,
26
57347
1068
Z tego powodu
01:10
it had relativelystosunkowo little relevancestosowność
27
58415
1671
nie przydały się w pracy,
01:12
to the work that I was doing todaydzisiaj.
28
60086
2460
którą wykonuję teraz.
01:14
But I was intriguedintryguje.
29
62546
1461
Ale byłem zaintrygowany.
01:16
I mean, satellitesatelita imageryobrazowość is prettyładny amazingniesamowity stuffrzeczy.
30
64007
3236
Zdjęcia satelitarne są niesamowite.
01:19
There are millionsmiliony and millionsmiliony of sensorsczujniki
31
67243
2303
Miliony różnych czujników
01:21
surroundingotaczający us todaydzisiaj,
32
69546
1444
otaczają nas dzisiaj,
01:22
but there's still so much we
don't know on a dailycodziennie basispodstawa.
33
70990
2960
a wciąż nie wiemy tylu ważnych rzeczy.
01:25
How much oilolej is storedzapisane in all of ChinaChiny?
34
73950
3753
Ile ropy przechowuje się w Chinach?
01:29
How much cornkukurydza is beingistota producedwytworzony?
35
77703
2933
Ile produkuje się kukurydzy?
01:32
How manywiele shipsstatki are in all of our world'srecyrodycyjstwo diecystwo recyrodycyjstwo diecystwo recy sektorcy portsporty?
36
80636
4071
Ile statków jest w portach
na całym świecie?
01:36
Now, in theoryteoria, all of these questionspytania
37
84707
2559
Można by odpowiedzieć na to
01:39
could be answeredodpowiedział by imageryobrazowość,
38
87266
2244
za pomocą zdjęć,
01:41
but not if it's oldstary.
39
89510
1727
pod warunkiem, że są aktualne.
01:43
And if this datadane was so valuablecenny,
40
91237
2458
Skoro te dane są tak cenne,
01:45
then how come I couldn'tnie mógł get my handsręce
41
93695
1932
dlaczego nie mogłem dostać
01:47
on more recentniedawny pictureskino?
42
95627
2550
aktualniejszych zdjęć?
01:50
So the storyfabuła beginszaczyna się over 50 yearslat agotemu
43
98177
3135
Historia ta zaczęła się ponad 50 lat temu,
01:53
with the launchuruchomić of the first generationgeneracja
44
101312
1871
wraz ze startem najwcześniejszych
01:55
of U.S. governmentrząd photozdjęcie reconnaissanceRekonesans satellitessatelity.
45
103183
3600
satelitów szpiegowskich rządu USA.
01:58
And todaydzisiaj, there's a handfulgarść
46
106783
1696
Dziś zaledwie garstka dalekich potomków
02:00
of the great, great grandchildrenwnuki
47
108479
2195
02:02
of these earlywcześnie ColdZimno WarWojny machinesmaszyny
48
110674
1665
tych narzędzi Zimnej Wojny
02:04
whichktóry are now operatedobsługiwane by privateprywatny companiesfirmy
49
112339
2009
jest używana przez prywatne firmy.
02:06
and from whichktóry the vastogromny majoritywiększość of satellitesatelita imageryobrazowość
50
114348
2709
Większość zdjęć satelitarnych,
02:09
that you and I see on a dailycodziennie basispodstawa comespochodzi.
51
117057
2825
które oglądamy, pochodzi od nich.
02:11
DuringPodczas this periodokres, launchingwodowanie things into spaceprzestrzeń,
52
119882
2914
Przez ten czas wystrzeliwanie
rakiet w kosmos,
02:14
just the rocketrakieta to get the satellitesatelita up there,
53
122796
2677
by wysłać tam satelitę,
02:17
has costkoszt hundredssetki of millionsmiliony of dollarsdolarów eachkażdy,
54
125473
4601
kosztowało setki milionów dolarów,
02:22
and that's createdstworzony tremendousogromny pressurenacisk
55
130074
1752
co tworzyło ogromną presję.
02:23
to launchuruchomić things infrequentlyrzadko
56
131826
2289
Wysyłano je rzadko
02:26
and to make sure that when you do,
57
134115
1344
i starano się,
02:27
you cramCram as much functionalityfunkcjonalność in there as possiblemożliwy.
