Amy Adele Hasinoff: How to practice safe sexting
Эми Адель Хасинофф: Секстинг — как им заниматься
Amy Adele Hasinoff studies gender, sexuality, privacy and consent in new media. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
to talk about sex for a long time.
для сексуальной переписки с давних времён.
откровенные полароидные снимки.
with a man that she met over the telegraph
с мужчиной после телеграфной переписки
and I am a sexting expert.
и я специалист в этой области.
I think you do too.
Думаю, что вы тоже знаете.
the media attention to it began in 2008.
обратили на него внимание в 2008 году.
panic about sexting.
связанной с секстингом.
about the wrong thing.
не о том, о чём следует.
sexting from happening entirely.
what's the problem with sexting?
по взаимному согласию — в чём проблема?
that you may not be into,
которые могут быть вам не по нраву,
like anything that's fun,
секстинг — рискованное занятие,
to someone who doesn't want to receive it,
кто не хочет их получать,
возникает тогда,
private images of others
частными фотографиями других
is think a lot more about digital privacy.
о безопасности цифровой личной жизни.
are thinking about sexting
занимающихся секстингом,
about consent at all.
criminalize teen sexting?
за секстинг с участием подростков?
it counts as child pornography,
детской порнографии,
есть кто-то моложе 18 лет,
and shared it willingly.
сфотографировали и разослали.
bizarre legal situation
can legally have sex in most US states
заниматься сексом в большинстве штатов,
passing sexting misdemeanor laws
секстинг к мелким правонарушениям,
make consensual sexting illegal.
секстинг по согласию незаконным.
to try to address privacy violations.
решить проблему вторжения в частную жизнь.
by just making dating completely illegal.
объявив все свидания незаконными.
but can you guess who does?
за секстинг, но кое-кому не везёт.
by their partner's parents.
не нравятся родителям их партнёра.
racism or homophobia.
предубеждённость, расизм или гомофобия.
of course, smart enough
достаточно умны,
against teenagers, but some do.
порнографии подросткам, но не все.
at the University of New Hampshire
из Университета Нью-Гэмпшира,
possession arrests are teens,
порнографию — подростки,
с другими подростками.
серьёзное преступление,
the same thing as teen sexting.
что секстинг между подростками.
are also responding to sexting
тоже склонны реагировать на секстинг,
too much about consent.
о вопросе взаимного согласия.
just don't do it.
«просто не делайте этого».
there are serious legal risks
правовые риски достаточно серьёзны,
for privacy violations.
ведёт к вторжению в личную жизнь.
as you were told, right?
как вам говорили, не так ли?
my kid would never sext.
никогда не станет этого делать».
may not be sexting
odds are they will be sexting.
растут и шансы на их вовлечённость в это.
above 50 percent for 18- to 24-year-olds.
что среди 18–24-летних таких уже 50%.
ничего плохого не происходит.
isn't sexting just so dangerous, though?
«Разве секстинг не опасен»?
leave your wallet on a park bench
свой кошелёк на скамейке в парке,
if you do that, right?
что тогда его украдут, так ведь?
at your boyfriend's house.
свой кошелёк в доме своего парня:
these privacy violations,
вторжения в личную жизнь
понятие согласия в основу
of our private information.
частной информации.
raises privacy concerns.
вызывают новую волну опасений.
major debates about privacy
крупные дебаты по поводу приватности
that were relatively new at the time.
для того времени технологиями.
people were worried about cameras,
люди были обеспокоены камерами,
more portable than ever before,
чем когда-либо прежде,
would capture information about them,
информацию с помощью камер
and widely disseminate it.
now with social media and drone cameras,
социальных сетей, дронов с камерами
can amplify and bring out
развитию и освобождению
with a dangerous new technology.
с новой опасной технологией.
автомобиль «Форд T».
it looks so safe, right?
а выглядит таким безопасным, да?
was to try to change drivers' behavior,
поведение водителей на дорогах:
and enforced them through fines.
за несоблюдение для усиления эффекта.
of the car itself is not just neutral.
играет не последнюю роль.
shatter-resistant windshields.
небьющееся ветровые стёкла.
came together over time
объеденились
that a new technology causes.
принесённой развитием новой технологии.
with digital privacy.
с цифровой безопасностью.
вопрос согласия.
your private information,
вашей личной информации
у вас разрешение.
comes from anti-rape activists
от противников изнасилований,
for every sexual act.
согласие до совершения полового акта.
for consent in a lot of other areas.
согласия во многих других областях.
consenting to that medical procedure.
на эту процедуру осознанно.
like with an iTunes Terms of Service
который есть в iTunes,
and you're like, agree, agree, whatever.
