Amy Adele Hasinoff: How to practice safe sexting
Amy Adele Hasinoff: Jak uprawiać bezpieczny seksting
Amy Adele Hasinoff studies gender, sexuality, privacy and consent in new media. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
to talk about sex for a long time.
pikantne zdjęcia z Polaroidu.
with a man that she met over the telegraph
która wzięła potajemny ślub z panem
and I am a sexting expert.
a ja jestem ekspertem od sekstingu.
I think you do too.
wy chyba też.
the media attention to it began in 2008.
uwagę mediów w 2008 roku.
panic about sexting.
jaką wywołuje seksting,
about the wrong thing.
nie tym, czym powinna.
sexting from happening entirely.
zapobiec sekstingowi.
what's the problem with sexting?
co jest złego w sekstingu?
that you may not be into,
których ty możesz nie lubić,
like anything that's fun,
jak wszystko, co przyjemne,
to someone who doesn't want to receive it,
komuś, kto nie chce go otrzymać,
private images of others
prywatne zdjęcia innych
is think a lot more about digital privacy.
o cyfrowej prywatności.
are thinking about sexting
about consent at all.
criminalize teen sexting?
jest teraz przestępstwem?
it counts as child pornography,
jako pornografia dziecięca,
osoby poniżej 18 lat
and shared it willingly.
i wysłał je dobrowolnie.
bizarre legal situation
can legally have sex in most US states
uprawiać seks w większości stanów USA,
passing sexting misdemeanor laws
zrobić z sekstingu wykroczenie,
make consensual sexting illegal.
zapobiegania naruszeniom prywatności.
to try to address privacy violations.
by just making dating completely illegal.
przez zdelegalizowanie randek.
but can you guess who does?
nie trafia do aresztu za seksting,
by their partner's parents.
nielubiani przez rodziców partnera.
racism or homophobia.
rasizmu czy homofobii.
of course, smart enough
oczywiście, na tyle rozsądna,
against teenagers, but some do.
o pornografię dziecięcą, ale nie wszyscy.
at the University of New Hampshire
z Uniwersytetu w North Hampshire
possession arrests are teens,
dziecięcej pornografii to nastolatkowie,
seksting z innymi nastolatkami.
to poważne przestępstwo,
the same thing as teen sexting.
co nastoletni seksting.
are also responding to sexting
też reagują na seksting,
too much about consent.
o dobrowolności.
just don't do it.
"Po prostu tego nie rób".
there are serious legal risks
istnieje poważne ryzyko prawne
for privacy violations.
naruszenie prywatności.
as you were told, right?
to, co wam kazano, prawda?
my kid would never sext.
nigdy by nie uprawiało sekstingu.
may not be sexting
odds are they will be sexting.
prawdopodobieństwo, że będą sekstować.
above 50 percent for 18- to 24-year-olds.
o ponad 50% 18- do 24-latków.
isn't sexting just so dangerous, though?
ale czy seksting nie jest niebezpieczny?
leave your wallet on a park bench
portfela na ławce w parku,
if you do that, right?
że go ukradną, prawda?
at your boyfriend's house.
w domu swojego chłopaka.
jak przestępstwo,
these privacy violations,
naruszeniom prywatności,
jako fundament tego,
of our private information.
prywatnych informacji.
raises privacy concerns.
poruszają temat prywatności.
major debates about privacy
dotycząca prywatności
that were relatively new at the time.
w tamtym czasie technologie.
people were worried about cameras,
martwiono się aparatami fotograficznymi,
more portable than ever before,
dużo bardziej przenośne
would capture information about them,
uchwyci informacje o nich,
and widely disseminate it.
i szeroko je rozpowszechni.
now with social media and drone cameras,
media społecznościowe, drony
can amplify and bring out
with a dangerous new technology.
z niebezpieczną, nową techniką.
nowy model samochodów.
it looks so safe, right?
wygląda tak bezpiecznie, prawda?
was to try to change drivers' behavior,
zmienić zachowania kierowców,
and enforced them through fines.
egzekwowane mandatami.
of the car itself is not just neutral.
nie jest neutralna.
bezpieczniejszy samochód.
shatter-resistant windshields.
szyby odporne na rozbicie.
came together over time
z czasem połączyli siły,
that a new technology causes.
stworzony przez nową technikę.
with digital privacy.
z prywatnością w sieci.
your private information,
twoje prywatne informacje,
comes from anti-rape activists
od aktywistów walczących z gwałtem,
for every sexual act.
stosunek płciowy wymaga zgody.
for consent in a lot of other areas.
mamy ścisłe zasady przyzwolenia.
consenting to that medical procedure.
zgadzasz się na przeprowadzenie zabiegu.