58
135459
3639
żeby były jak najbardziej funkcjonalne.
02:31
All of this has only madezrobiony satellitessatelity
59
139098
1611
Przez to satelity
02:32
biggerwiększy and biggerwiększy and biggerwiększy
60
140709
2417
stawały się coraz większe
02:35
and more expensivedrogi,
61
143126
1598
i droższe.
02:36
now nearlyprawie a billionmiliard, with a b, dollarsdolarów perza copyKopiuj.
62
144724
5037
Nawet miliard za sztukę.
02:41
Because they are so expensivedrogi,
63
149761
1699
Ponieważ są tak drogie,
02:43
there aren'tnie są very manywiele of them.
64
151460
1467
nie ma ich zbyt wiele.
02:44
Because there aren'tnie są very manywiele of them,
65
152927
1345
A ponieważ nie ma ich wiele,
02:46
the pictureskino that we see on a dailycodziennie basispodstawa
66
154272
2456
zdjęcia, które oglądamy,
02:48
tendzmierzać to be oldstary.
67
156728
1504
są zwykle stare.
02:50
I think a lot of people actuallytak właściwie
understandzrozumieć this anecdotallyAnecdotally,
68
158232
3282
Wiele osób nie do końca to pojmuje.
02:53
but in orderzamówienie to visualizewyobrażać sobie just how sparselysłabo
69
161514
2539
Żeby zilustrować,
02:56
our planetplaneta is collectedZebrane,
70
164053
1884
jak rzadko robi się zdjęcia Ziemi,
02:57
some friendsprzyjaciele and I put togetherRazem a datasetzestawu danych
71
165937
2066
wraz z kolegami zebraliśmy dane
03:00
of the 30 millionmilion pictureskino that have been gatheredZebrane
72
168003
2587
z 30 milionów zdjęć
03:02
by these satellitessatelity betweenpomiędzy 2000 and 2010.
73
170590
3484
zrobionych przez satelity
w latach 2000-2010.
03:06
As you can see in blueniebieski, hugeolbrzymi areasobszary of our worldświat
74
174074
2755
Widać to w kolorze niebieskim,
03:08
are barelyledwo seenwidziany, lessmniej than oncepewnego razu a yearrok,
75
176829
2790
ogromna część świata jest oglądana
rzadziej niż raz do roku.
03:11
and even the areasobszary that are seenwidziany mostwiększość frequentlyczęsto,
76
179619
2272
Miejsca oglądane częściej,
03:13
those in redczerwony, are seenwidziany at bestNajlepiej oncepewnego razu a quarterjedna czwarta.
77
181891
3748
te na czerwono,
są oglądane raz na kwartał.
03:17
Now as aerospacePrzemysł lotniczy engineeringInżynieria gradGrad studentsstudenci,
78
185639
2916
Jako doktoranci inżynierii kosmicznej,
03:20
this chartwykres criedzawołał out to us as a challengewyzwanie.
79
188555
3428
poczuliśmy, że ten wykres to wyzwanie.
03:23
Why do these things have to be so expensivedrogi?
80
191983
3455
Czemu te rzeczy muszą być tak drogie?
03:27
Does a singlepojedynczy satellitesatelita really have to costkoszt
81
195438
2735
Czy jeden satelita musi kosztować
03:30
the equivalentrównowartość of threetrzy 747 jumboJumbo jetsdysze?
82
198173
4763
tyle co trzy Jumbo Jety 747?
03:34
Wasn'tNie było there a way to buildbudować a smallermniejszy,
83
202936
2163
Czy nie da się zbudować mniejszego,
03:37
simplerprostsze, newNowy satellitesatelita designprojekt that could enablewłączyć
84
205099
3172
prostszego satelity, który pozwoliłby
03:40
more timelyterminowe imagingImaging?
85
208271
2018
robić zdjęcia częściej?
03:42
I realizerealizować that it does sounddźwięk a little bitkawałek crazyzwariowany
86
210289
3451
Może to trochę szalone,
03:45
that we were going to go out and just
87
213740
1511
chcieliśmy po prostu
03:47
beginzaczynać designingprojektowanie satellitessatelity,
88
215251
1847
zacząć projektować satelity,
03:49
but fortunatelyna szczęście we had help.