«согласен», не читая.
we can have better privacy laws.
совершенным законам о приватности.
that many protections.
is a terrible person,
могут совершить ужасный поступок:
and upload them to a porn site.
а затем загрузить это на порно-сайт.
to get those images taken down.
почти невозможно.
if you took the images of yourself
если снимали сами себя,
иск о защите авторских прав.
file a copyright claim.
violates your privacy,
в вашу личную жизнь,
or a company or the NSA,
that digital privacy is just impossible.
в цифровом пространстве невозможна.
to punish anyone for violating it.
наказывать за её нарушение.
asking me all the time,
the line between public and private
причиной размывания границ
автоматически публичным.
is not just automatically public.
Хелен Ниссенбаум говорит,
Helen Nissenbaum tells us,
of information that's private,
все виды личной информации,
if it's digital or not.
оцифрованы,
just share them with anyone.
просто так поделиться ими с кем угодно.
в электронных базах данных,
is held in digital databases,
опубликовать историю ваших покупок.
just post your purchase history online.
с уже произошедшими нарушениями,
privacy violations after they happen,
we can all do is make personal changes
частную неприкосновенность каждого.
индивидуальной ответственностью.
individual responsibility.
and update your privacy settings.
и обновляй свои настройки приватности».
что ты не хотел бы показать всему миру».
you wouldn't want the entire world to see.
социальному пространству,
with people we trust all day, every day.
с теми, кому доверяем.
из Принстона Дженет Вертези,
Janet Vertesi argues,
неприкосновенность не только персональны,
they're not just personal,
которую вы можете сделать, —
that's really easy
you share anyone else's information.
прежде чем поделиться чужой информацией.
of someone online, ask for permission.
в интернете, спросите разрешения.
чьим-то обнажённым селфи,
someone's nude selfie,
личной неприкосновенности друг друга,
help us protect each other's privacy,
on board as well.
высокотехнологичых компаний.
защищать нашу личную неприкосновенность,
incentive to help protect our privacy
что мы делимся всем
depend on us sharing everything
если я пошлю вам изображение,
to anyone that you want.
if that image was forwardable or not?
подлежит это фото пересылке или нет?
что у вас нет моего разрешения на это.
have my permission to send this image out.
to protect copyright.
для защиты авторского права.
то вы не можете делиться ею со всеми.
send it out to as many people as you want.
подобный метод для мобильных телефонов?
по умолчанию добавить такую защиту
that tech companies add these protections
as the default.
the color of your car,
мы вольны в выборе цвета машины,
там будут в любом случае.
о цифровой приватности и согласии,
about digital privacy and consent,
for the sake of her privacy.
назовём её Дженнифер,
with her high school boyfriend,
со своим бойфрендом-школьником,
around the entire school.
одноклассники притесняли её.
her classmates harassed her.
and her grades dropped.
и её оценки испортились.
to end her own life.
поделилась фото в стиле ню
that she could trust.
equivalent to child pornography.
сродни детской порнографии.
this nude image of herself,
horrible, shameful thing.
приватности в цифровом пространстве,
is impossible in digital media,
ужасающее поведение её партнёра.
her boyfriend's bad, bad behavior.
to victims of privacy violations,
нарушения приватности:
эту фотографию».
what to say instead, try this.
вместо этого, попробуйте сделать так.
who broke their leg skiing.
сломавшего ногу при катании на лыжах.
and it didn't end well.
и ему не повезло.
not going to be the jerk who says,
не скажете гадкое:
have gone skiing then."
of privacy violations
нарушения конфедициальности
harassment or punishment.
домогательств или наказания.
and we can prevent some privacy violations
нарушения конфидициальности
individual and technological changes.
и технологических изменений.
the issue is digital privacy.
а цифровая конфедициальность.
решение вопроса с согласием.
жертва нарушения приватности,
of a privacy violation comes up to you,
let's do this instead:
about digital privacy,
на цифровую приватность
ABOUT THE SPEAKER
Amy Adele Hasinoff - Communications researcherAmy Adele Hasinoff studies gender, sexuality, privacy and consent in new media.
Why you should listen
Amy Adele Hasinoff investigates how we think about communication technologies as both the cause of and solution to social problems. She wrote a book, Sexting Panic, about the well-intentioned but problematic responses to sexting in mass media, law and education. The National Communication Association described it as "[T]he rare book that advances scholarly conversations while also promising to enrich family conversations around the dinner table."
Hasinoff is an Assistant Professor in the communication department at the University of Colorado Denver. She publishes regularly in scholarly journals and books and wrote an op-ed about sexting for the New York Times.
Amy Adele Hasinoff | Speaker | TED.com