like with an iTunes Terms of Service
niż Warunki Świadczenia Usług iTunes,
and you're like, agree, agree, whatever.
we can have better privacy laws.
opracować lepszą ochronę prywatności.
that many protections.
is a terrible person,
okropny były mąż lub żona,
and upload them to a porn site.
na stronie pornograficznej.
to get those images taken down.
może być bardzo trudne,
if you took the images of yourself
jeśli sam zrobiłeś sobie zdjęcia,
file a copyright claim.
violates your privacy,
twoją prywatność,
or a company or the NSA,
czy też agencja wywiadowcza,
that digital privacy is just impossible.
w sieci jest po prostu niemożliwa.
to punish anyone for violating it.
nikogo za jej naruszenie.
asking me all the time,
the line between public and private
między publicznym a prywatnym,
is not just automatically public.
automatycznie publiczne.
Helen Nissenbaum tells us,
na Uniwersytecie Nowojorskim,
of information that's private,
if it's digital or not.
czy są one cyfrowe, czy nie.
just share them with anyone.
tak po prostu udostępnić.
is held in digital databases,
są zachowane w cyfrowych bazach,
just post your purchase history online.
historii twoich zakupów.
privacy violations after they happen,
naruszenia prywatności,
we can all do is make personal changes
którą każdy może zrobić,
prywatności nas wszystkich.
individual responsibility.
indywidualną odpowiedzialnością.
and update your privacy settings.
i odnawiaj ustawienia prywatności.
you wouldn't want the entire world to see.
czego nie chciałbyś pokazać całemu światu.
with people we trust all day, every day.
dzielimy się z zaufanymi ludźmi.
Janet Vertesi argues,
they're not just personal,
that's really easy
you share anyone else's information.
zanim udostępnisz czyjeś informacje.
of someone online, ask for permission.
czyjeś zdjęcie w sieci, poproś o zgodę.
dalej czyjegoś maila,
someone's nude selfie,
help us protect each other's privacy,
w ochronie naszej prywatności,
on board as well.
też firmy techniczne.
incentive to help protect our privacy
pomagają w ochronie naszej prywatności,
depend on us sharing everything
wszystkim ze wszystkimi.
to anyone that you want.
if that image was forwardable or not?
można przesłać dalej, czy nie?
have my permission to send this image out.
pozwolenia na przesyłanie.
to protect copyright.
żeby chronić prawa autorskie.
send it out to as many people as you want.
przesłać dowolnej liczbie osób.
z telefonami komórkowymi?
that tech companies add these protections
by dodały takie zabezpieczenia
as the default.
jako domyślne ustawienia.
the color of your car,
about digital privacy and consent,
prywatności w sieci i przyzwoleniu,
for the sake of her privacy.
dla ochrony jej prywatności.
with her high school boyfriend,
swojemu chłopakowi,
around the entire school.
her classmates harassed her.
koledzy z klasy nękali ją.
and her grades dropped.
jej oceny się pogorszyły.
to end her own life.
that she could trust.
equivalent to child pornography.
porównywalne do dziecięcej pornografii.
this nude image of herself,
horrible, shameful thing.
is impossible in digital media,
jest niemożliwa w cyfrowym świecie,
her boyfriend's bad, bad behavior.
podłe zachowanie jej chłopaka.
to victims of privacy violations,
naruszenia prywatności:
what to say instead, try this.
co powiedzieć, spróbuj tego.
who broke their leg skiing.
który złamał nogę na nartach.
and it didn't end well.
i nie skończyło się to dobrze.
not going to be the jerk who says,
draniem, który mówi:
have gone skiing then."
poświęcimy przyzwoleniu,
of privacy violations
harassment or punishment.
hańbienie, nękanie czy karę.
and we can prevent some privacy violations
i zapobiegać niektórym naruszeniom
individual and technological changes.
i techniczne zmiany.
the issue is digital privacy.
problemem jest prywatność w sieci.
of a privacy violation comes up to you,
ofiara naruszenia prywatności,
let's do this instead:
about digital privacy,
na temat ochrony prywatności
ABOUT THE SPEAKER
Amy Adele Hasinoff - Communications researcherAmy Adele Hasinoff studies gender, sexuality, privacy and consent in new media.
Why you should listen
Amy Adele Hasinoff investigates how we think about communication technologies as both the cause of and solution to social problems. She wrote a book, Sexting Panic, about the well-intentioned but problematic responses to sexting in mass media, law and education. The National Communication Association described it as "[T]he rare book that advances scholarly conversations while also promising to enrich family conversations around the dinner table."
Hasinoff is an Assistant Professor in the communication department at the University of Colorado Denver. She publishes regularly in scholarly journals and books and wrote an op-ed about sexting for the New York Times.
Amy Adele Hasinoff | Speaker | TED.com