89
217098
1963
ale na szczęście, znaleźliśmy pomoc.
03:51
In the latepóźno 1990s, a couplepara of professorsprofesorowie
90
219061
2935
Pod koniec lat 90. paru profesorów
03:53
proposedproponowane a conceptpojęcie for radicallyradykalnie reducingredukcja the pricecena
91
221996
3481
zaproponowało projekt znacznie redukujący
03:57
of puttingwprowadzenie things in spaceprzestrzeń.
92
225477
1772
koszty wysłania satelitów w kosmos.
03:59
This was hitchhikingautostop smallmały satellitessatelity
93
227249
2111
Było to doczepianie małych satelitów
04:01
alongsideobok much largerwiększy satellitessatelity.
94
229360
3016
do tych większych.
04:04
This droppedporzucone the costkoszt of puttingwprowadzenie objectsobiekty up there
95
232376
2909
To zmniejszyło koszt wysłania
04:07
by over a factorczynnik of 100,
96
235285
1998
ponad 100 razy.
04:09
and suddenlynagle we could affordpozwolić sobie to experimenteksperyment,
97
237283
3086
Nagle było nas stać na eksperyment,
04:12
to take a little bitkawałek of riskryzyko,
98
240369
1468
odrobinę ryzyka,
04:13
and to realizerealizować a lot of innovationinnowacja.
99
241837
2266
wiele innowacji.
04:16
And a newNowy generationgeneracja of engineersinżynierowie and scientistsnaukowcy,
100
244103
3089
Nowe pokolenie inżynierów i naukowców,
04:19
mostlyprzeważnie out of universitiesuniwersytety,
101
247192
1599
w większości z uniwersytetów,
04:20
beganrozpoczął się launchingwodowanie these very smallmały,
102
248791
2343
zaczęło wysyłać te bardzo małe satelity
04:23
breadbox-sizedi średnich breadbox satellitessatelity callednazywa CubeSatsSAT.
103
251134
2591
wielkości pudełka od butów, zwane CubeSat.
04:25
And these were builtwybudowany with electronicselektronika obtaineduzyskane
104
253725
2403
Były one wyposażone w urządzenia
04:28
from RadioShackRadioShack insteadzamiast of LockheedLockheed MartinMartin.
105
256128
3898
ze zwykłych sklepów z elektroniką,
a nie z koncernów zbrojeniowych.
04:32
Now it was usingza pomocą the lessonsLekcje
learnednauczyli from these earlywcześnie missionsmisje
106
260026
2840
Mieliśmy już wiedzę z poprzednich misji.
04:34
that my friendsprzyjaciele and I beganrozpoczął się a seriesseria of sketchesszkice
107
262866
2695
Wraz z kolegami zaczęliśmy tworzyć szkice
04:37
of our ownwłasny satellitesatelita designprojekt.
108
265561
1689
projektu własnego satelity.
04:39
And I can't rememberZapamiętaj a specifickonkretny day
109
267250
2784
Nie pamiętam konkretnego dnia,
04:42
where we madezrobiony a consciousprzytomny decisiondecyzja
110
270034
1860
kiedy podjęliśmy świadomą decyzję,
04:43
that we were actuallytak właściwie going to
go out and buildbudować these things,
111
271894
2635
że zamierzamy go zbudować.
04:46
but oncepewnego razu we got that ideapomysł in our mindsumysły
112
274529
2430
Ale kiedy pojawił się pomysł
04:48
of the worldświat as a datasetzestawu danych,
113
276959
2161
o świecie jako bazie danych,
04:51
of beingistota ablezdolny to capturezdobyć millionsmiliony of datadane pointszwrotnica
114
279120
2490
o możliwości uchwycenia milionów danych
04:53
on a dailycodziennie basispodstawa describingopisujące the globalświatowy economygospodarka,
115
281610
3053
opisujących globalną gospodarkę,
04:56
of beingistota ablezdolny to unearthwykopać billionsmiliardy of connectionsznajomości
116
284663
2520
ujawniającą miliardy połączeń,
04:59
betweenpomiędzy them that had never before been founduznany,
117
287183
3165
które dotąd nie zostały odkryte,
05:02
it just seemedwydawało się boringnudny
118
290348
1648
praca nad czymkolwiek innym
05:03
to go work on anything elsejeszcze.
119
291996
2907
byłaby nudna.
05:06
And so we movedprzeniósł into a crampedciasno,
120
294903
2973
Przenieśliśmy się
05:09
windowlessbez okien officegabinet in PaloPalo AltoAlto,
121
297876
2979
do ciasnego biura bez okien w Palto Alto
05:12
and beganrozpoczął się workingpracujący to take our designprojekt
122
300855
1967
i zaczęliśmy przenosić nasz projekt
05:14
from the drawingrysunek boardtablica into the lablaboratorium.
123
302822
2938
z deski kreślarskiej do laboratorium.
05:17
The first majorpoważny questionpytanie we had to tacklesprzęt
124
305760
2658
Pierwszą istotną kwestią
05:20
was just how bigduży to buildbudować this thing.
125
308418
2334
była wielkość urządzenia.
05:22
In spaceprzestrzeń, sizerozmiar drivesdyski costkoszt,
126
310752
3183
W kosmosie rozmiar pomnaża koszty.
05:25
and we had workedpracował with these very smallmały,
127
313935
2013
Na uczelni pracowaliśmy z satelitami
05:27
breadbox-sizedi średnich breadbox satellitessatelity in schoolszkoła,
128
315948
2094
wielkości pudełka.
05:30
but as we beganrozpoczął się to better
understandzrozumieć the lawsprawa of physicsfizyka,
129
318042
2551
Ale gdy pojęliśmy lepiej prawa fizyki,
05:32
we founduznany that the qualityjakość of pictureskino
130
320593
2122
zrozumieliśmy, że jakość zdjęć
05:34
those satellitessatelity could take was very limitedograniczony,
131
322715
3084
robionych przez te satelity,
była ograniczona.
05:37
because the lawsprawa of physicsfizyka dictatedyktować
132
325799
1704
Zgodnie z zasadami fizyki,
05:39
that the bestNajlepiej pictureobrazek you
can take throughprzez a telescopeteleskop
133
327503
3106
jakość zdjęcia robionego teleskopem,
05:42
is a functionfunkcjonować of the diameterśrednica of that telescopeteleskop,
134
330609
2239
zależy od jego średnicy,
05:44
and these satellitessatelity had a very smallmały,
135
332848
1662
a te satelity mały bardzo małą
05:46
very constrainedograniczony volumeTom.
136
334510
1706
i skompresowaną objętość.
05:48
And we founduznany that the bestNajlepiej pictureobrazek we would
137
336216
1795
Oto najlepsze zdjęcie,
jakie mogliśmy zrobić.
05:50
have been ablezdolny to get lookedspojrzał something like this.
138
338011
2485
05:52
AlthoughChociaż this was the low-costniska cena optionopcja,
139
340496
2245
Chociaż to tania opcja,
05:54
quitecałkiem franklyszczerze it was just too blurryRozmazany
140
342741
1673
są one zbyt niewyraźne,
05:56
to see the things that make
satellitesatelita imageryobrazowość valuablecenny.
141
344414
3569
by zobaczyć rzeczy naprawdę istotne.
05:59
So about threetrzy or fourcztery weekstygodnie laterpóźniej,
142
347983
2146
Trzy, cztery tygodnie później,
06:02
we metspotkał a groupGrupa of engineersinżynierowie randomlylosowo
143
350129
2817
spotkaliśmy przypadkiem grupę inżynierów,
06:04
who had workedpracował on the first
144
352946
1641
którzy pracowali
06:06
privateprywatny imagingImaging satellitesatelita ever developedrozwinięty,
145
354587
2441
nad pierwszym prywatnym
satelitą w historii.
06:09
and they told us that back in the 1970s,
146
357028
2118
Powiedzieli, że w latach 70.
06:11
the U.S. governmentrząd had founduznany a powerfulpotężny
147
359146
2182
rząd USA znalazł korzystny kompromis.
06:13
optimaloptymalny tradeoffkompromis --
148
361328
1643
06:14
that in takingnabierający pictureskino at right
about one metermetr resolutionrozkład,
149
362971
3088
Robiąc zdjęcia w rozdzielczości 1 metra,
06:18
beingistota ablezdolny to see objectsobiekty one metermetr in sizerozmiar,
150
366059
2884
czyli rozpoznając obiekty
wielkości 1 metra,
06:20
they had founduznany that they could not
just get very high-qualitywysokiej jakości imagesobrazy,
151
368943
2691
otrzymywali nie tylko
zdjęcia wysokiej jakości,
06:23
but get a lot of them at an affordableniedrogie pricecena.
152
371634
2893
ale też bardzo dużo zdjęć
i to w rozsądnej cenie.
06:26
From our ownwłasny computerkomputer simulationssymulacje,
153
374527
1976
Za pomocą naszych symulacji
06:28
we quicklyszybko founduznany that one metermetr really was
154
376503
2005
szybko doszliśmy do tego, że 1 metr
06:30
the minimumminimum viablewykonalny productprodukt
155
378508
1764
to najkorzystniejszy realny wynik,
06:32
to be ablezdolny to see the driversSterowniki of our globalświatowy economygospodarka,
156
380272
3079
który pozwoli obserwować
siły napędowe ekonomii.
06:35
for the first time, beingistota ablezdolny to countliczyć
157
383351
1561
Po raz pierwszy będzie można policzyć
06:36
the shipsstatki and carssamochody and shippingWysyłka 
containerskontenery and truckssamochody ciężarowe
158
384912
2721
statki, samochody, kontenery i ciężarówki,
06:39
that moveruszaj się around our worldświat on a dailycodziennie basispodstawa,
159
387633
2824
które przemieszczają się po całym świecie,
06:42
while convenientlywygodnie still not
beingistota ablezdolny to see individualsosoby prywatne.
160
390457
3804
choć nie będziemy mogli widzieć ludzi.
06:46
We had founduznany our compromisekompromis.
161
394261
1621
Znaleźliśmy kompromis.
06:47
We would have to buildbudować something largerwiększy
162
395882
1604
Będziemy musieli zbudować coś większego
06:49
than the originaloryginalny breadboxbreadbox,
163
397486
1563
niż pierwotne pudełko.
06:51
now more like a mini-fridgemini-lodówka,
164
399049
1651
Coś jak mała lodówka,
06:52
but we still wouldn'tnie have to buildbudować a pickupodbiór truckciężarówka.
165
400700
2761
ale wciąż nie będzie to
wielkości ciężarówki.
06:55
So now we had our constraintprzymus.
166
403461
2624
Mieliśmy pewne ograniczenia.
06:58
The lawsprawa of physicsfizyka dictateddyktowane
167
406085
1757
Prawa fizyki podyktowały nam
06:59
the absoluteabsolutny minimum-sizedminimalne wielkości
telescopeteleskop that we could buildbudować.
168
407842
3324
absolutne minimum rozmiaru teleskopu,
który mogliśmy zbudować.
07:03
What cameoprawa ołowiana witrażu nextNastępny was makingzrobienie the restodpoczynek of the satellitesatelita
169
411166
3054
Później musieliśmy zrobić resztę satelity,
07:06
as smallmały and as simpleprosty as possiblemożliwy,
170
414220
1741
najmniejszą jak tylko się da.
07:07
basicallygruntownie a flyinglatający telescopeteleskop with fourcztery wallsściany
171
415961
2652
Po prostu latający teleskop w 4 ściankach,
07:10
and a setzestaw of electronicselektronika smallermniejszy than a phonetelefon bookksiążka
172
418613
2941
i zestaw elektroniki mniejszy
od książki telefonicznej,
07:13
that used lessmniej powermoc than a 100 wattWatt lightbulbŻarówka.
173
421554
3438
zużywający mniej energii
niż 100 watowa żarówka.
07:16
The bigduży challengewyzwanie becamestał się actuallytak właściwie takingnabierający
174
424992
1900
Wyzwaniem stało się
07:18
the pictureskino throughprzez that telescopeteleskop.
175
426892
2198
robienie zdjęć przez ten teleskop.
07:21
TraditionalTradycyjne imagingImaging satellitessatelity use a linelinia scannerskaner,
176
429090
3044
Zwykle używano do tego skanera liniowego,
07:24
similarpodobny to a XeroxXerox machinemaszyna,
177
432134
1761
podobnego do urządzenia w ksero.
07:25
and as they traversetrawers the EarthZiemia, they take pictureskino,
178
433895
2400
Skanują one Ziemię,
07:28
scanningłów rowrząd by rowrząd by rowrząd
179
436295
2196
robią zdjęcia odcinek po odcinku,
07:30
to buildbudować the completekompletny imageobraz.
180
438491
1675
aby zbudować całkowity obraz.
07:32
Now people use these because they get a lot of lightlekki,
181
440166
3004
Uzyskują dużo światła,
07:35
whichktóry meansznaczy lessmniej of the noisehałas you see
182
443170
1831
dzięki czemu jest mniej szumów
07:37
in a low-costniska cena cellkomórka phonetelefon imageobraz.
183
445016
2736
niż w zdjęciu z taniej komórki.
07:39
The problemproblem with them is they requirewymagać
184
447752
2361
Problem w tym, że wymagają
07:42
very sophisticatedwyrafinowany pointingwskazując.
185
450113
2240
bardzo dokładnego nakierowania.
07:44
You have to stayzostać focusedskupiony on a 50-centimeter-centymetr targetcel
186
452353
2546
Muszą skupić się na półmetrowym celu
07:46
from over 600 milesmile away
187
454899
1752
z odległości prawie 1000 km,
07:48
while movingw ruchu at more than
sevensiedem kilometerskilometrów a seconddruga,
188
456651
2232
poruszając się z prędkością
7 km na sekundę.
07:50
whichktóry requireswymaga an awesomeniesamowite degreestopień of complexityzłożoność.
189
458883
2749
To wymaga skomplikowanych rozwiązań.
07:53
So insteadzamiast, we turnedobrócony to a newNowy
generationgeneracja of videowideo sensorsczujniki,
190
461632
3437
Zamiast tego zwróciliśmy się
ku nowej generacji czujników video,
07:57
originallypierwotnie createdstworzony for use in night visionwizja gogglesgogle.
191
465069
3091
pierwotnie stworzonych do noktowizorów.
08:00
InsteadZamiast tego of takingnabierający a singlepojedynczy, highwysoki qualityjakość imageobraz,
192
468160
2899
Zamiast robić pojedyncze zdjęcie
wysokiej jakości,
08:03
we could take a videostreamVideoStream
193
471059
1387
mogliśmy nakręcić strumień wideo
08:04
of individuallyindywidualnie noisiergłośniejsze framesramki,
194
472446
2923
złożony z niewyraźnych kadrów,
08:07
but then we could recombinepołączyć
195
475369
1744
które później można przekształcić,
08:09
all of those framesramki togetherRazem
196
477113
1466
zestawiając razem wszystkie klatki
08:10
into very high-qualitywysokiej jakości imagesobrazy
197
478579
1996
w wysokiej jakości obrazy
08:12
usingza pomocą sophisticatedwyrafinowany pixelpiksel processingprzetwarzanie techniquestechniki
198
480575
2593
za pomocą skomplikowanych
technik przetwarzania pikseli
08:15
here on the groundziemia,
199
483168
1521
już na Ziemi.
08:16
at a costkoszt of one one hundredthsetny a traditionaltradycyjny systemsystem.
200
484689
3137
Kosztuje to jedną setną tego,
co do tej pory.
08:19
And we appliedstosowany this techniquetechnika
201
487826
1153
Użyliśmy tej metody
08:20
to manywiele of the other systemssystemy on the satellitesatelita as well,
202
488979
2974
do wielu innych systemów
obecnych w satelicie.
08:23
and day by day, our designprojekt evolvedewoluował
203
491953
2840
W końcu nasz projekt ewoluował
08:26
from CADCAD to prototypesprototypy
204
494793
3489
z prototypu zaprojektowanego komputerowo
08:30
to productionprodukcja unitsjednostki.
205
498282
2888
w jednostki produkcyjne.
08:33
A fewkilka shortkrótki weekstygodnie agotemu,
206
501170
1657
Kilka tygodni później
08:34
we packedzapakowane up SkySatSkySat 1,
207
502827
1851
zbudowaliśmy SkySat 1,
08:36
put our signaturespodpisy on it,
208
504678
1773
złożyliśmy na nim podpisy
08:38
and wavedmachnął goodbyeŻegnaj for the last time on EarthZiemia.
209
506451
2223
i pomachaliśmy mu na pożegnanie
po raz ostatni na Ziemi.
08:40
TodayDzisiaj, it's sittingposiedzenie in its finalfinał launchuruchomić configurationKonfiguracja
210
508674
3481
Dziś przechodzi ostatnie konfiguracje,
08:44
readygotowy to blastpodmuch off in a fewkilka shortkrótki weekstygodnie.
211
512155
3061
czekając na wystrzelenie za kilka tygodni.
08:47
And soonwkrótce, we'lldobrze turnskręcać our attentionUwaga to launchingwodowanie
212
515216
2342
Wkrótce zajmiemy się
08:49
a constellationkonstelacji of 24 or more of these satellitessatelity
213
517558
3031
wystrzeleniem grupy 24
lub więcej tych satelitów.
08:52
and beginningpoczątek to buildbudować the scalableskalowalny analyticsAnalytics
214
520589
2550
Zaczniemy tworzyć
skalowalną analizę danych,
08:55
that will allowdopuszczać us to unearthwykopać the insightswgląd
215
523139
2339
która da nam wgląd
08:57
in the petabytespetabajtów of datadane we will collectzebrać.
216
525478
3189
w petabajty danych, które zbierzemy.
09:00
So why do all of this? Why buildbudować these satellitessatelity?
217
528667
3973
Po co to wszystko?
Po co budujemy te satelity?
09:04
Well, it turnsskręca out imagingImaging satellitessatelity
218
532640
2611
Okazuje się, że zdjęcia satelitarne
09:07
have a uniquewyjątkowy abilityzdolność to providezapewniać globalświatowy transparencyprzezroczystość,
219
535251
3710
dostarczają przejrzystych,
globalnych danych,
09:10
and providingże that transparencyprzezroczystość on a timelyterminowe basispodstawa
220
538961
2626
które są dla nas dostępne od ręki.
09:13
is simplypo prostu an ideapomysł whosektórego time has come.
221
541587
3411
To główna idea tego pomysłu.
09:16
We see ourselvesmy sami as pioneerspionierów of a newNowy frontiergranica,
222
544998
3523
Widzimy się jako pionierów
nowej technologii.
09:20
and beyondpoza economicgospodarczy datadane,
223
548521
1764
Oprócz danych ekonomicznych,
09:22
unlockingodblokowywanie the humanczłowiek storyfabuła, momentza chwilę by momentza chwilę.
224
550285
3601
odkrywamy ludzką historię,
chwila po chwili.
09:25
For a datadane scientistnaukowiec
225
553886
1563
Dla mistrza danych,
09:27
that just happenedstało się to go to spaceprzestrzeń campobóz as a kiddziecko,
226
555449
2750
który pojechał jako dziecko
na obóz kosmiczny,
09:30
it just doesn't get much better than that.
227
558199
2715
nie może być nic lepszego.
09:32
Thank you.
228
560914
2215
Dziękuję.
09:35
(ApplauseAplauz)
229
563129
4134
(Brawa)
Translated by Beata Kwiatkowska
Reviewed by Rysia Wand

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Dan Berkenstock - Satellite designer
Dan Berkenstock and his team at Skybox Imaging are rethinking how to take photographs from space.

Why you should listen

Dan Berkenstock is an entrepreneur and engineer from Chicago, who fell into a classic tale of Silicon Valley innovation while taking a graduate entrepreneurship course at Stanford. That class led him and some others to found Skybox Imaging, of which Berkenstock is now executive vice president and chief product officer.

Skybox's mission is simple, if bold: they're working to design and launch small satellites that "hitchhike" to space in an effort to revolutionize the satellite imaging business. In 2013, SkySat-1, the first such satellite, was launched and is now beaming back images that are high-enough resolution to show the real-time state of global commerce. The idea: to "revolutionize the ways that consumers, businesses, and governments make decisions in their day-to-day lives."

In a previous life, Berkenstock worked in the Advanced Supercomputing Division at NASA's Ames Research Center, and also worked as a counterproliferation analyst at Lawrence Livermore National Laboratory, where he focused on trying to find and thwart potential potential smugglers of nuclear technologies. He is currently on leave from the Ph.D. program in aeronautics and astronautics at Stanford University.

More profile about the speaker
Dan Berkenstock | Speaker | TED.com